Rapport de la Commission des sociétés transnationales sur la vingtième session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية عن دورتها العشرين |
la Commission des sociétés transnationales recommande au Conseil économique et social d'adopter le projet de résolution suivant : | UN | ١ - توصي اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية بأن يعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي مشروع القرار التالي: |
Renforcement du rôle de la Commission des sociétés transnationales | UN | تعزيز دور اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية |
Dates de la douzième session de la Commission des sociétés transnationales | UN | تواريخ انعقاد الدورة العشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية |
Projets d'ordre du jour provisoire des vingtième et vingt et unième sessions de la Commission des sociétés transnationales | UN | مشروع جدول أعمال مؤقت لكل من الدورتين العشرين والحادية والعشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية |
Renforcement du rôle de la Commission des sociétés transnationales | UN | تعزيز دور اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية |
Renforcement du rôle de la Commission des sociétés transnationales | UN | تعزيز دور اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية |
Rapport de la Commission des sociétés transnationales | UN | تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية |
Intégration de la Commission des sociétés transnationales dans le mécanisme institutionnel de la CNUCED | UN | إدماج اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية في اﻵلية المؤسسية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية |
Intégration de la Commission des sociétés transnationales | UN | إدماج اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية في الجهاز |
Rapport de la Commission des sociétés transnationales sur les travaux de sa vingtième session | UN | الوثيقة تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية عن دورتها العشرين |
Intégration de la Commission des sociétés transnationales | UN | إدماج اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية في اﻵلية |
Parallèlement, en 1974, le Conseil économique et social de l'ONU a créé la Commission des sociétés transnationales, chargée de mettre au point un code de conduite ayant force obligatoire pour les sociétés transnationales. | UN | وفي الوقت نفسه، أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي لﻷمم المتحدة، في ٤٧٩١، اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية التي عُهد إليها بمهمة صياغة مدونة ملزمة لقواعد سلوك الشركات عبر الوطنية. |
Intégration de la Commission des sociétés transnationales dans le mécanisme institutionnel de la CNUCED | UN | إدماج اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية في اﻵلية المؤسسية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية |
1983 Vice-Président de la Commission des sociétés transnationales | UN | 1983 نائب رئيس اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية |
Renforcement du rôle de la Commission des sociétés transnationales Pour l'examen de cette question, voir chap. II. | UN | تعزيز دور اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية* |
la Commission des sociétés transnationales pourrait proposer d'entreprendre des études sectorielles, notamment dans le secteur des services financiers. | UN | يمكن للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية أن تقترح إجراء دراسات استقصائية قطاعية، لا سيما في قطاع الخدمات المالية. |
Ordre du jour provisoire et documentation de la vingtième session de la Commission des sociétés transnationales | UN | جدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة العشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية |
Dates de la vingtième session de la Commission des sociétés transnationales | UN | مواعيد الدورة العشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية |
24. Le représentant de l'Afrique du Sud a dit que, bien qu'elle ait été intégrée au mécanisme intergouvernemental de la CNUCED, la Commission des sociétés transnationales figurait encore nominalement au budget sous son ancienne forme. | UN | ٤٢- وقال ممثل جنوب أفريقيا إنه وإن كانت لجنة الشركات عبر الوطنية قد أُدمجت في آلية اﻷونكتاد الحكومية الدولية إلا أنها لا تزال صورية في الميزانية. |
74. La Commission de la science et de la technique au service du développement, la Commission du développement durable et la Commission des sociétés transnationales font rapport au Conseil économique et social en leur qualité d'organes subsidiaires. | UN | ٤٧ - وترفع لجنة العلم والتكنولوجيا واللجنة المعنية بالتنمية المستدامة واللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية تقاريرها إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي بصفتها هيئات فرعية. |
Plusieurs séances des sessions extraordinaires de la Commission des sociétés transnationales (1983, 1984 et 1986). | UN | - الدورات الاستثنائية للجنة الشركات عبر الوطنية )١٩٨٣ و ١٩٨٤ و ١٩٨٦(. |