"la commission a approuvé la tenue" - Traduction Français en Arabe

• وافقت اللجنة على عقد

435. la Commission a approuvé la tenue de sa quarante-troisième session à New York, du 21 juin au 9 juillet 2010.
435- وافقت اللجنة على عقد دورتها الثالثة والأربعين في نيويورك، من 21 حزيران/يونيه إلى 9 تموز/يوليه 2010.

350. la Commission a approuvé la tenue de sa quarante-quatrième session à Vienne, du 27 juin au 15 juillet 2011.
350- وافقت اللجنة على عقد دورتها الرابعة والأربعين في فيينا، من 27 حزيران/يونيه إلى 15 تموز/يوليه 2011.

135. la Commission a approuvé la tenue de sa trente-huitième session à Vienne du 4 au 22 juillet 2005.
135- وافقت اللجنة على عقد دورتها الثامنة والثلاثين في فيينا في الفترة من 4 إلى 22 تموز/يوليه 2005.

276. la Commission a approuvé la tenue de sa trente-septième session à New York du 14 juin au 2 juillet 2004.
276- وافقت اللجنة على عقد دورتها السابعة والثلاثين في نيويورك من 14 حزيران/ يونيه إلى 2 تموز/يوليه 2004.

239. la Commission a approuvé la tenue de sa trente-neuvième session à New York du 19 juin au 7 juillet 2006.
239- وافقت اللجنة على عقد دورتها التاسعة والثلاثين في نيويورك في الفترة من 19 حزيران/يونيه إلى 14 تموز/يوليه 2006.

272. la Commission a approuvé la tenue de sa quarantième session à Vienne, du 25 juin au 12 juillet 2007.
272- وافقت اللجنة على عقد دورتها الأربعين في فيينا من 25 حزيران/يونيه إلى 12 تموز/ يوليه 2007.

395. la Commission a approuvé la tenue de sa quarante-deuxième session à Vienne, du 29 juin au 17 juillet 2009.
395- وافقت اللجنة على عقد دورتها الثانية والأربعين في فيينا من 29 حزيران/يونيه إلى 17 تموز/يوليه 2009.

Compte tenu des considérations qui précèdent, la Commission a approuvé la tenue de sa quarante-sixième session à Vienne, du 8 au 26 juillet 2013.
259- على ضوء الاعتبارات المبيَّنة أعلاه، وافقت اللجنة على عقد دورتها السادسة والأربعين في فيينا من 8 إلى 26 تموز/يوليه 2013.

351. Compte tenu des considérations qui précèdent, la Commission a approuvé la tenue de sa quarante-septième session à New York, du 7 au 25 juillet 2014.
351- على ضوء الاعتبارات المبيَّنة أعلاه، وافقت اللجنة على عقد دورتها السابعة والأربعين في نيويورك في الفترة من 7 إلى 25 تموز/يوليه 2014.

291. Compte tenu des considérations qui précèdent, la Commission a approuvé la tenue de sa quarante-huitième session à Vienne, du 29 juin au 16 juillet 2015 (le 17 juillet étant un jour férié).
291- على ضوء الاعتبارات المبيَّنة أعلاه، وافقت اللجنة على عقد دورتها الثامنة والأربعين في فيينا في الفترة من 29 حزيران/يونيه إلى 16 تموز/يوليه 2015 (علما بأنَّ يوم 17 تموز/يوليه هو يوم عطلة رسمية).

345. la Commission a approuvé la tenue de sa quarante-cinquième session à New York du 18 juin au 6 juillet 2012 (ou à Vienne du 9 au 27 juillet 2012).
345- وافقت اللجنة على عقد دورتها الخامسة والأربعين في نيويورك، في الفترة من 18 حزيران/يونيه إلى 6 تموز/يوليه 2012 (أو في فيينا، في الفترة من 9 إلى 27 تموز/يوليه 2012).