"la conférence et le conseil exécutif" - Traduction Français en Arabe

    • المؤتمر والمجلس التنفيذي
        
    • ومؤتمر الدول اﻷعضاء والمجلس التنفيذي
        
    Il aide la Conférence et le Conseil exécutif dans l'accomplissement de leurs fonctions. UN وتساعد اﻷمانة الفنية المؤتمر والمجلس التنفيذي في أداء وظائفهما.
    Il aide la Conférence et le Conseil exécutif dans l'accomplissement de leurs fonctions. UN وتساعد اﻷمانة الفنية المؤتمر والمجلس التنفيذي في أداء وظائفهما.
    Il exerce les autres fonctions qui lui sont assignées par la Convention, de même que les fonctions qui lui sont déléguées par la Conférence et le Conseil exécutif. UN وتضطلع بالوظائف اﻷخرى المسندة إليها بموجب الاتفاقية وبأي وظائف يفوضها إليها المؤتمر والمجلس التنفيذي.
    [14.2 Le Secrétariat [technique] [, en tant qu'organe international, impartial et techniquement compétent,] aide les Etats parties, la Conférence et le Conseil exécutif dans l'accomplissement de leurs devoirs. UN ]٤١-٢ تتولى اﻷمانة ]الفنية[ ]بوصفها جهازا دوليا ومهنيا ومحايدا[ مساعدة الدول اﻷعضاء ومؤتمر الدول اﻷعضاء والمجلس التنفيذي في أدائها لوظائفها.
    " [14.2 Le Secrétariat [technique] [, en tant qu'organe international, impartial et techniquement compétent,] aide les Etats parties, la Conférence et le Conseil exécutif dans l'accomplissement de leurs devoirs. UN " ]٤١-٢ تتولى اﻷمانة ]الفنية[ ]بوصفها جهازا دوليا ومهنيا ومحايدا[ مساعدة الدول اﻷعضاء ومؤتمر الدول اﻷعضاء والمجلس التنفيذي في أدائها لوظائفها.
    Il exerce les autres fonctions qui lui sont assignées par la Convention, de même que les fonctions qui lui sont déléguées par la Conférence et le Conseil exécutif. UN وتضطلع بالوظائف الأخرى المسندة إليها بموجب الاتفاقية وبأي وظائف يفوضها إليها المؤتمر والمجلس التنفيذي.
    37. Le Secrétariat technique aide la Conférence et le Conseil exécutif dans l'accomplissement de leurs fonctions. UN ٣٧ - تساعد اﻷمانة الفنية المؤتمر والمجلس التنفيذي في أداء وظائفهما.
    Le Secrétariat technique aide la Conférence et le Conseil exécutif dans l'accomplissement de leurs fonctions. UN 37 - تساعد الأمانة الفنية المؤتمر والمجلس التنفيذي في أداء وظائفهما.
    45. Le Secrétariat technique aide les Etats parties à appliquer le présent Traité. Il aide la Conférence et le Conseil exécutif dans l'accomplissement de leurs fonctions. UN ٥٤- تساعد اﻷمانة الفنية الدول اﻷطراف في تنفيذ هذه المعاهدة، وتساعد المؤتمر والمجلس التنفيذي في أداء وظائفهما، وتقوم بوظائف التحقق المنصوص عليها في هذه المعاهدة.
    45. Le Secrétariat technique aide les Etats parties à appliquer le présent Traité. Il aide la Conférence et le Conseil exécutif dans l'accomplissement de leurs fonctions. UN ٥٤- تساعد اﻷمانة الفنية الدول اﻷطراف في تنفيذ هذه المعاهدة، وتساعد المؤتمر والمجلس التنفيذي في أداء وظائفهما، وتقوم بوظائف التحقق المنصوص عليها في هذه المعاهدة.
    " [14.2 Le Secrétariat [technique] [, en tant qu'organe international, impartial et techniquement compétent,] aide les Etats parties, la Conférence et le Conseil exécutif dans l'accomplissement de leurs devoirs. UN " ]٤١ -٢ تتولى اﻷمانة ]الفنية[ ]بوصفها جهازا دوليا ومهنيا ومحايدا[ مساعدة الدول اﻷعضاء ومؤتمر الدول اﻷعضاء والمجلس التنفيذي في أدائها لوظائفها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus