"la cinquième commission a examiné la question" - Traduction Français en Arabe

    • ونظرت اللجنة الخامسة في البند
        
    • ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند
        
    • وقد نظرت اللجنة الخامسة في البند
        
    • وقد نظرت اللجنة الخامسة في هذا البند
        
    • وقد نظرت اللجنة الخامسة في مسألة
        
    • ولقد نظرت اللجنة الخامسة في البند
        
    la Cinquième Commission a examiné la question à sa 24e séance et à la reprise de sa 27e séance, les 8 mars et 6 mai 2013. UN 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستها 24 وجلستها المستأنفة 27، المعقودتين في 8 آذار/مارس و 6 أيار/مايو 2013.
    3. la Cinquième Commission a examiné la question à ses 34e et 36e séances, les 19 et 21 décembre 1994. UN ٣ - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها ٣٤ و ٣٦، المعقودتين في ١٩ و ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤.
    3. la Cinquième Commission a examiné la question à ses 56e et 58e séances, les 14 et 23 juin 1995. UN ٣ - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها ٥٦ و ٥٨ المعقودتين في ١٤ و ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٥.
    3. la Cinquième Commission a examiné la question à ses 33e et 37e séances, tenues les 16 et 22 décembre 1994. UN ٣ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلستيها ٣٣ و ٣٧، المعقودتين في ١٦ و ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
    2. la Cinquième Commission a examiné la question à sa 53e séance, le 31 mars 1995. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلستها ٥٣، المعقودة في ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥.
    2. la Cinquième Commission a examiné la question à sa 3e et sa 4e séances, le 6 et le 11 octobre 1994. UN ٢ - وقد نظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها ٤ و ٥ المعقودتين في ٦ و ١١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤.
    2. la Cinquième Commission a examiné la question à ses 73e et 74e séances, le 31 août et le 3 septembre 1993. UN ٢ - وقد نظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلستيها ٧٣ و ٧٤ المعقودتين في ٣١ آب/أغسطس و ٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣.
    la Cinquième Commission a examiné la question à ses 49e et 51e séances, les 15 et 19 mars 1999. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها ٤٩ و ٥١، المعقودتين في ١٥ و ١٩ آذار/ مارس ١٩٩٩.
    la Cinquième Commission a examiné la question à ses 55e, 56e et 62e séances, les 10, 11 et 27 mai 1999. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها ٥٥ و ٥٦ و ٦٢، المعقودة في ١٠ و ١١ و ٢٧ أيار/ مايو ١٩٩٩.
    la Cinquième Commission a examiné la question à sa 7e séance, le 15 octobre 1999. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في البند خلال جلستها ٧ المعقودة في ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩.
    la Cinquième Commission a examiné la question à ses 7e, 12e et 13e séances, les 15, 20 et 22 octobre 1999. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها ٧ و ١٢ و ١٣ المعقودة في ١٥ و ٢٠ و ٢٢ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٩.
    la Cinquième Commission a examiné la question à ses 45e, 46e et 48e séances, les 10, 13 et 17 décembre 1999. UN ٣ - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها ٤٥ و ٤٦ و ٤٨ المعقودة في ١٠ و ١٣ و ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
    la Cinquième Commission a examiné la question à ses 72e, 73e et 74e séances, les 26 et 30 mai et le 2 juin 2000. UN 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها 72 و 73 و 74، المعقودة في 30 أيار/مايو و 2 حزيران/يونيه 2000.
    la Cinquième Commission a examiné la question à ses 8e et 12e séances, les 15 et 23 octobre 1998. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها ٨ و ٢١، المعقودتين في ٥١ و ٣٢ تشرين اﻷول/ أكتوبر ٨٩٩١.
    la Cinquième Commission a examiné la question à ses 55e, 56e, 59e et 62e séances, les 10, 11, 21 et 27 mai 1999. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلساتها ٥٥ و ٥٦ و ٥٩ و ٦٢، المعقودة في ١٠ و ١١ و ٢١ و ٢٧ أيار/ مايو ١٩٩٩.
    la Cinquième Commission a examiné la question à ses 4e et 13e séances, les 4 et 22 octobre 1999. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلستيها ٤ و ١٣ المعقودتين يومي ٤ و ٢٢ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٩.
    la Cinquième Commission a examiné la question à sa 7e séance, le 15 octobre 1999. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلستها ٧، المعقودة في ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩.
    la Cinquième Commission a examiné la question à ses 35e et 47e séances, les 5 mai et 30 juin 2014. UN 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلستيها 35 و 47 المعقودتين في 5 أيار/مايو و 30 حزيران/يونيه 2014.
    la Cinquième Commission a examiné la question à ses 41e et 47e séances, les 15 mai et 30 juin 2014. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلستيها 41 و 47 اللتين عقدتا في ١٥ أيار/مايو و ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠١٤.
    2. À ses 62e et 66e séances, les 7 et 14 juillet 1995, la Cinquième Commission a examiné la question plus avant. UN ٢ - وقد نظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها الثانية والستين والسادسة والستين المعقودتين في ٧ و ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٥.
    2. la Cinquième Commission a examiné la question à ses 26e et 32e séances, les 10 et 21 novembre 1997. UN ٢ - وقد نظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلستيها ٢٦ و ٣٢ المعقودتين في ١٠ و ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧.
    la Cinquième Commission a examiné la question du Timor oriental à sa 60e séance, le 24 mai 1999. UN ٢ - وقد نظرت اللجنة الخامسة في مسألة تيمور الشرقية في جلستها ٦٠، المعقودة في ٢٤ أيار/ مايو ١٩٩٩.
    la Cinquième Commission a examiné la question à ses 9e et 22e séances, les 23 octobre et 24 décembre 2012. UN 2 - ولقد نظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها 9 و 22، اللتين عقدتا في 23 تشرين الأول/أكتوبر و 24 كانون الأول/ديسمبر.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus