"la date d'aujourd'hui" - Traduction Français en Arabe

• تاريخ اليوم
• بتاريخ اليوم

Facile à retenir, c'est la date d'aujourd'hui. Sept, zéro, neuf.
لدينا الآن 709، يسهل تذكره، إنه تاريخ اليوم

Il a ouvert un dossier sur sa tablette avec la date d'aujourd'hui.
لقد فتح ملفا في جهازهم اللوحي عليه تاريخ اليوم

la date d'aujourd'hui ne signifie rien ^pour vous ?
هل تاريخ اليوم يعني أي شيء بالنسبة لك؟

Pas d'empreintes utilisables dessus, mais elle a la date d'aujourd'hui.
لا تُوجد بصمات صالحة للإستعمال عليها، لكن عليها تاريخ اليوم بالفعل.

Je pourrais remplir un chèque avec la date d'aujourd'hui.
يمكنني تحرير شيك بتاريخ اليوم عليه

À la date d'aujourd'hui, il y a juste une étoile.
هذا تاريخ اليوم ولا يوجد به شيء البتّة سوى نجمة

C'est une adresse et une date. la date d'aujourd'hui.
هذا عنوان وتاريخ ، تاريخ اليوم

Avec la date d'aujourd'hui et une langue que je parle et pas vous.
مع تاريخ اليوم ولغة أنا أتحدثها وأنت لا

Maintenant, écris la date d'aujourd'hui sur le carnet.
حسنا، الآن إكتب تاريخ اليوم في الدفتر

- Quelle est la date d'aujourd'hui?
ما تاريخ اليوم ؟ الرابع من اغسطس

C'est la date d'aujourd'hui ?
هل هذا تاريخ اليوم ؟

Un cadenas qui dit "Katie et Paul" avec la date d'aujourd'hui.
(قفل كُتب عليه (كاتي) و(بول مع تاريخ اليوم

Comme vous le voyez, c'est la date d'aujourd'hui.
كما ترى، إنّه تاريخ اليوم

Vois la date d'aujourd'hui. C'est en direct. MERCREDI 24 SEPTEMBRE 2004
لاحظي تاريخ اليوم هذا مباشر، حسناً يا (ريتشارد)

Oh, oh, oh! Essaie la date d'aujourd'hui.
أوه ,أوه,أوه جربي تاريخ اليوم

À propos, quelle est la date d'aujourd'hui ?
بالمناسبه,ما هو تاريخ اليوم

la date d'aujourd'hui ?
ما هو تاريخ اليوم ؟

Le 5 Septembre. C'est la date d'aujourd'hui.
-الخامس من سبتمبر ، هذا تاريخ اليوم

- C'est la date d'aujourd'hui.
-إنه تاريخ اليوم !

C'est la date d'aujourd'hui.
إنها بتاريخ اليوم هل حصلت عليها اليوم؟