"la consommation de méthylchloroforme" - Traduction Français en Arabe

• استهلاك كلوروفورم الميثيل
• الاستهلاك من مركبات كلوروفورم الميثيل
• الاستهلاك من كلوروفورم الميثيل

i) Engagement de réduction de la consommation de méthylchloroforme
' 1` الالتزام بتخفيض استهلاك كلوروفورم الميثيل

1. Questions relatives au respect du Protocole : engagement de réduction de la consommation de méthylchloroforme
1 - مسألة الامتثال: الالتزام بخفض استهلاك كلوروفورم الميثيل

1. Questions relatives au respect du Protocole : engagement de réduction de la consommation de méthylchloroforme et de tétrachlorure de carbone
1 - مسألة الامتثال قيد الاستعراض: الالتزامات بخفض استهلاك كلوروفورم الميثيل ورابع كلوريد الكربون

1. Questions relatives au respect du Protocole soumises pour examen : engagement de réduction de la consommation de méthylchloroforme et non-respect des obligations concernant la consommation de CFC pour l'année 2007
1 - مسائل الامتثال موضع الاستعراض: الالتزام بخفض استهلاك كلوروفورم الميثيل وعدم الامتثال بالالتزامات المتعلقة بمركبات الكربون الكلورية فلورية في عام 2007

1. Question relative au respect du Protocole soumise pour examen : engagement de réduction de la consommation de méthylchloroforme
1 - مسألة الامتثال قيد الاستعراض: الالتزام بخفض الاستهلاك من مركبات كلوروفورم الميثيل

i) Engagement de réduction de la consommation de méthylchloroforme
' 1` الالتزام بتخفيض الاستهلاك من كلوروفورم الميثيل

a) Engagement de réduction de la consommation de méthylchloroforme
(أ) الالتزام بخفض استهلاك كلوروفورم الميثيل

1. Questions relatives au respect soumises pour examen : engagement de réduction de la consommation de méthylchloroforme et non-respect des obligations concernant la consommation de chlorofluorocarbones (CFC) pour les années 2007 et 2008
1 - مسائل الامتثال موضع الاستعراض: الالتزام بخفض استهلاك كلوروفورم الميثيل وعدم الامتثال للالتزامات المتعلقة باستهلاك مركبات الكربون الكلورو فلورية في عامي 2007 و2008

a) Engagement de réduction de la consommation de méthylchloroforme
(أ) الالتزام بتخفيض استهلاك كلوروفورم الميثيل

b) Engagement de réduction de la consommation de méthylchloroforme
(ب) الالتزام بتخفيض استهلاك كلوروفورم الميثيل

a) Point 5 b) iv) de l'ordre du jour : engagement de réduction de la consommation de méthylchloroforme
(أ) البند 5 (ب) ' 4` من جدول الأعمال: الالتزام بتخفيض استهلاك كلوروفورم الميثيل

a) Données sur la consommation de méthylchloroforme pour l'année 2006
(أ) بيانات عام 2006 بشأن استهلاك كلوروفورم الميثيل

Les données sur la consommation de méthylchloroforme communiquées par la Partie avaient abouti à un niveau de référence de zéro tonne PDO.
324- أسفرت بيانات استهلاك كلوروفورم الميثيل التي أبلغ عنها الطرف عن خط أساس قدره صفر من الأطنان محسوبة بدالات استنفاد الأوزون.

La communication figurant à l'annexe II du document UNEP/OzL.Pro/ImpCom/40/INF/3 indiquait que la consommation de méthylchloroforme pour 2007 correspondait à un seul importateur, avec lequel le gouvernement avait maintenu un contact constant afin de réduire les importations de méthylchloroforme et de communiquer des informations à ses clients concernant d'éventuelles solutions de remplacement.
98 - تذكّر البيانات الواردة في المرفق الثاني للوثيقة UNEP/OzL.Pro/ImpCom/40/INF/3 أن استهلاك كلوروفورم الميثيل في عام 2007 كان لمستورد وحيد أقامت معه الحكومة اتصالات ثابتة من أجل تقليل الواردات من كلوروفورم الميثيل، وتزويد عملائه بمعلومات دعم بشأن البدائل المحتملة.

a) Questions relatives au respect du Protocole soumises pour examen : engagement de réduction de la consommation de méthylchloroforme et notification d'une situation présumée de non-respect futur de l'élimination des CFC
(أ) قضايا الامتثال موضع الاستعراض: الالتزام بتخفيض استهلاك كلوروفورم الميثيل والإخطار باحتمال عدم الامتثال في المستقبل لجدول التخلّص التدريجي من مركّبات الكربون الكلورية فلورية

de la consommation de méthylchloroforme (décision XVII/29)
(أ) مسألة الامتثال قيد الاستعراض: الالتزام بتخفيض الاستهلاك من مركبات كلوروفورم الميثيل (المقرر 17/29)

a) Question relative au respect du Protocole : engagement de réduction de la consommation de méthylchloroforme et mise en place d'un système de quotas
(أ) قضية الامتثال موضع الاستعراض: الالتزام بتخفيض الاستهلاك من كلوروفورم الميثيل وإدخال العمل بنظام للحصص