| Quelqu'un alimente la désinformation auprès du Sénat de la République, en disant que La Death Watch prend le pas sur Mandalore. | Open Subtitles | شخص ما يعطي معلومات خاطئة مباشرة الى مجلس الشيوخ الجمهورية , يقول ان حارس الموت يحتل ماندالور |
| Il est évident que les Séparatistes soutiennent La Death Watch. | Open Subtitles | انه من الواضح ان الانفصاليين يساعدون حارس الموت |
| Je refuse de croire que La Death Watch ait quelque chose à voir avec ça. | Open Subtitles | ارفض تصديق ان حارس الموت له يد فى هذا الموضوع |
| Vous avez promis de soutenir les forces de La Death Watch afin que nous puissions, renverser la duchesse Satine et son faible gouvernement de paix et d'amour. | Open Subtitles | لقد وعدت ان تدعم حركة حارس الموت حتى يمكننا ان ندمر الدوقة و |
| La Death Watch est là pour vous sauver de ces gangsters intergalactiques qui menacent notre grande cité. | Open Subtitles | حراس الموت هنا لانقاذكم من هولاء العصابات المجرية التى تهدد مدينتنا العظيمة |
| La Death Watch ne sera pas en mesure de s'emparer de la planète. | Open Subtitles | حارس الموت لن تتمكن من السيطرة على الكوكب |
| Il faisait apparemment partie de La Death Watch. | Open Subtitles | لقد كان من الواضح انه جزء من جماعة حارس الموت |
| Mais si Vizsla s'enfuit, nous n'avons aucun moyen d'apprendre comment s'est vraiment répandu La Death Watch. | Open Subtitles | اذا فر فيزسيلا , لن يكون لدينا طريقة لنعلم كيف سوف يكون انتشار حارس الموت حقا |
| La Death Watch est peut-être soutenue par les séparatistes, restez sur vos gardes. | Open Subtitles | حارس الموت ربما يكون مساند عن طريق الانفصاليين , لذا ابقو في حالة يقظه |
| Altesse, pour vous protéger de La Death Watch et des séparatistes, qui ne partagent pas votre point de vue. | Open Subtitles | لانقاذك من حارس الموت و الانفصاليين الذين لا يشاركون وجهة نظرك |
| La Death Watch ne sera jamais assez forte pour prendre le pouvoir sur Mandalore. | Open Subtitles | لحركة حارس الموت حارس الموت لن يكون قوي بالشكل الكاف |
| Leur occupation transformera les terroristes de La Death Watch en libérateurs aux yeux du peuple. | Open Subtitles | احتلالهم سوف يحول حارس الموت من ارهابيين الى محررين فى اعين |
| Mais La Death Watch est maintenant une menace considérable. | Open Subtitles | لكن حارس الموت الان ذو اهمية , تهديد مميت |
| Il a travaillé pour trouver les membres de La Death Watch. | Open Subtitles | لقد كان يعمل ليجد اعضاء حارس الموت |
| La Death Watch, bien sûr. | Open Subtitles | حارس الموت , بالطبع |
| Je suis détenu par La Death Watch. | Open Subtitles | لقد تم احتجازي من قبل حارس الموت |
| Avec votre armée de La Death Watch en place, | Open Subtitles | مع وجود جيش حارس الموت فى مكانه |
| Vous avez donc trouvé les armées de La Death Watch ? | Open Subtitles | لقد وجدت جيوش حارس الموت , اذن؟ |
| La Death Watch est bien plus forte qu'on ne le pensait. | Open Subtitles | حارس الموت هو اقوي كثيرا مما كنا نتوقع |
| La Duchesse Satine et les nouveaux dirigeants mandaloriens ont fui par lâcheté, pendant que La Death Watch conduisait ces criminels devant la justice. | Open Subtitles | ايها الدوقة ساتين وقائدي ماندلاور الجدد قد فروا من الجين بينما يحضر حراس الموت هولاء المجرمون للعدالة |
| Votre nouveau premier ministre, Pre Vizsla, dirigeant de La Death Watch, gouverneur exilé de Concordia, véritable fils de Mandalore, se présente devant vous avec les plus grands seigneurs du crime de la galaxie. | Open Subtitles | رئيس وزرائكم , بري فيسلا قائد حراس الموت محافظ كونكورديا المنفي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 