"la dernière phrase par" - Traduction Français en Arabe

• الجملة الأخيرة
• الجملة اﻷخيرة بما

Remplacer la dernière phrase par ce qui suit:
ينبغي أن يكون نص الجملة الأخيرة على النحو التالي:

Remplacer la dernière phrase par le libellé suivant :
تصبح الجملة الأخيرة من الفقرة 5 على النحو التالي:

Remplacer la dernière phrase par la suivante :
يستعاض عن الجملة الأخيرة من الفقرة بما يلي:

Il a également été proposé de compléter la dernière phrase par une autre phrase énonçant que les États souhaiteraient peut-être aussi envisager de prévoir que les sûretés réelles mobilières grevant la propriété intellectuelle seraient inscrites exclusivement sur le registre général des sûretés.
كما اقتُرح أن تُستكمل الجملة الأخيرة بجملة إضافية تنص على أن الدول ربما تود أيضا أن تنظر في النص على تسجيل الحقوق الضمانية في الملكية الفكرية بصورة حصرية في سجل الحقوق الضمانية العام.

Remplacer la dernière phrase par :
يستعاض عن نص الجملة الأخيرة بالجملة التالية:

Remplacer la dernière phrase par la suivante Selon la plainte déposée par le peuple cubain à l'encontre du Gouvernement des États-Unis d'Amérique, 3 478 personnes sont mortes victimes de ces agressions et 2 099 en sont restées physiquement handicapées.
يستعاض عن الجملة الأخيرة بما يلي: ووفقاً لما جاء في العريضة التي وجهها شعب كوبا إلى حكومة الولايات المتحدة الأمريكية، فإن هذه الاعتداءات أدت إلى قتل 478 3 شخصاً وإعاقة 099 2 شخصاً.

Remplacer la dernière phrase par la suivante :
يستعاض عن الجملة الأخيرة بما يلي:

Remplacer la dernière phrase par le texte suivant :
ويستعاض عن الجملة الأخيرة بما يلي:

Remplacer la dernière phrase par ce qui suit :
يستعاض عن الجملة الأخيرة بما يلي:

Remplacer la dernière phrase par le texte suivant :
يستعاض عن الجملة الأخيرة بما يلي:

Remplacer la dernière phrase par le texte suivant :
يُستعاض عن الجملة الأخيرة بما يلي:

Au paragraphe 16A.1, remplacer le texte de la dernière phrase par le texte suivant :
59 - في الفقرة 16 ألف - 1، تكون صيغة الجملة الأخيرة من الفقرة كالتالي:

Paragraphe IS3.5 Remplacer la dernière phrase par le texte suivant :
الخدمات المقدمة للجمهور 1 - الفقرة ب إ 3-5، الجملة الأخيرة

Remplacer la dernière phrase par le libellé suivant :
يصبح نص الجملة الأخيرة كما يلي:

1. Chapitre I, paragraphe 83 Remplacer la dernière phrase par le paragraphe libellé comme suit :
1 - في الفصل الأول ، الفقرة 83 ، تصبح الجملة الأخيرة فقرة مستقلة كما يلي:

Remplacer la dernière phrase par ce qui suit:
يستعاض عن الجملة الأخيرة بالنص التالي:

5. Dans la note de bas de page se rapportant au paragraphe 1, remplacer la dernière phrase par le texte suivant:
٥ - في حاشية الفقرة ١، يستعاض عن الجملة اﻷخيرة بما يلي: