"la colombie auprès de l'office" - Traduction Français en Arabe

• لكولومبيا لدى مكتب

Représentant permanent de la Colombie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
الممثل الدائم لكولومبيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Ambassadeur de la Mission permanente de la Colombie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
2 - السفير بالبعثة الدائمة لكولومبيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

M. Camilo Reyes Rodriguez, Président de la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects et Représentant permanent de la Colombie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève.
السيد كاميلو رييس رودريغيس، رئيس مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه والممثل الدائم لكولومبيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

Ambassadeur, Représentant permanent de la Colombie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève et des autres organismes internationaux sis à Genève, 19891991
- سفير وممثل دائم لكولومبيا لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف، 1989-1991

7. M. Camilo Reyes Rodriguez, représentant permanent de la Colombie auprès de l'Office des Nations Unies et des institutions spécialisées ayant leur siège à Genève, a été désigné Président du Conseil du commerce et du développement à sa quaranteseptième session.
7- سمّي السيد كاميلو رييس رودريغيس، الممثل الدائم لكولومبيا لدى مكتب الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة في جنيف، رئيساً لمجلس التجارة والتنمية في دورته السابعة والأربعين.

41. M. Camilo Reyes Rodriguez, représentant permanent de la Colombie auprès de l'Office des Nations Unies et des institutions spécialisées ayant leur siège à Genève, a été désigné Président du Conseil du commerce et du développement à sa quaranteseptième session.
41- سمّي السيد كاميلو رييس رودريغيس، الممثل الدائم لكولومبيا لدى مكتب الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة في جنيف، رئيساً لمجلس التجارة والتنمية في دورته السابعة والأربعين.

M. Camilo Reyes Rodriguez, Représentant permanent de la Colombie auprès de l'Office des Nations Unies et des institutions spécialisées ayant leur siège à Genève, a été désigné Président du Conseil du commerce et du développement à sa quarante-septième session.
7 - سمي السيد كاميلو رييس رودريغيس، الممثل الدائم لكولومبيا لدى مكتب الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة في جنيف، رئيسا لمجلس التجارة والتنمية في دورته السابعة والأربعين.

En novembre 1999, le Rapporteur spécial pour le suivi des constatations et le représentant permanent de la Colombie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève se sont rencontrés pour examiner la question de l'absence de suite efficace donnée à l'affaire No 563/1993 - Bautista.
في تشرين الثاني/نوفمبر 1999 عقد اجتماع بين المقرر الخاص المعني بالمتابعة والممثل الدائم لكولومبيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف لبحث عدم وجود متابعة فعّالة في القضية رقم 563/1993 - باوتيستا.

Lettre datée du 4 avril 2000, adressée à la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme par le Représentant permanent de la Colombie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
رسالة مؤرخة في 4 نيسان/أبريل 2000، وموجهة من الممثل الدائم لكولومبيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Lettre datée du 21 mars 1997 adressée au Président de la Commission des droits de l'homme par le Représentant permanent de la Colombie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
رسالة مؤرخة في ١٢ آذار/مارس ٧٩٩١ موجهة إلى رئيس لجنة حقوق اﻹنسـان مـن الممثل الدائم لكولومبيا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف

Lettre datée du 18 avril 1997 adressée au Président de la Commission des droits de l'homme par le Représentant permanent de la Colombie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
رسالة مؤرخة فـي ٨١ نيسان/أبريل ٧٩٩١ موجهـة إلــى رئيس لجنة حقوق اﻹنسـان مـن الممثل الدائم لكولومبيا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف

Note verbale datée du 28 mars 1995, adressée au Directeur général de l'Office des Nations Unies à Genève par la Mission permanente de la Colombie auprès de l'Office des Nations Unies
مذكرة شفويــة مؤرخـــة ٢٨ آذار/مارس ١٩٩٥ موجهة الى المدير العام لمكتب اﻷمم المتحــدة فــي جنيف من البعثـة الدائمة لكولومبيا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف

Note verbale datée du 25 février 2011, adressée au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente de la Colombie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
مذكرة شفوية مؤرخة 25 شباط/فبراير 2011 موجهة من البعثة الدائمة لكولومبيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Lettre datée du 21 mars 2005, adressée à la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme par la Représentante permanente de la Colombie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
و28 رسالة مؤرخة 21 آذار/مارس 2005 وموجهة من الممثلة الدائمة لكولومبيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Lettre datée du 11 mars 2004, adressée au HautCommissaire des Nations Unies aux droits de l'homme par intérim par la Représentante permanente de la Colombie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
رسالة مؤرخة 11 آذار/مارس 2004 موجهة من الممثل الدائم لكولومبيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى القائم بأعمال مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان بالإنابة

Note verbale datée du 8 mars 2007, adressée à la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme par la Représentante permanente de la Colombie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
رسالة مؤرخة 8 آذار/مارس 2007 موجهة من البعث الدائمة لكولومبيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Lettre datée du 20 mars 2006, adressée à la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme par la Représentante permanente de la Colombie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
رسالة مؤرخة 20 آذار/مارس 2006 وموجهة من الممثلة الدائمة لكولومبيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Lettre datée du 20 mars 2006, adressée à la HautCommissaire des Nations Unies aux droits de l'homme par la Représentante permanente de la Colombie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
رسالة مؤرخة 20 آذار/مارس 2006 موجهة إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان من الممثلة الدائمة لكولومبيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Lettre datée du 8 mars 2007 adressée à la HautCommissaire des Nations Unies aux droits de l'homme par la Représentante permanente de la Colombie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève*
رسالة مؤرخة 8 آذار/مارس 2007 موجَّهة من البعثة الدائمة لكولومبيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان*

M. Camilo Reyes Rodríguez, Représentant permanent de la Colombie auprès de l'Office des Nations Unies et des institutions spécialisées ayant leur siège à Genève, a été désigné Président du Conseil du commerce et du développement à sa quarante-septième session.
7 - سمي السيد كاميلو رييس رودريغيس، الممثل الدائم لكولومبيا لدى مكتب الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة في جنيف، رئيسا لمجلس التجارة والتنمية في دورته السابعة والأربعين.