"la conférence des parties sur les" - Traduction Français en Arabe

    • مؤتمر الأطراف عن
        
    • لمؤتمر الأطراف عن
        
    • مؤتمر الأطراف إلى
        
    • مؤتمر الأطراف بشأن
        
    • لمؤتمر الأطراف المتعلق
        
    RAPPORT DE la Conférence des Parties sur les TRAVAUX DE SA UN تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثانية المعقودة في جنيف
    RAPPORT DE la Conférence des Parties sur les TRAVAUX DE UN تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الاستثنائية الأولى المعقودة
    Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa dixième session tenue à Changwon du 10 au 21 octobre 2011 UN تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته العاشرة المعقودة في تشانغوون في الفترة من 10 إلى 21 تشرين الأول/أكتوبر 2011
    Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa neuvième session: délibérations UN تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته التاسعة: المداولات
    Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa neuvième session: mesures prises UN تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته التاسعة: الإجراءات المتخذة
    Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa huitième session: délibérations UN تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثامنة: المداولات
    Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa huitième session: mesures prises UN تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثامنة: الإجراءات المتخذة
    Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa septième session: délibérations UN تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته السابعة: المداولات
    Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa septième session: mesures prises UN تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته السابعة: الإجراءات المتخذة
    Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa sixième session: délibérations UN تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته السادسة: المداولات
    Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa sixième session: mesures prises UN تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته السادسة: الإجراءات المتخذة
    Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa cinquième session: délibérations UN تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الخامسة: المداولات
    Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa cinquième session: mesures prises UN تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الخامسة: الإجراءات المتخذة
    Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa quatrième session: mesures prises UN تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الرابعة: الإجراءات المتخذة
    Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa troisième session: mesures prises UN تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثالثة: الإجراءات المتخذة
    Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa deuxième session: mesures prises UN تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثانية: الإجراءات المتخذة
    Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa première session: mesures prises UN تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الأولى: الإجراءات المتخذة
    Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa troisième session, tenue à Kyoto du 1er au 11 décembre 1997. UN تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثالثة، المعقودة في كيوتو في الفترة من 1 إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 1997.
    FCCC/CP/1996/15/Add.1 Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa deuxième session, tenue à Genève du 8 au 19 juillet 1996. UN FCCC/CP/1996/15/Add.1 تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثانية، المعقودة في جنيف في الفترة من 8 إلى 19 تموز/يوليه 1996.
    Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa troisième session, tenue à Kyoto du 1er au 11 décembre 1997. UN تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثالثة المعقودة في كيوتو في الفترة من 1 إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 1997.
    4. Prie le Secrétariat de faire rapport à la prochaine réunion de la Conférence des Parties sur les progrès accomplis. UN 4 - يطلب من الأمانة أن تقدم تقريرا للاجتماع القادم لمؤتمر الأطراف عن أي تقدم يكون قد أحرز في هذه المسألة.
    18. À la 1re séance, le Président a appelé l'attention de la Conférence des Parties sur les annotations à l'ordre du jour provisoire figurant dans le document FCCC/CP/2012/1. UN 18- في الجلسة الأولى، وجه الرئيس اهتمام مؤتمر الأطراف إلى شروح جدول الأعمال المؤقت الواردة في الوثيقة FCCC/CP/2012/1.
    Décisions de la Conférence des Parties sur les dispositions relatives à l'exercice des fonctions de secrétariat de la Convention et sur l'emplacement du secrétariat UN مقررات مؤتمر الأطراف بشأن الترتيبات لتمكين الأمانة من أداء مهامها للاتفاقية وبشأن الموقع المادي للأمانة
    158. Reste maintenant à dire comment procéder pour faire durer l'élan généré par la quinzième session de la Conférence des Parties sur les changements climatiques. UN 158- والسؤال الذي يطرح نفسه هو كيف يمكن الحفاظ على الزخم الناتج عن الدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف المتعلق بالمناخ.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus