"la délégation de la finlande" - Traduction Français en Arabe

• وفد فنلندا

Il peut être assuré que la délégation de la Finlande lui prêtera son plein appui dans l'accomplissement de sa tâche exigeante.
وله أن يطمئن تماما إلى أن وفد فنلندا سيقدم تأييده الكامل له في مهمته الصعبة.

Cette résolution a été présentée initialement à la Quatrième Commission de l'Assemblée générale par la délégation de la Finlande au nom de ses auteurs : Burundi, Népal, Sierra Leone et Zambie.
وكان هذا القرار قد عرضه أصلا في اللجنة الرابعة التابعة للجمعية وفد فنلندا بالنيابة عن مقدميه: بوروندي، وزامبيا، وسيراليون، ونيبال.

Il a en conséquence collaboré avec la délégation de la Finlande en vue de faciliter un projet de résolution sur les missions politiques spéciales et il espère qu'il sera adopté par consensus.
ولذا فقد عمل بلده مع وفد فنلندا على تيسير مشروع قرار عن البعثات السياسية الخاصة، ويأمل أن يتم اعتماد مشروع القرار هذا بتوافق الآراء.

À l'invitation de la Présidente, la délégation de la Finlande prend place à la table du Comité.
1 - بدعوة من الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد فنلندا أماكن لهم إلى طاولة اللجنة.

À l'invitation de la Présidente, la délégation de la Finlande prend place à la table du Comité.
1 - بناء على دعوة من الرئيسة، اتخذ وفد فنلندا مكانه إلى طاولة اللجنة.

Ouverture de la session par le chef de la délégation de la Finlande
1 - افتتاح رئيس وفد فنلندا للدورة

1. Ouverture de la session par le chef de la délégation de la Finlande (art. 30 du Règlement intérieur).
1 - افتتاح رئيس وفد فنلندا للدورة (المادة 30 من النظام الداخلي).

1. Ouverture de la session par le chef de la délégation de la Finlande (P.1).
1 - افتتاح رئيس وفد فنلندا للدورة (م - 1).

1. Ouverture de la session par le chef de la délégation de la Finlande (D.1).
1 - افتتاح رئيس وفد فنلندا للدورة (ش - 1).

1. Ouverture de la session par le chef de la délégation de la Finlande (point 1).
1 - افتتاح رئيس وفد فنلندا للدورة (البند 1).

Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution intitulé " Exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires " (au titre de l'alinéa b) du point 68 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Finlande)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا " (في إطار البند 68 (ب) من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد فنلندا)

Réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires " (au titre du point 68 b) de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation de la Finlande)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " حالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا " (في إطار البند 68 (ب) من جدول الأعمال) (يعقده وفد فنلندا)

Réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires " (au titre du point 68 b) de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation de la Finlande)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " حالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا " (في إطار البند 68 (ب) من جدول الأعمال) (يجريها وفد فنلندا)