"la conférence était saisie du rapport" - Traduction Français en Arabe

• كان معروضاً على المؤتمر تقرير

53. la Conférence était saisie du rapport du SBSTA sur les travaux de sa seizième session, tenue à Bonn du 5 au 14 juin 2002 (FCCC/SBSTA/2002/6).
53- كان معروضاً على المؤتمر تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها الثالثة عشرة المعقودة في بون في الفترة من 5 إلى 14 حزيران/يونيه 2002.

150. la Conférence était saisie du rapport du SBI sur les travaux de sa quatorzième session, qui s'était tenue à Bonn du 24 au 27 juillet 2001 (FCCC/CP/2001/9).
150- كان معروضاً على المؤتمر تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الرابعة عشرة المعقودة في بون من 24 إلى 27 تموز/يوليه 2001 (الوثيقة FCCC/CP/2001/9).

45. la Conférence était saisie du rapport de la vingtdeuxième session du SBSTA, tenue à Bonn du 19 au 27 mai 2005 (FCCC/SBSTA/2005/4 et Add.1 et Amend.1).
45- كان معروضاً على المؤتمر تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها الثانية والعشرين التي عقدت في بون في الفترة من 19 إلى 27 أيار/مايو 2005 (FCCC/SBSTA/2005/4 وAdd.1

50. la Conférence était saisie du rapport de la vingtdeuxième session du SBI, tenue à Bonn du 20 au 27 mai 2005 (FCCC/SBI/2005/10 et Add.1).
50- كان معروضاً على المؤتمر تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثانية والعشرين التي عقدت في بون في الفترة من 20 إلى 27 أيار/مايو 2005 FCCC/SBI/2005/10) و(Add.1.

46. la Conférence était saisie du rapport de la vingt-quatrième session du SBSTA, tenue à Bonn du 18 au 26 mai 2006 (FCCC/SBSTA/2006/5 et Add.1).
46- كان معروضاً على المؤتمر تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها الرابعة والعشرين التي عُقِدت في بون في الفترة من 18 إلى 26 أيار/مايو 2006 FCCC/SBSTA/2006/5) و(Add.1.

50. la Conférence était saisie du rapport de la vingtquatrième session du SBI, qui s'est tenue à Bonn du 18 au 25 mai 2006 (FCCC/SBI/2006/11).
50- كان معروضاً على المؤتمر تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الرابعة والعشرين المعقودة في بون في الفترة من 18 إلى 25 أيار/مايو 2006 (FCCC/SBI/2006/11).

54. la Conférence était saisie du rapport de la vingtième session du SBSTA, tenue à Bonn du 16 au 25 juin 2004 (FCCC/SBSTA/2004/6 et Add.1 et 2).
54- كان معروضاً على المؤتمر تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها العشرين التي عقدت في بون في الفترة من 16 إلى 25 حزيران/يونيه 2004 (FCCC/SBSTA/2004/6 وAdd.1-2).

60. la Conférence était saisie du rapport de la vingtième session du SBI, tenue à Bonn du 16 au 25 juin 2004 (FCCC/SBI/2004/10).
60- كان معروضاً على المؤتمر تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها العشرين التي عقدت في بون في الفترة من 16 إلى 25 حزيران/يونيه 2004 (FCCC/SBI/2004/10).

53. la Conférence était saisie du rapport du SBSTA sur les travaux de sa dixhuitième session, tenue à Bonn du 4 au 13 juin 2003 (FCCC/SBSTA/2003/10 et Add.1 à 3).
53- كان معروضاً على المؤتمر تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها الثامنة عشرة، التي عقدت في بون في الفترة من 4 إلى 13 حزيران/يونيه 2003 (FCCC/SBSTA/2003/10 وAdd.1-3).

59. la Conférence était saisie du rapport du SBI sur les travaux de sa dixhuitième session, tenue à Bonn du 4 au 13 juin 2003 (FCCC/SBI/2003/8).
59- كان معروضاً على المؤتمر تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثامنة عشرة التي عقدت في بون في الفترة من 4 إلى 13 حزيران/يونيه 2003 (FCCC/SBI/2003/8).

143. la Conférence était saisie du rapport de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique sur les travaux de sa quatorzième session, qui s'était tenue à Bonn du 24 au 27 juillet 2001 (FCCC/SBSTA/2001/2).
143- كان معروضاً على المؤتمر تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها الرابعة عشرة المعقودة في بون من 24 إلى 27 تموز/يوليه 2001 (الوثيقة FCCC/SBSTA/2001/2).

63. la Conférence était saisie du rapport du SBI sur les travaux de sa seizième session, tenue à Bonn du 5 au 14 juin 2002 (FCCC/SBI/2002/6).
63- كان معروضاً على المؤتمر تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها السادسة عشرة التي عقدت في بون في الفترة من 5 إلى 14 حزيران/يونيه 2002 (FCCC/SBI/2002/6).