Découvrez nos services en

    "la commission a approuvé l'organisation" - Traduction Français en Arabe

    • أقرت اللجنة تنظيم
        
    • وافقت اللجنة على تنظيم
        
    66. À la même séance, la Commission a approuvé l'organisation des travaux figurant dans un document de travail distribué en anglais seulement. UN 66 - وفي الجلسة نفسها، أقرت اللجنة تنظيم الأعمال المقترح، بصيغته الواردة في ورقة غير رسمية عُممت باللغة الإنكليزية فقط.
    À la même séance, la Commission a approuvé l'organisation des travaux de la session, exposée dans le document E/CN.9/2010/L.1. UN 53 - وفي الجلسة نفسها، أقرت اللجنة تنظيم أعمال الدورة بصيغته الواردة في الوثيقة E/CN.9/2010/L.1.
    À la même séance, la Commission a approuvé l'organisation des travaux de la session, telle qu'elle est exposée dans le document E/CN.9/2009/L.1/Rev.1. UN 12 - وفي الجلسة نفسها، أقرت اللجنة تنظيم أعمال الدورة بصيغته الواردة في الوثيقة E/CN.9/2009/L.1/Rev.1.
    Toujours à la 2e séance, la Commission a approuvé l'organisation des travaux de sa session, telle qu'elle figure à l'annexe I du document E/CN.5/2006/1. UN 7 - وفي الجلسة الثانية أيضا، أقرت اللجنة تنظيم أعمالها على النحو الوارد في المرفق الأول للوثيقة E/CN.5/2006/1.
    8. À la 1re séance, le 10 février 1998, la Commission a approuvé l'organisation des travaux de la session (voir E/CN.5/1998/L.1/Rev.1). UN ٨ - وفي الجلسة اﻷولى، المعقودة في ١٠ شباط/فبراير ١٩٩٨، وافقت اللجنة على تنظيم أعمال دورتها )انظر E/CN.1998/L.1/Rev.1(.
    À la même séance, la Commission a approuvé l'organisation des travaux de sa session, telle que publiée dans le document E/CN.5/2004/L.1/Rev.1. UN 8 - وفي الجلسة نفسها، أقرت اللجنة تنظيم أعمال الدورة على النحو الوارد في الوثيقة E/CN.5/2004/L.1/Rev.1.
    À la même séance, la Commission a approuvé l'organisation de ses travaux telle qu'elle est exposée dans le document E/CN.6/2011/1/Add.1. UN 119 - وفي الجلسة نفسها أيضاً، أقرت اللجنة تنظيم أعمالها على النحو الوارد في الوثيقة E/CN.6/2011/1/Add.1.
    À la même séance, la Commission a approuvé l'organisation des travaux proposée dans un document informel distribué en anglais seulement. UN 73 -وفي الجلسة ذاتها، أقرت اللجنة تنظيم الأعمال المقترح، على النحو الوارد في ورقة غير رسمية عُممت بالإنكليزية فقط.
    15. A la même séance, la Commission a approuvé l'organisation des travaux de sa session (voir E/CN.16/1993/L.2). UN ١٥ - وفي الجلسة ذاتها، أقرت اللجنة تنظيم أعمال الدورة )انظر (E/CN.16/1993/L.2.
    161. Également à la même séance, la Commission a approuvé l'organisation des travaux de la session (E/CN.3/1999/L.1). UN ١٦١ - وفي نفس الجلسة، أقرت اللجنة تنظيم أعمال الدورة )E/CN.3/1999/L.1(.
    111. À la même séance, la Commission a approuvé l'organisation des travaux de la session (E/CN.3/1995/L.1), telle qu'elle avait été modifiée oralement. UN ١١١ - وفي نفس الجلسة، أقرت اللجنة تنظيم أعمال الدورة (E/CN.3/1995/L.1)، بصيغته المعدلة شفويا.
    9. À la même séance, la Commission a approuvé l'organisation des travaux de sa session (voir E/CN.16/1995/1, annexe). UN ٩ - وفي الجلسة ذاتها، أقرت اللجنة تنظيم أعمال الدورة )انظر E/CN.16/1995/1، المرفق(.
    111. À la même séance, la Commission a approuvé l'organisation des travaux de la session figurant dans le document E/CN.3/1997/L.1, telle qu'elle avait été modifiée. UN ١١١ - وفي الجلسة نفسها أيضا، أقرت اللجنة تنظيم أعمال الدورة )E/CN.3/1997/L.1( بصيغته المعدلة.
    5. À la même séance, la Commission a approuvé l'organisation des travaux de la session (E/CN.3/2014/L.1). UN ٥ - وفي الجلسة نفسها، أقرت اللجنة تنظيم أعمال الدورة (E/CN.3/2014/L.1).
    À la même séance, la Commission a approuvé l'organisation des travaux de la session (E/CN.9/2014/L.1). UN 63 - وفي الجلسة نفسها، أقرت اللجنة تنظيم أعمال الدورة (E/CN.9/2014/L.1).
    À la même séance, la Commission a approuvé l'organisation des travaux de la session (E/CN.3/2014/L.1). UN ٥ - وفي الجلسة نفسها، أقرت اللجنة تنظيم أعمال الدورة (E/CN.3/2014/L.1).
    À la même séance, la Commission a approuvé l'organisation des travaux de la session telle que modifiée oralement (voir E/CN.9/2012/L.1). UN 54 - وفي الجلسة نفسها، أقرت اللجنة تنظيم أعمال الدورة بصيغته المصوبة شفويا (انظر الوثيقة E/CN.9/2012/L.1).
    À la même séance, la Commission a approuvé l'organisation des travaux de la session (voir E/CN.9/2011/L.1). UN 57 - وفي الجلسة نفسها، أقرت اللجنة تنظيم أعمال الدورة (انظر الوثيقة E/CN.9/2011/L.1).
    À la même séance, la Commission a approuvé l'organisation des travaux figurant à l'annexe I du document E/CN.16/2011/1/Rev.1 telle que révisée dans un document de travail distribué en anglais seulement. UN 84 - وفي الجلسة نفسها، أقرت اللجنة تنظيم الأعمال المقترح، بصيغته الواردة في المرفق الأول من الوثيقة E./CN.16/2011/1/Rev.1، والمحدَّثة في ورقة غير رسمية عُممت بالإنكليزية فقط.
    À la même séance, la Commission a approuvé l'organisation des travaux proposée dans un document non officiel distribué en anglais seulement. UN 14 - وفي الجلسة ذاتها، وافقت اللجنة على تنظيم الأعمال المقترح الوارد في ورقة غير رسمية عُممت بالإنكليزية فقط.
    À la même séance, la Commission a approuvé l'organisation de ses travaux, telle qu'elle figure dans le document E/CN.6/2010/Add.1. UN 148 - وفي الجلسة نفسها، وافقت اللجنة على تنظيم أعمالها، بالصيغة الواردة في الوثيقة E/CN.6/2010/1/Add.1.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus