| La chose importante à retenir c'est que vos propres actions vous ont menées à la situation dans laquelle vous êtes. | Open Subtitles | الشيء المهم لتذكره هو بأن أفعالك هي التي أدت بك إلى المأزق الذي أنت فيه |
| La chose importante pour la stabilité de notre royaume... est de maintenir l'équilibre entre le bien et le mal... et je pense qu'aucun d'entre vous n'est prêt pour une telle responsabilité. | Open Subtitles | الشيء المهم استقرار قاعدتنا أَن يبقي التوازن بين الخير والشر وأنا لا أعتقد أي منكم يستعد لتلك المسؤولية |
| La chose importante avec GNU c'est que ce sont des logiciels libres. | Open Subtitles | الشيء المهم في مشروع قنو هو في برامجه الحرة |
| La chose importante à noter, c'est qu'y substituer un barbiturique a le même effet, et que M. Gardner essaye de retarder l'exécution qui, depuis dix ans, a résisté à tout appel. | Open Subtitles | الشيء المهم ، حضرتك ان المخدر البديل بنفس فعالية ذاك الدواء و ان السيد غاردنر يحاول ان |
| La chose importante dans la vie insulaire, c'est d'être votre propre G.O. | Open Subtitles | أهم شيء في ساكن الجزيرة أن يكون متحكماً في نشاطاته |
| La chose importante est que nous avons sévèrement réduit les coûts en réduisant le nombre de nos armes à une seule. Et je l'ai. | Open Subtitles | الشيء المهم هو أننا خفضنا التكاليف بشدة بتقليل عدد المسدسات إلى واحد وأنا أمتلكه |
| La chose importante a comprendre est que l'EPA continue de tester la baie. | Open Subtitles | جيري؟ الشيء المهم أن نفهم هو أن وكالة حماية البيئة كانت لا تزال تفحص الخليج. |
| La chose importante est que j'ai appris que je pouvais faire n'importe quoi même les choses qui me terrifient et tout ça, grâce à toi, Gio. | Open Subtitles | حسنا.. الشيء المهم الذي تعلمته ان بإمكاني عمل اي شيء اريده وحتى الاشياء التي ترعبني.. |
| La chose importante est qu'Alexis ne veut pas être père et moi, je le veux. | Open Subtitles | الشيء المهم هو ان اليكسس لاتريد ان تكون الاب وانا اريد |
| La chose importante c'est que maintenant que tout le monde l'a vu, on peut partir et clore ça. | Open Subtitles | حسنا , رفاق , أعتقد الشيء المهم هنا إنه - الأن جميعكم رأيتم الغرفة |
| Et bien, La chose importante c'est que nous sommes tout les deux saufs. | Open Subtitles | الشيء المهم أننا الإثنان في أمان الآن |
| La chose importante est la façon dont je fais mon travail. | Open Subtitles | الشيء المهم هو ان كيف أُدير عملي |
| La chose importante à retenir, Ally, c'est que P'tit pain d'épice est au paradis. | Open Subtitles | الشيء المهم لمعْرِفة، ألي، ذلك Pumpernickel في الجنة. |
| La chose importante est que personne ne mentionne | Open Subtitles | الشيء المهم الا يذكر احد |
| La chose importante est que ça compte. | Open Subtitles | الشيء المهم جعلها معدة |
| La chose importante est qu'il est partie. | Open Subtitles | الشيء المهم أنه ذهب. |
| Le dialogue est La chose importante. | Open Subtitles | الحديث هو الشيء المهم. |
| Mais La chose importante est que que vous avez tous reçu personnellement une réponse négative du président des États-Unis. | Open Subtitles | لكن أهم شيء أن رئيس الولايات المتحدة رفض جميع مطالبكم. |
| La chose importante, c'est que nous savons qui est responsable. | Open Subtitles | أهم شيء أننا نعرف من هو المسؤول |
| Mais La chose importante est que nos garçons se battent et ils en ont besoin, l'Amérique en a besoin, Dow le fabrique et ca marche. | Open Subtitles | لكن أهم شيء هوَ عندما جنودنا يحاربون ويستخدمونها، عندما أمريكا تحتاجها، "داو" يصنعها وتنجح. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 