Découvrez nos services en

    "la commission pour qu'elle" - Traduction Français en Arabe

    • اللجنة لإجراء
        
    • اللجنة كي تواصل النظر
        
    • اللجنة لكي
        
    Je donne la parole à la Secrétaire de la Commission pour qu'elle mène la procédure de vote. UN أعطي الكلمة لأمينة اللجنة لإجراء التصويت.
    Je donne la parole à la Secrétaire de la Commission pour qu'elle mène la procédure de vote. UN أعطي الكلمة الآن لأمينة اللجنة لإجراء عملية التصويت.
    Je donne la parole à la Secrétaire de la Commission pour qu'elle mène la procédure de vote. UN أعطي الكلمة لأمينة اللجنة لإجراء التصويت.
    Si le Conseil estime devoir disposer d'informations supplémentaires, en conformité avec le présent Règlement et l'annexe 2, pour désigner le secteur réservé, il renvoie la question à la Commission pour qu'elle la réexamine, en indiquant les informations supplémentaires requises. UN وإذا ما قرر المجلس وجود حاجة إلى معلومات إضافية وفقا لهذا النظام وللمرفق الثاني، يـحيــل المسألة مرة أخرى إلى اللجنة كي تواصل النظر فيها، ويحدد المعلومات الإضافية اللازمة.
    Si le Conseil estime devoir disposer d'informations supplémentaires, en conformité avec le présent Règlement et l'annexe 2, pour désigner le secteur réservé, il renvoie la question à la Commission pour qu'elle la réexamine, en indiquant les informations supplémentaires requises. UN وإذا ما قرر المجلس وجود حاجة إلى معلومات إضافية وفقا لهذا النظام وللمرفق الثاني، يـحيــل المسألة مرة أخرى إلى اللجنة كي تواصل النظر فيها، ويحدد المعلومات الإضافية اللازمة.
    Puisqu'il n'y a pas d'objection, je donne la parole à la Secrétaire de la Commission pour qu'elle mène la procédure de vote. UN وحيث لا يوجد أي اعتراض، أعطي الكلمة لأمينة اللجنة لكي تُجري التصويت.
    Je donne la parole à la Secrétaire de la Commission pour qu'elle mène la procédure de vote. UN أعطي الكلمة لأمينة اللجنة لإجراء التصويت.
    Je donne la parole à la Secrétaire de la Commission pour qu'elle mène la procédure de vote. UN أعطي الكلمة لأمينة اللجنة لإجراء التصويت.
    Je donne la parole à la Secrétaire de la Commission pour qu'elle mène la procédure de vote. UN وأعطي الكلمة لأمينة اللجنة لإجراء التصويت.
    Je donne la parole à la Secrétaire de la Commission pour qu'elle mène la procédure de vote. UN وأعطي الكلمة لأمينة اللجنة لإجراء التصويت.
    Je donne la parole à la Secrétaire de la Commission pour qu'elle mène la procédure de vote. UN وأعطي الكلمة لأمينة اللجنة لإجراء التصويت.
    Je donne la parole à la Secrétaire de la Commission pour qu'elle mène la procédure de vote. UN وأعطي الكلمة لأمينة اللجنة لإجراء التصويت.
    Je donne la parole à la Secrétaire de la Commission pour qu'elle mène la procédure de vote. UN وأعطي الكلمة لأمينة اللجنة لإجراء التصويت.
    Je donne la parole à la Secrétaire de la Commission pour qu'elle mène la procédure de vote. UN وأعطي الكلمة لأمينة اللجنة لإجراء التصويت.
    Je donne la parole à la Secrétaire de la Commission pour qu'elle mène la procédure de vote. UN وأعطي الكلمة لأمينة اللجنة لإجراء التصويت.
    Je donne la parole à la Secrétaire de la Commission pour qu'elle mène la procédure de vote. UN أعطي الكلمة لأمينة اللجنة لإجراء التصويت.
    Si le Conseil estime devoir disposer d'informations supplémentaires, en conformité avec le présent Règlement et l'annexe 2, pour désigner le secteur réservé, il renvoie la question à la Commission pour qu'elle la réexamine, en indiquant les informations supplémentaires requises. UN وإذا ما قرر المجلس وجود حاجة إلى معلومات إضافية وفقا لهذا النظام وللمرفق الثاني، فيـحيــل المسألة مرة أخرى إلى اللجنة كي تواصل النظر فيها، ويحدد المعلومات الإضافية اللازمة.
    Si le Conseil estime devoir disposer d'informations supplémentaires, en conformité avec le présent Règlement et l'annexe 2, pour désigner le secteur réservé, il renvoie la question à la Commission pour qu'elle la réexamine, en indiquant les informations supplémentaires requises. UN وإذا ما قرر المجلس وجود حاجة إلى معلومات إضافية وفقا لهذا النظام وللمرفق الثاني، يـحيــل المسألة مرة أخرى إلى اللجنة كي تواصل النظر فيها، ويحدد المعلومات الإضافية اللازمة.
    Si le Conseil estime devoir disposer d'informations supplémentaires, en conformité avec le présent Règlement et l'annexe 2, pour désigner le secteur réservé, il renvoie la question à la Commission pour qu'elle la réexamine, en indiquant les informations supplémentaires requises. UN وإذا ما قرر المجلس وجود حاجة إلى معلومات إضافية وفقا لهذا النظام وللمرفق الثاني، يـحيــل المسألة مرة أخرى إلى اللجنة كي تواصل النظر فيها، ويحدد المعلومات الإضافية اللازمة.
    Si le Conseil estime devoir disposer d'informations supplémentaires, en conformité avec le présent Règlement et l'annexe 2, pour désigner le secteur réservé, il renvoie la question à la Commission pour qu'elle la réexamine, en indiquant les informations supplémentaires requises. UN وإذا ما قرر المجلس وجود حاجة إلى معلومات إضافية وفقا لهذا النظام وللمرفق الثاني، يـحيــل المسألة مرة أخرى إلى اللجنة كي تواصل النظر فيها، ويحدد المعلومات الإضافية اللازمة.
    Je donne la parle à la Secrétaire de la Commission pour qu'elle mène la procédure de vote. UN أعطي الكلمة لأمينة اللجنة لكي تجري التصويت.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus