"la demande du gouvernement libérien" - Traduction Français en Arabe

• طلب حكومة ليبريا

À la demande du Gouvernement libérien et de la Mission des Nations Unies au Libéria, l'appui fourni par le Fonds au comté de Nimba, une fois achevé, aura permis le rapatriement et la réinsertion de 40 000 réfugiés libériens, qui attendaient ce moment depuis longtemps.
وبناء على طلب حكومة ليبريا وبعثة الأمم المتحدة في ليبريا، من المتوقع أن الدعم المقدم من الصندوق في مقاطعة نيمبا، لدى إتمامه، سيمكن من تلافي التأخير في إعادة توطين وإدماج 000 40 من اللاجئين الليبريين.

La Mission considère que l'ONU devrait être priée instamment d'accepter la demande du Gouvernement libérien tendant à ce que des observateurs et moniteurs de la MINUSIL soient déployés du côté libérien de la frontière avec la Sierra Leone et à tous les points d'entrée au Libéria.
29 - وترى البعثة أنه يتعين حث الأمم المتحدة على قبول طلب حكومة ليبريا نشر أفراد رصد ومراقبة تابعين لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون على الجانب الليبيري من الحدود مع سيراليون وفي جميع نقاط الدخول إلى ليبريا.