Découvrez nos services en

    "la commission élit" - Traduction Français en Arabe

    • انتخبت اللجنة
        
    • تنتخب اللجنة
        
    • وانتخبت اللجنة
        
    • وتنتخب اللجنة
        
    • وانتخبت الهيئة
        
    • انتخبت الهيئة
        
    • وستنتخب اللجنة
        
    • اللجنة بالتزكية
        
    la Commission élit S.E. M. Mario Maiolini, représentant de l'Italie auprès de la Conférence sur le désarmement, Président. UN انتخبت اللجنة الممثل الدائم لإيطاليا في مؤتمر نزع السلاح، صاحب السعادة السفير ماريو مايوليني رئيساً للجنة.
    la Commission élit M. Giorgi Vassilev, M. Hira Bahadur Thapa, M. Roberto Lema et Mme Diane Quarless Vice-Présidents de la Commission. UN انتخبت اللجنة السيد جيورجي فاسيليف والسيد هيرا باهادور تابا والسيد روبرتو ليما والسيدة ديان كوارلس نوابا لرئيس اللجنة.
    Depuis sa onzième session extraordinaire, tenue en 1990, la Commission élit un président, trois vice-présidents et un rapporteur. UN واعتبار من الدورة الاستثنائية الحادية عشرة، المعقودة في سنة ٠٩٩١، انتخبت اللجنة رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا.
    Conformément à une décision qu'elle a prise à sa première session, la Commission élit pour chaque session un président, trois vice-présidents et un rapporteur. UN عملا بقرار اتخذته اللجنة في دورتها الأولى، تنتخب اللجنة لكل دورة رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا.
    Conformément à une décision qu'elle a prise à sa première session, la Commission élit pour chaque session un Président, trois VicePrésidents et un Rapporteur. UN عملا بقرار اتخذته اللجنة في دورتها الأولى، تنتخب اللجنة لكل دورة رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا.
    la Commission élit le représentant de la République de Corée Vice-Président. UN وانتخبت اللجنة ممثل جمهورية كوريا نائبا لرئيس اللجنة.
    la Commission élit Mme Socorro Flores Liera (Mexique) Vice-Présidente. UN انتخبت اللجنة السيدة سوكورو فلوريس ليرا من المكسيك نائبا للرئيس.
    Le Groupe des États d’Europe occidentale et autres États présente la candidature de M. Ferden Çarikçl (Turquie) au poste de vice-président. Conformément à l’article 103 du règlement intérieur, la Commission élit M. Çarikçl Vice-Président, par acclamation. UN بناء على ترشيح من جانب مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى، ووفقا للمادة ١٠٣ من النظام الداخلي، انتخبت اللجنة بالتزكية السيد فردن كاريكل من تركيا نائبا للرئيس.
    la Commission élit M. Rastislav Gabriel (Slovaquie) Rapporteur de la Commission. UN انتخبت اللجنة السيد راستيلاف غابرييل (الجمهورية السلافية) مقررا للجنة.
    la Commission élit M. Rolf Welberts (Allemagne) Vice-Présidents et M. Ghassan Obeid (République arabe syrienne) Rapporteur. UN انتخبت اللجنة السيد رولف ولبرتس من ألمانيا ليكون أحد نائبي الرئيس والسيد غسان عبيد مـــن الجمهورية العربية السورية مقررا لها.
    Par acclamation, la Commission élit S.E. M. Cielito Habito (Philippines) Président. UN انتخبت اللجنة بالتزكية سعادة السيد سليتو هابيتو )الفلبين( رئيسا.
    Par acclamation, la Commission élit M. Mario von Haff (Angola), Vice-Président de la Commission. UN انتخبت اللجنة السيد ماريو فون هاف (أنغولا) نائبا لرئيس اللجنة بالتزكية.
    la Commission élit parmi ses membres un bureau comprenant un président, trois vice-présidents et un rapporteur. UN الانتخابات تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا.
    la Commission élit parmi ses membres un bureau comprenant un(e) président(e) et quatre vice-présidents. UN تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيسا وأربعة نواب للرئيس.
    la Commission élit parmi ses membres un bureau comprenant un président, trois vice-présidents et un rapporteur. UN تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا.
    la Commission élit parmi ses membres un bureau comprenant un président, trois vice-présidents et un rapporteur. UN تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا.
    la Commission élit parmi ses membres un bureau comprenant un président, trois vice-présidents et un rapporteur. UN تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا.
    la Commission élit parmi ses membres un bureau comprenant un président, trois vice-présidents et un rapporteur. UN تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا.
    Par acclamation, la Commission élit Mme Marcela Zamora (Costa Rica) Vice-Présidente. UN وانتخبت اللجنة بالتزكية السيدة مارسيلا زامورا (كوستاريكا) نائبة لرئيسها.
    Par acclamation, la Commission élit S.E. Mme Heidi Schroderus-Fox (Finlande) Vice-Présidente. UN وانتخبت اللجنة بالتزكية سعادة السيدة هايدي شرودروس - فوكس نائبة لرئيسها.
    la Commission élit un président, mais n'élit pas de vice-président ni de rapporteur. UN وتنتخب اللجنة رئيسا لها ولكنهـا لا تنتخب لها نائبا للرئيس ولا مقررا.
    la Commission élit également les représen-tants de la République islamique d'Iran, des Pays-Bas et de la Suède Vice-Présidents pour 1995. UN وانتخبت الهيئة أيضا ممثلي جمهورية إيران الاسلامية وهولندا والسويد نوابا للرئيس لعام ١٩٩٥.
    la Commission élit Mme Angelica Arce Vice-Présidente. UN انتخبت الهيئة السيدة أنجليكا آرسي نائبة لرئيس الهيئة.
    Conformément à la pratique établie, la Commission élit un président, trois vice-présidents et un rapporteur ou vice-président et rapporteur. UN وستنتخب اللجنة وفــــق العـــرف المتبع رئيسا، وثلاثـــــة نـــــواب للرئيس، ومقـــــررا أو نائب رئيس - مقرر.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus