"la conduite des séances" - Traduction Français en Arabe

    • بسير الجلسات
        
    • بعقد الاجتماعات
        
    • سير الجلسات
        
    • وتسيير هذه الجلسات
        
    • يتعلق بسير الاجتماعات
        
    • وتنظيم دورات اجتماعاتهم
        
    L'Assemblée générale prend note des paragraphes 23 et 24 du rapport, concernant la conduite des séances et la longueur des déclarations. UN أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرتين 23 و 24 من التقرير المتعلقتين بسير الجلسات ومدة البيانات.
    Le Bureau a appelé l'attention sur les articles 99 b), 106, 109, 114 et 115 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale concernant la conduite des séances. UN وأشار إلى أن المكتب وجه الانتباه إلى المواد 99 (ب) و 106 و 109 و 114 و 115 من النظام الداخلي للجمعية العامة فيما يتعلق بسير الجلسات.
    Le Bureau appelle l'attention de l'Assemblée générale sur les articles du Règlement intérieur relatifs à la conduite des séances, à savoir les articles 35, 68, 72, 73, 99 b), 106, 109, 114 et 115. UN 15 - يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى المواد ذات الصلة من النظام الداخلي المتعلقة بسير الجلسات وهي المواد 35 و 68 و 72 و 73 و 99 (ب) و 106 و 109 و 114 و 115.
    En outre, je souhaiterais attirer l'attention des membres sur les autres questions d'organisation relatives à la conduite des séances. UN إضافة إلى ذلك، أود أن أسترعي الانتباه إلى مسائل تنظيمية أخرى متعلقة بطريقة سير الجلسات.
    et déclarations de clôture Le Bureau appelle l'attention de l'Assemblée générale sur les articles du Règlement intérieur relatifs à la conduite des séances, à savoir les articles 35, 68, 72, 73, 99 b), 106, 109, 114 et 115. UN 21 - يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى المواد ذات الصلة من النظام الداخلي المتعلقة بسير الجلسات وهي المواد 35 و 68 و 72 و 73 و 99 (ب) و 106 و 109 و 114 و 115.
    Le Bureau décide d'appeler l'attention de l'Assemblée générale sur les articles de son Règlement intérieur concernant la conduite des séances mentionnés au paragraphe 21 du mémorandum. UN قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى النظام الداخلي للجمعية العامة بشأن سير الجلسات المذكورة في الفقرة 21 من المذكرة.
    Le Bureau décide d'appeler l'attention de l'Assemblée générale sur les articles de son règlement intérieur concernant la conduite des séances mentionnés au paragraphe 24 du mémoire. UN قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى النظام الداخلي للجمعية العامة فيما يتعلق بسير الاجتماعات المذكورة في الفقرة 24 من المذكرة.
    :: Prestation de conseils, lors de réunions mensuelles et de 3 ateliers sur le renforcement des capacités, à 20 membres du personnel de la Commission d'indemnisation des personnes touchées par la guerre au Darfour dans chacun des trois États du Darfour, sur les procédures, la conduite des séances et les principes de la justice transitionnelle UN :: إسداء المشورة، من خلال اجتماعات شهرية وثلاث حلقات عمل من أجل 20 موظفا من موظفي لجنة التعويضات في دارفور، في كل ولاية من ولايات دارفور الثلاث، من أجل بناء قدراتهم في مجال الإجراءات وتنظيم دورات اجتماعاتهم وفي مجال مبادئ العدالة الانتقالية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus