"la commission voudra peut-être prendre note" - Traduction Français en Arabe

    • وقد تودّ اللجنة أن تحيط علما
        
    • ويرجى من اللجنة أن تحيط علما
        
    • اللجنة قد ترغب في أن تحيط علما
        
    • ولعلّ اللجنة تود أن تحيط علما
        
    • وقد ترغب اللجنة في أن تحيط علما
        
    la Commission voudra peut-être prendre note du rapport. UN وقد تودّ اللجنة أن تحيط علما بهذا التقرير.
    la Commission voudra peut-être prendre note du rapport. UN وقد تودّ اللجنة أن تحيط علما بهذا التقرير.
    la Commission voudra peut-être prendre note du rapport. UN وقد تودّ اللجنة أن تحيط علما بهذا التقرير.
    la Commission voudra peut-être prendre note du rapport. UN ويرجى من اللجنة أن تحيط علما بهذا التقرير.
    Comme les arrangements en question n'ont aucune incidence sur le budget ordinaire et comme il n'est pas proposé de les modifier, M. Sach pense que la Commission voudra peut-être prendre note du rapport. UN وأشار، إلى أن اللجنة قد ترغب في أن تحيط علما بهذا التقرير، بالنظر إلى أن هذه الترتيبات لا تنشأ عنها أي آثار فيما يتعلق بالميزانية العادية ولم يقترح إجراء أي تغييرات بشأنها.
    49. À sa quarante-quatrième session, la Commission voudra peut-être prendre note de la résolution 65/32 de l'Assemblée générale sur l'état de droit aux niveaux national et international. UN 49- ولعلّ اللجنة تود أن تحيط علما في دورتها الرابعة والأربعين بقرار الجمعية العامة 65/32 بشأن تعزيز سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي.
    la Commission voudra peut-être prendre note du rapport. UN وقد تودّ اللجنة أن تحيط علما بهذا التقرير.
    la Commission voudra peut-être prendre note du rapport. UN وقد تودّ اللجنة أن تحيط علما بهذا التقرير.
    la Commission voudra peut-être prendre note du rapport. UN وقد تودّ اللجنة أن تحيط علما بهذا التقرير.
    la Commission voudra peut-être prendre note du rapport. UN وقد تودّ اللجنة أن تحيط علما بهذا التقرير.
    la Commission voudra peut-être prendre note du rapport. UN وقد تودّ اللجنة أن تحيط علما بهذا التقرير.
    la Commission voudra peut-être prendre note du rapport. UN وقد تودّ اللجنة أن تحيط علما بهذا التقرير.
    la Commission voudra peut-être prendre note du rapport. UN وقد تودّ اللجنة أن تحيط علما بهذا التقرير.
    la Commission voudra peut-être prendre note du rapport. UN وقد تودّ اللجنة أن تحيط علما بهذا التقرير.
    la Commission voudra peut-être prendre note du rapport. UN وقد تودّ اللجنة أن تحيط علما بهذا التقرير.
    la Commission voudra peut-être prendre note du rapport. UN وقد تودّ اللجنة أن تحيط علما بهذا التقرير.
    la Commission voudra peut-être prendre note du rapport. UN وقد تودّ اللجنة أن تحيط علما بهذا التقرير.
    la Commission voudra peut-être prendre note du rapport. UN ويرجى من اللجنة أن تحيط علما بهذا التقرير.
    la Commission voudra peut-être prendre note des progrès et des projets de l'Équipe spéciale sur le double plan de la compilation de données et du travail méthodologique. UN ويرجى من اللجنة أن تحيط علما بما أحرزته فرقة العمل من تقدم وما وضعته من خطط في كل من مجال تصنيف البيانات والجوانب المنهجية لعمل فرقة العمل.
    Cela étant, M. Sach pense que la Commission voudra peut-être prendre note du rapport figurant dans le document A/53/347. UN وأشار استنادا إلى هذا إلى أن اللجنة قد ترغب في أن تحيط علما بالتقرير الوارد في الوثيقة A/53/347.
    la Commission voudra peut-être prendre note de l'action menée par PARIS21 et de son orientation future. UN وقد ترغب اللجنة في أن تحيط علما بالتقدم الذي حققته الشراكة والاتجاهات المستقبلية لعملها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus