"la commission a adopté le présent rapport" - Traduction Français en Arabe

• اعتمدت اللجنة هذا التقرير

11. À ses 774e et 775e séances, le 11 juillet, la Commission a adopté le présent rapport par consensus.
11- اعتمدت اللجنة هذا التقرير بتوافق الآراء في جلستيها 774 و775 المعقودتين يوم 11 تموز/يوليه.

11. À ses 810e et 811e séances, le 15 juillet 2005, la Commission a adopté le présent rapport par consensus.
11- اعتمدت اللجنة هذا التقرير بتوافق الآراء في جلستيها 810 و811، المعقودتين في 15 تموز/يوليه 2005.

13. À ses 853e et 854e séances, le 6 juillet 2007, la Commission a adopté le présent rapport par consensus.
13- اعتمدت اللجنة هذا التقرير بتوافق الآراء في جلستيها 853 و854، المعقودتين في 6 تموز/يوليه 2007.

12. À ses 899e et 900e séances, le 17 juillet 2009, la Commission a adopté le présent rapport par consensus.
12- اعتمدت اللجنة هذا التقرير بتوافق الآراء في جلستيها 899 و900، المعقودتين في 17 تموز/يوليه 2009.

11. À ses 886e et 887e séances, le 3 juillet 2008, la Commission a adopté le présent rapport par consensus.
11- اعتمدت اللجنة هذا التقرير بتوافق الآراء في جلستيها 886 و887، المعقودتين في 3 تموز/يوليه 2008.

10. À sa 546e séance, le 17 juin 1994, la Commission a adopté le présent rapport par consensus.
١٠ - اعتمدت اللجنة هذا التقرير بتوافق اﻵراء في جلستها ٥٤٦ المعقودة في ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٤.

11. À sa 675e séance, le 4 juin 1999, la Commission a adopté le présent rapport par consensus.
11- في جلستها 675 المعقودة في 4 حزيران/يونيه 1999، اعتمدت اللجنة هذا التقرير بتوافق الآراء.

À sa 710e séance, le 7 juillet 2000, la Commission a adopté le présent rapport par consensus.
11 - في الجلسة 710 المعقودة في 7 تموز/يوليه 2000، اعتمدت اللجنة هذا التقرير بتوافق الآراء.

26. la Commission a adopté le présent rapport à sa 9e séance plénière (7 mai 1997).
٦٢ - اعتمدت اللجنة هذا التقرير في جلستها العامة التاسعة المعقودة في ٧ أيار/ مايو ٧٩٩١.

10. À sa 606e séance, le 14 juin 1996, la Commission a adopté le présent rapport par consensus.
١٠ - اعتمدت اللجنة هذا التقرير بتوافق اﻵراء في جلستها ٦٠٦ المعقودة في ١٤ حزيران/يونيه ١٩٩٦.

11. À ses 787e, 792e et 793e séances, les 21 et 25 juin 2004, la Commission a adopté le présent rapport par consensus.
11- اعتمدت اللجنة هذا التقرير بتوافق الآراء في جلساتها 787 و792 و793 المعقودة في 25 حزيران/يونيه 2004.

13. À ses 853e et 854e séances, le 6 juillet 2007, la Commission a adopté le présent rapport par consensus.
13- اعتمدت اللجنة هذا التقرير بتوافق الآراء في جلستيها 853 و854 ، المعقودتين في 6 تموز/يوليه 2007.

13. À ses 863e et 864e séances, le 14 décembre 2007, la Commission a adopté le présent rapport par consensus.
13- اعتمدت اللجنة هذا التقرير بتوافق الآراء في جلستيها 863 و864، المعقودتين في 14 كانون الأول/ديسمبر 2007.

12. À sa 752e séance, le 25 juin 2002, et à ses 756e et 757e séances, le 28 juin 2002, la Commission a adopté le présent rapport par consensus.
12- في الجلسة 752 المعقودة في 25 حزيران/يونيه 2002، وفي الجلستين 756 و 757 المعقودتين في 28 حزيران/يونيه 2002، اعتمدت اللجنة هذا التقرير بتوافق الآراء.

12. la Commission a adopté le présent rapport par consensus à ses 989e séance, le 9 juillet 2014, 990e séance, le 10 juillet 2014, 994e séance, le 14 juillet 2014, 995e séance, le 16 juillet 2014 et 997e séance, le 18 juillet 2014.
12- اعتمدت اللجنة هذا التقرير بتوافق الآراء في جلستها 989 المعقودة في 9 تموز/يوليه 2014 وجلستها 990 المعقودة في 10 تموز/يوليه 2014 وجلستها 994 المعقودة في 14 تموز/يوليه 2014 وجلستها 995 المعقودة في 16 تموز/يوليه 2014 وجلستها 997 المعقودة في 18 تموز/يوليه 2014.

12. À sa 821e séance, le 23 juin 2006, sa 822e séance, le 26 juin 2006, sa 828e séance, le 30 juin 2006, et sa 834e séance, le 7 juillet 2006, la Commission a adopté le présent rapport par consensus.
12- اعتمدت اللجنة هذا التقرير بتوافق الآراء في جلساتها 821، المعقودة في 23 حزيران/يونيه 2006، و822، المعقودة في 26 حزيران/يونيه 2006، و828، المعقودة في 30 حزيران/يونيه 2006، و834، المعقودة في 7 تموز/يوليه 2006.

12. À sa 910e séance, le 25 juin, ses 915e et 916e séances, le 30 juin, sa 919e séance, le 2 juillet, et sa 924e séance, le 9 juillet 2010, la Commission a adopté le présent rapport par consensus.
12- اعتمدت اللجنة هذا التقرير بتوافق الآراء في جلستها 910، المعقودة في 25 حزيران/يونيه، وجلستيها 915 و916، المعقودتين في 30 حزيران/يونيه، وجلستها 919، المعقودة في 2 تموز/يوليه، وجلستها 924 المعقودة في 9 تموز/يوليه 2010.