"la conférence du désarmement sur les" - Traduction Français en Arabe

• مؤتمر نزع السلاح عن

Rapports écrits des sept Coordonnateurs à la présidence de la Conférence du désarmement sur les travaux réalisés durant la session de 2008 au titre des
تقارير المنسقين السبعة الخطية المقدمة إلى رئيس مؤتمر نزع السلاح عن الأعمال المضطلع بها في دورة

Rapport au Président de la Conférence du désarmement sur les travaux réalisés durant la session de 2007 au titre du point 1 intitulé
تقرير مقدم إلى رئيس مؤتمر نزع السلاح عن الأعمال المضطلع بها أثناء دورة عام 2007 بشأن البند 1 من جدول الأعمال

Rapport au Président de la Conférence du désarmement sur les travaux réalisés durant la session de 2007 au titre du point 2
التقرير المقدم إلى رئيس مؤتمر نزع السلاح عن الأعمال المضطلع بها أثناء دورة عام 2007 بشأن البند 2 من جدول الأعمال

Rapport au Président de la Conférence du désarmement sur les travaux
التقرير المقدم إلى رئيس مؤتمر نزع السلاح عن الأعمال المضطلع بها أثناء

Rapport au Président de la Conférence du désarmement sur les travaux réalisés
التقرير المقدم إلى رئيس مؤتمر نزع السلاح عن الأعمال المضطلع بها أثناء دورة عام 2007

Rapports des sept Coordonnateurs au Président de la Conférence du désarmement sur les travaux réalisés durant la session de 2007 au titre des points 1 à 7.
تقارير المنسقين السبعة المقدمة إلى رئيس مؤتمر نزع السلاح عن الأعمال المضطلع بها أثناء دورة عام 2007 بشأن البنود 1 إلى 7 من جدول الأعمال

a) Rapport de la Conférence du désarmement sur les travaux de sa session de 19932;
)أ( تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام ١٩٩٣)٢(؛

a) Rapport de la Conférence du désarmement sur les travaux de sa session de 19972;
)أ( تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام ٧٩٩١)٢(؛

a) Rapport de la Conférence du désarmement sur les travaux de sa session de 1998;
)أ( تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام ٨٩٩١)٢(؛

On a fait valoir que le Comité n’avait encore reçu aucune information de la Conférence du désarmement sur les questions relatives aux utilisations pacifiques de l’espace; cette délégation a donc suggéré que le Secrétariat communique ces informations à l’avenir.
وأعرب وفد في هذا الصدد عن الرأي الذي مفاده أن اللجنة لم تتلق أي معلومات من مؤتمر نزع السلاح عن المسائل المتعلقة باستخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية، واقترح هذا الوفد بالتالي أن تعمل اﻷمانة العامة على توفير هذه المعلومات في المستقبل.

a) Rapport de la Conférence du désarmement sur les travaux de sa session de 19942;
)أ( تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام ١٩٩٤)٢(؛

- CD/1284, daté du 19 décembre 1994, intitulé'Rapport du Comité spécial sur une interdiction des essais nucléaires à la Conférence du désarmement sur les travaux qu'il a menés entre le 28 novembre et le 16 décembre 1994'.
- الوثيقة CD/1284 المؤرخة في ٩١ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١، وعنوانها `تقرير اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية إلى مؤتمر نزع السلاح عن أعمالها خلال الفترة الممتدة من ٨٢ تشرين الثاني/نوفمبر إلى ٦١ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١`.

a) Rapport de la Conférence du désarmement sur les travaux de sa session de 19962;
)أ( تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام ٦٩٩١)٢(؛

a) Rapport de la Conférence du désarmement sur les travaux de sa session de 19952;
)أ( تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام ١٩٩٥)٢(؛

a) Rapport de la Conférence du désarmement sur les travaux de sa session de 2009;
(أ) تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام 2009()؛

Rapport au Président de la Conférence du désarmement sur les travaux réalisés durant la session de 2009 au titre du point 3 intitulé < < Prévention d'une course aux armements dans l'espace > >
تقرير إلى رئيس مؤتمر نزع السلاح عن الأعمال المنجزة أثناء دورة عام 2009 بشأن البند 3 من جدول الأعمال، المعنون " منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي " .

Rapport au Président de la Conférence du désarmement sur les travaux réalisés durant la session de 2009 au titre du point 4 intitulé < < Arrangements internationaux efficaces pour garantir les États non dotés d'armes nucléaires contre l'emploi ou la menace de ces armes > >
تقرير إلى رئيس مؤتمر نزع السلاح عن الأعمال المنجزة أثناء دورة عام 2009 بشأن البند 4 من جدول الأعمال المعنون " اتخاذ ترتيبات دولية فعالة لتأمين الدول غير الحائزة لأسلحة نووية من استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها ضدها "

Rapport au Président de la Conférence du désarmement sur les travaux réalisés durant la session de 2009 au titre du point 6 intitulé < < Programme global de désarmement > >
تقرير إلى رئيس مؤتمر نزع السلاح عن الأعمال المنجزة أثناء دورة عام 2009 بشأن البند 6 من جدول الأعمال المعنون " البرنامج الشامل لنزع السلاح "

Rapport au Président de la Conférence du désarmement sur les travaux réalisés durant la session de 2009 au titre du point 7 intitulé < < Transparence dans le domaine des armements > >
تقرير إلى رئيس مؤتمر نزع السلاح عن الأعمال المنجزة أثناء دورة عام 2009 بشأن البند 7 من جدول الأعمال المعنون " الشفافية في مسألة التسلح " .

a) Rapport de la Conférence du désarmement sur les travaux de sa session de 2011 (A/66/27);
(أ) تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام 2011 (A/66/27)؛