"la commission reprend l'examen de" - Traduction Français en Arabe

    • استأنفت اللجنة نظرها في
        
    • استأنفت اللجنة النظر
        
    • واصلت اللجنة نظرها في
        
    • استأنفت اللجنة مناقشتها العامة
        
    la Commission reprend l'examen de la question en enten-dant une déclaration d'un Inspecteur du Corps commun d'ins-pection. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت الى بيان أدلى به مفتش وحدة التفتيش المشتركة.
    la Commission reprend l'examen de la question. Le représentant des Etats-Unis présente le projet de résolution. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند وعرض ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية مشروع القرار.
    la Commission reprend l'examen de la question. UN استأنفت اللجنة نظرها في البند ٩٥ من جدول اﻷعمال.
    la Commission reprend l'examen de la question. Le repré-sentant de l'Algérie présente le projet de résolution au nom du Groupe des 77 et de la Chine. UN استأنفت اللجنة نظرها في البند الفرعي وعرض ممثل الجزائر مشروع القرار بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    la Commission reprend l'examen de la question. UN استأنفت اللجنة النظر في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    la Commission reprend l'examen de la question. Le représentant de l'Algérie présente et révise oralement le projet de résolution au nom du Groupe des 77 et de la Chine. UN استأنفت اللجنة نظرها في البند وعرض ممثل الجزائر ونقــح شفـــويا مشروع القرار بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    la Commission reprend l'examen de la question afin de se prononcer sur le projet de résolution. UN استأنفت اللجنة نظرها في البند واتخذت إجراء بشأن مشروع القرار.
    la Commission reprend l'examen de la question en en-tendant une déclaration du Contrôleur sur le rapport du Secré-taire général sur le compte d'appui. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت الى بيان أدلى به المراقب المالي بشأن تقرير اﻷمين العام عن حساب الدعم.
    la Commission reprend l'examen de la question. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
    la Commission reprend l'examen de la question. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
    la Commission reprend l'examen de ce point de l'ordre du jour. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
    la Commission reprend l'examen de ce point de l'ordre du jour. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
    la Commission reprend l'examen de la question subsidiaire. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي.
    la Commission reprend l'examen de la question et des alinéas. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند والبنود الفرعية.
    la Commission reprend l'examen de ce point de l'ordre du jour. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
    la Commission reprend l'examen de la question subsidiaire. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي.
    la Commission reprend l'examen de la question subsidiaire. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي.
    la Commission reprend l'examen de la question. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
    la Commission reprend l'examen de ce point subsidiaire. UN استأنفت اللجنة نظرها في البند الفرعي من جدول الأعمال.
    la Commission reprend l'examen de la question. UN استأنفت اللجنة النظر في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    la Commission reprend l'examen de la question en entendant des déclarations des représentants de la Chine, de la Turquie, de Cuba, du Mexique et de l'Allemagne. UN استأنفت اللجنة النظر في هذا البند واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو الصين وتركيا وكوبا والمكسيك وألمانيا.
    la Commission reprend l'examen de ce point de l'ordre du jour. UN واصلت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
    la Commission reprend l'examen de la question. UN استأنفت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus