"la commission est par ailleurs" - Traduction Français en Arabe

    • اللجنة أيضاً
        
    • اللجنة أيضا
        
    • اللجنة كذلك
        
    24. L'attention de la Commission est par ailleurs appelée sur la résolution 1996/6 adoptée par la Sous—Commission à sa quarante—huitième session. UN ٤٢- ويسترعى اهتمام اللجنة أيضاً إلى القرار ٦٩٩١/٦ الذي اتخذته اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة واﻷربعين.
    L'attention de la Commission est par ailleurs appelée sur la décision 1996/110, adoptée par la Sous—Commission à sa quarante—huitième session. UN ويلفت نظر اللجنة أيضاً الى المقرر ٦٩٩١/٠١١ الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة واﻷربعين.
    L'attention de la Commission est par ailleurs appelée sur la décision 1996/106, adoptée par la Sous—Commission à sa quarante—huitième session. UN ويلفت نظر اللجنة أيضاً الى المقرر ٦٩٩١/٦٠١ الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة واﻷربعين.
    L'attention de la Commission est par ailleurs appelée sur les paragraphes 81 et 82 de la résolution 2000/19 de la SousCommission. UN ويسترعى انتباه اللجنة أيضا إلى الفقرتين 81 و82 من قرار اللجنة الفرعية 2000/19.
    198. L'attention de la Commission est par ailleurs appelée sur la résolution 2000/24 adoptée par la SousCommission à sa cinquantedeuxième session. UN 198- ويُسترعى انتباه اللجنة أيضا إلى القرار 2000/24 الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والخمسين.
    69. L’attention de la Commission est par ailleurs appelée sur la résolution 1996/20 adoptée par la Sous—Commission à sa quarante—huitième session. UN ٩٦- ويُسترعى اهتمام اللجنة كذلك إلى القرار ٦٩٩١/٠٢ الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة واﻷربعين.
    L'attention de la Commission est par ailleurs appelée sur la résolution 1999/25 de la SousCommission intitulée " Promotion du dialogue sur les questions relatives aux droits de l'homme " . UN ويُسترعى اهتمام اللجنة أيضاً إلى قرار اللجنة الفرعية 1999/25 المعنون " تعزيز الحوار بشأن قضايا حقوق الإنسان " .
    125. L'attention de la Commission est par ailleurs appelée sur la décision 1996/101 et la résolution 1996/13, adoptées par la Sous—Commission à sa quarante—huitième session. UN ٥٢١- ويلفت نظر اللجنة أيضاً الى المقرر ٦٩٩١/١٠١ والقرار ٦٩٩١/٣١ اللذين اعتمدتهما اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة واﻷربعين.
    L'attention de la Commission est par ailleurs appelée sur le rapport présenté par le Représentant spécial à l'Assemblée générale (A/51/453 et Add.1). UN ويوجه نظر اللجنة أيضاً الى تقرير الممثل الخاص المقدم الى الجمعية العامة )A/51/453 وAdd.1(.
    L'attention de la Commission est par ailleurs appelée sur les paragraphes 10 à 13 de la résolution 1992/12, adoptée par la Sous—Commission à sa quarante—huitième session. UN ويلفت نظر اللجنة أيضاً الى الفقرات من ٠١ الى ٣١ من القرار ٦٩٩١/٢١ الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة واﻷربعين.
    171. L'attention de la Commission est par ailleurs appelée sur sa résolution 1996/83, adoptée à sa cinquante—deuxième session au titre de ce point de l'ordre du jour. UN ١٧١- ويوجه نظر اللجنة أيضاً إلى قرارها ٦٩٩١/٣٨ الذي اعتمدته في دورتها الثانية والخمسين في إطار هذا البند من جدول اﻷعمال.
    L'attention de la Commission est par ailleurs appelée sur le rapport présenté par le Représentant spécial à l'Assemblée générale (A/50/681 et Add.1). UN ويسترعى اهتمام اللجنة أيضاً إلى تقرير الممثل الخاص المقدم إلى الجمعية العامة )A/50/681 وAdd.1(.
    218. L'attention de la Commission est par ailleurs appelée sur sa résolution 1995/93, adoptée à sa cinquante et unième session au titre de ce point de l'ordre du jour. UN ٨١٢- ويسترعى اهتمام اللجنة أيضاً إلى قرارها ٥٩٩١/٣٩ الذي اعتمدته في دورتها الحادية والخمسين في إطار هذا البند من جدول اﻷعمال.
    L'attention de la Commission est par ailleurs appelée sur le rapport du Secrétaire général sur ce sujet (A/55/163S/2000/712). UN ويُسترعى انتباه اللجنة أيضاً إلى تقرير الأمين العام عن هذا الموضوع (A/55/163-S/2000/712).
    211. À propos du point 17 de l'ordre du jour, l'attention de la Commission est par ailleurs appelée sur les décisions 2000/112 et 2000/118 de la Sous-Commission. UN 211- فيما يتعلق بهذا البند من جدول الأعمال، يُسترعى انتباه اللجنة أيضا إلى مقرري اللجنة الفرعية 2000/112 و2000/118.
    85. L'attention de la Commission est par ailleurs appelée sur la résolution 1998/29 de la Sous-Commission. UN ٥٨- ويسترعى اهتمام اللجنة أيضا إلى قرار اللجنة الفرعية ٨٩٩١/٩٢.
    125. L'attention de la Commission est par ailleurs appelée sur la résolution 1997/41, adoptée par la Sous—Commission à sa quarante—neuvième session. UN ٥٢١- ويسترعى اهتمام اللجنة أيضا إلى القرار ٧٩٩١/١٤ الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة واﻷربعين.
    L'attention de la Commission est par ailleurs appelée sur les paragraphes 50 à 52 de la résolution 1999/17 de la SousCommission. UN ويسترعي اهتمام اللجنة أيضا إلى الفقرات 50-52 من قرار اللجنة الفرعية 1999/17.
    L'attention de la Commission est par ailleurs appelée sur la résolution 1996/12 (par. 17 à 19) et la résolution 1996/18, adoptées par la Sous—Commission à sa quarante—huitième session. UN ويوجه نظر اللجنة أيضا إلى الفقرات من ٧١ إلى ٩١ في القرار ٦٩٩١/٢١ وإلى القرار ٦٩٩١/٨١ اللذين اعتمدتهما اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة واﻷربعين.
    73. L’attention de la Commission est par ailleurs appelée sur la résolution 1996/21 adoptée par la Sous—Commission à sa quarante—huitième session. UN ٣٧- ويُسترعى اهتمام اللجنة كذلك إلى القرار ٦٩٩١/١٢ الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة واﻷربعين.
    L'attention de la Commission est par ailleurs appelée sur la résolution 2002/28 adoptée par la SousCommission à sa cinquantequatrième session. UN ويسترعى اهتمام اللجنة كذلك إلى القرار 2002/28 الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها الرابعة والخمسين.
    L’attention de la Commission est par ailleurs appelée sur les paragraphes 38 à 44 de la résolution 1996/12 adoptée par la Sous—Commission à sa quarante—huitième session. UN ويُسترعى اهتمام اللجنة كذلك إلى الفقرات ٨٣ إلى ٤٤ من القرار ٦٩٩١/٢١ الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة واﻷربعين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus