"la commission adopte le projet de décision" - Traduction Français en Arabe

    • واعتمدت اللجنة مشروع المقرر
        
    • اعتمدت اللجنة مشروع المقرر
        
    • واعتمدت اللجنة مشروع القرار
        
    • تعتمد اللجنة مشروع المقرر
        
    • اعتمدت اللجنة مشروع القرار
        
    la Commission adopte le projet de décision, tel qu'il a été corrigé oralement, par 161 voix contre 3, avec 7 abstentions (vote enregistré). UN واعتمدت اللجنة مشروع المقرر بصيغته المصوبة شفويا بتصويت مسجل بأغلبية 161 صوتا مقابل 3 أصوات وامتناع 7 أعضاء عن التصويت.
    Sans procéder à un vote, la Commission adopte le projet de décision corrigé oralement. UN واعتمدت اللجنة مشروع المقرر بصيغته المصوّبة شفويا دون تصويت.
    Sans procéder à un vote, la Commission adopte le projet de décision oral. UN واعتمدت اللجنة مشروع المقرر الشفوي بدون تصويت.
    Après avoir entendu des déclarations du Président du Co-mité consultatif et du Contrôleur, la Commission adopte le projet de décision oral sans vote. UN وبعد أن أدلى رئيس اللجنة الاستشارية والمراقب المالي ببيانين، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر الشفوي دون تصويت.
    la Commission adopte le projet de décision, tel qu'il a été corrigé oralement. UN اعتمدت اللجنة مشروع المقرر بصيغته المصوّبة شفويا.
    la Commission adopte le projet de décision présenté oralement sans vote. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار الشفوي بدون تصويت.
    56. Le PRÉSIDENT propose que la Commission adopte le projet de décision par consensus. UN ٥٦ - الرئيس: اقترح أن تعتمد اللجنة مشروع المقرر بتوافق اﻵراء.
    la Commission adopte le projet de décision présenté oralement, sans le mettre aux voix. UN واعتمدت اللجنة مشروع المقرر الشفوي بدون تصويت.
    la Commission adopte le projet de décision A/C.4/59/L.6 sans vote. UN واعتمدت اللجنة مشروع المقرر A/C.4/59/L.6 بدون طرحة للتصويت.
    la Commission adopte le projet de décision proposé par le représentant de l'Allemagne. UN واعتمدت اللجنة مشروع المقرر بالصيغة الشفوية التي اقترحها ممثل ألمانيا.
    Sans procéder à un vote, la Commission adopte le projet de décision. UN واعتمدت اللجنة مشروع المقرر من دون تصويت.
    Sans procéder à un vote, la Commission adopte le projet de décision. UN واعتمدت اللجنة مشروع المقرر من دون تصويت.
    Sans le mettre aux voix, la Commission adopte le projet de décision. UN واعتمدت اللجنة مشروع المقرر الشفوي دون تصويت.
    la Commission adopte le projet de décision A/C.6/49/L.21 sans vote. UN واعتمدت اللجنة مشروع المقرر A/C.6/49/L.21 بدون تصويت.
    Sans vote, la Commission adopte le projet de décision. UN واعتمدت اللجنة مشروع المقرر بدون تصويت.
    la Commission adopte le projet de décision A/C.4/55/L.4 sans vote. UN اعتمدت اللجنة مشروع المقرر A/C.4/55/L.4 دون تصويت.
    la Commission adopte le projet de décision sans vote. UN اعتمدت اللجنة مشروع المقرر بدون تصويت.
    la Commission adopte le projet de décision sans vote. UN اعتمدت اللجنة مشروع المقرر دون تصويت.
    À la reprise de la séance, la Commission adopte le projet de décision sans opposition. UN لدى استئناف الجلسة، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر A/C.4/50/L.3 دون اعتراض.
    la Commission adopte le projet de décision révisé oralement. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.
    19. Le PRÉSIDENT propose que la Commission adopte le projet de décision suivant : UN ١٩ - الرئيس: اقترح أن تعتمد اللجنة مشروع المقرر التالي:
    la Commission adopte le projet de décision sans vote. UN وبعد ذلك اعتمدت اللجنة مشروع القرار دون تصويت.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus