"la conférence élit les" - Traduction Français en Arabe

• ينتخب المؤتمر

la Conférence élit les membres des bureaux suivants : un président, trente-quatre vice-présidents, ainsi qu'un président et deux vice-présidents pour chacune des trois grandes commissions, pour le Comité de rédaction et pour la Commission de vérification des pouvoirs.
ينتخب المؤتمر أعضاء المكتب التالين: الرئيس وأربعة وثلاثين نائبا للرئيس، فضلا عن رئيس ونائبين للرئيس لكل من اللجان الرئيسية الثلاث ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض.

la Conférence élit les membres des bureaux suivants : un président, trente-quatre vice-présidents, ainsi qu'un président et deux vice-présidents pour chacune des trois grandes commissions, pour le Comité de rédaction et pour la Commission de vérification des pouvoirs.
ينتخب المؤتمر أعضاء المكتب التالين: الرئيس و ٣٤ نائبا لرئيس، فضلا عن رئيس ونائبين للرئيس لكل من اللجان الرئيسية الثلاث ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض.

la Conférence élit les membres des bureaux suivants : un président, vingt-six vice-présidents, ainsi qu'un président et deux vice-présidents pour chacune des trois grandes commissions, pour le Comité de rédaction et pour la Commission de vérification des pouvoirs.
ينتخب المؤتمر أعضاء المكتب التالين: الرئيس و ٢٦ نائبا للرئيس، فضلا عن رئيس ونائبين للرئيس لكل من اللجان الرئيسية الثلاث ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض.

la Conférence élit les membres des bureaux suivants : 1 président, 34 vice-présidents, ainsi que 1 président et 2 vice-présidents pour chacune des trois grandes commissions, pour le Comité de rédaction et pour la Commission de vérification des pouvoirs.
ينتخب المؤتمر أعضاء المكتب التالين: الرئيس وأربعة وثلاثين نائبا للرئيس، فضلا عن رئيس ونائبين للرئيس لكل من اللجان الرئيسية الثلاث ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض.

la Conférence élit les membres des Bureaux suivants: un président et 20 viceprésidents de la Conférence, ainsi qu'un président et deux viceprésidents pour le Comité plénier, un président et deux viceprésidents pour le Comité de rédaction et un président et un viceprésident pour la Commission de vérification des pouvoirs.
ينتخب المؤتمر أعضاء المكتب التالي ذكرهم: رئيس و20 نائباً للرئيس، ورئيس ونائبا رئيس للجنة الجامعة، ورئيس ونائب رئيس للجنة الصياغة، ورئيس ونائب رئيس للجنة وثائق التفويض.

la Conférence élit les membres des bureaux suivants: un président et 20 viceprésidents de la Conférence, ainsi qu'un président et deux viceprésidents pour le Comité plénier, un président et deux viceprésidents pour le Comité de rédaction et un président et un viceprésident pour la Commission de vérification des pouvoirs.
ينتخب المؤتمر أعضاء المكتب التالي ذكرهم: رئيس و20 نائباً للرئيس، ورئيس ونائبا رئيس للجنة الجامعة، ورئيس ونائب رئيس للجنة الصياغة، ورئيس ونائب رئيس للجنة وثائق التفويض.

la Conférence élit les membres des bureaux suivants: 1 président et 20 viceprésidents de la Conférence, ainsi que 1 président et 2 vice-présidents pour le Comité plénier, 1 président et 2 vice-présidents pour le Comité de rédaction et 1 président et 1 viceprésident pour la Commission de vérification des pouvoirs.
ينتخب المؤتمر أعضاء المكتب التالي ذكرهم: رئيس و20 نائباً للرئيس، ورئيس ونائبا رئيس للجنة الجامعة، ورئيس ونائب رئيس للجنة الصياغة، ورئيس ونائب رئيس للجنة وثائق التفويض.

la Conférence élit les membres des bureaux suivants: 1 président et 20 vice-présidents de la Conférence, ainsi que 1 président et 2 vice-présidents pour le Comité plénier, 1 président et 1 vice-président pour le Comité de rédaction et 1 président et 1 viceprésident pour la Commission de vérification des pouvoirs.
ينتخب المؤتمر أعضاء المكتب التالي ذكرهم: رئيس و20 نائباً للرئيس، ورئيس ونائبا رئيس للجنة الجامعة، ورئيس ونائب رئيس للجنة الصياغة، ورئيس ونائب رئيس للجنة وثائق التفويض.

Conformément à l'article 38 du Règlement intérieur provisoire et à la pratique adoptée lors des conférences cartographiques régionales précédentes pour l'Asie et le Pacifique, la Conférence élit les présidents des trois commissions techniques et autorise chaque commission à élire son vice-président et son rapporteur, le cas échéant.
ووفقا للمادة 38 من النظام الداخلي المؤقت والممارسة التي أرستها مؤتمرات الأمم المتحدة الإقليمية السابقة لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ، ينتخب المؤتمر رؤساء اللجان الفنية الثلاث، ويأذن للجان بانتخاب نائب الرئيس والمقرر، حسب الاقتضاء.

Conformément au paragraphe 5 de l'article 34 de la Convention, la Conférence élit les membres du Comité des droits des personnes handicapées (ci-après dénommé le Comité), en tenant compte des dispositions du paragraphe 4 de l'article 34 de la Convention.
1 - وفقا للفقرة 5 من المادة 34 من الاتفاقية، ينتخب المؤتمر أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (اللجنة) مع مراعاة أحكام الفقرة 4 من المادة 34 من الاتفاقية.