Découvrez nos services en

    "la délégation d'observation" - Traduction Français en Arabe

    • الوفد المراقب
        
    • وفد المراقبين
        
    • وفد مراقبي
        
    • للوفد المراقب
        
    • وفد المراقب
        
    la délégation d'observation de l'Organisation des Nations Unies a fait aussi une déclaration. UN كما أدلى الوفد المراقب عن الأمانة العامة للأمم المتحدة ببيان.
    S.E. M. Riyad Mansour, Président de la délégation d'observation de la Palestine, fait une déclaration. UN وأدلى سعادة السيد رياض منصور، رئيس الوفد المراقب لفلسطين، ببيان.
    Le Président (parle en arabe) : Je donne maintenant la parole à S. E. Riyad Mansour, Président de la délégation d'observation de la Palestine. UN الرئيس: أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد رياض منصور، رئيس الوفد المراقب عن فلسطين.
    Son Excellence l’archevêque Renato Martino, Chef de la délégation d’observation du Saint-Siège. UN سعادة اﻷسقف ريناتو مارتينو، رئيس الوفد المراقب للكرسي الرسولي.
    23. Les ministres des affaires étrangères se félicitent de la participation de la délégation d'observation de haut niveau de la République de Croatie, reconnaissant ainsi la contribution de celle-ci à l'instauration de la paix en Bosnie-Herzégovine. UN ٣٢ - ويرحب وزراء الخارجية باشتراك وفد المراقبين الرفيع المستوى لجمهورية كرواتيا، معترفين بذلك بمساهمتها في إنجاز السلم في البوسنة والهرسك.
    Il a également rencontré le chef de la délégation d'observation de l'Organisation de l'unité africaine (OUA) auprès de la MINURSO, Yilma Tadesse. UN كما اجتمع السيد بيكر برئيس وفد مراقبي منظمة الوحدة الأفريقية لدى مينورسو، يلما تادس.
    M. Peter Schatzer, Chef de la délégation d’observation de l’Organisation internationale pour les migrations. UN سعادة السيد بيتر شاتزر، رئيس الوفد المراقب لمنظمة الهجرة الدولية.
    Son Excellence M. Werner Haug, Chef de la délégation d’observation de la Suisse. UN سعادة السيد فرنر هوغ، رئيس الوفد المراقب لسويسرا.
    Son Excellence M. Hreinn Lindal, Chef de la délégation d’observation de l’Ordre militaire souverain de Malte. UN سعادة السيد أمادو كيبه، رئيس الوفد المراقب لمنظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.
    Son Excellence M. Daw Swedan, Chef de la délégation d’observation de la Ligue des États arabes. UN سعادة السيد ضو سويدان، رئيس الوفد المراقب لجامعة الدول العربية.
    Son Excellence l’archevêque Renato Martino, Chef de la délégation d’observation du Saint-Siège. UN سعادة اﻷسقف ريناتو مارتينو، رئيس الوفد المراقب للكرسي الرسولي.
    Son Excellence M. Werner Haug, Chef de la délégation d’observation de la Suisse. UN سعادة السيد فرنر هوغ، رئيس الوفد المراقب لسويسرا.
    Son Excellence M. Amadou Kébé, Chef de la délégation d’observation de l’Organisation de l’unité africaine. UN سعادة السيد أمادو كيبه، رئيس الوفد المراقب لمنظمة الوحدة اﻷفريقية.
    Son Excellence M. Hreinne Lindal, Chef de la délégation d’observation de l’Ordre militaire souverain de Malte. UN سعادة السيد هرين ليندال، رئيس الوفد المراقب لمنظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.
    Son Excellence M. Edwin Carrington, Chef de la délégation d’observation de la Communauté des Caraïbes UN معالي السيد إدوين كارينغتون، رئيس الوفد المراقب للجماعة الكاريبية أنغيلا
    L'Assemblée générale entend une déclaration de S.E. M. Nasser Al-Kidwa, Chef de la délégation d'observation de la Palestine. UN واستمعت الجمعية العامة إلى بيان أدلى به سعادة السيد ناصر القدوة، رئيس الوفد المراقب عن فلسطين.
    Son Excellence M. Emil Jarjo'i, Chef de la délégation d'observation de Palestine UN سعادة الدكتور إميل جرجوعي، رئيس الوفد المراقب لفلسطين
    Son Excellence M. Hussein Hassouna, Chef de la délégation d'observation de la Ligue des États arabes UN سعادة السيد حسين حسونة، رئيس الوفد المراقب لجامعة الدول العربية
    La Mission a continué à collaborer avec la délégation d'observation de l'Union africaine dirigée par son plus haut représentant M. Yilma Tadesse (Éthiopie). UN 110 - واصلت البعثة تعاونها مع وفد المراقبين التابع للاتحاد الأفريقي بقيادة كبير ممثليه، يلما تاديسي (إثيوبيا).
    Il avait également rencontré Yilma Tadesse, chef de la délégation d'observation de l'OUA auprès de la MINURSO. UN كما اجتمع السيد بيكر ورئيس وفد مراقبي منظمة الوحدة الأفريقية لدى البعثة، يلما تاديسي.
    Son Excellence M. Abdelouahed Belkeziz, Secrétaire général de la délégation d'observation de l'Organisation de la Conférence islamique UN سعادة الدكتور عبد الواحد بلقزيز، الأمين العام للوفد المراقب لمنظمة المؤتمر الإسلامي
    Je donne la parole à S. E. l'archevêque Renato Martino, chef de la délégation d'observation du Saint-Siège. UN أعطي الكلمة لنيافة رئيس اﻷساقفة ريناتو مارتينو، رئيس وفد المراقب عن الكرسي الرسولي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus