Découvrez nos services en

    "la deuxième commission tiendra" - Traduction Français en Arabe

    • تعقد اللجنة الثانية
        
    • ستعقد اللجنة الثانية
        
    • تنظم اللجنة الثانية
        
    • اللجنة الثانية تجري
        
    • إلى أن اللجنة الثانية ستعقد
        
    • اللجنة الثانية تعقد
        
    la Deuxième Commission tiendra sa 32e séance le mercredi 23 novembre 2005 à 15 heures dans la salle de conférence 2. UN تعقد اللجنة الثانية جلستها 32 يوم الأربعاء، 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 2.
    la Deuxième Commission tiendra sa 33e séance le vendredi 2 décembre 2005 à 15 heures dans la salle de conférence 2. UN تعقد اللجنة الثانية جلستها 33 يوم الجمعة، 2 كانون الأول/ديسمبر 2005، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2.
    la Deuxième Commission tiendra sa 33e séance le vendredi 2 décembre 2005 à 15 heures dans la salle de conférence 2. UN تعقد اللجنة الثانية جلستها 33 يوم الجمعة، 2 كانون الأول/ديسمبر 2005، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2.
    la Deuxième Commission tiendra des consultations offi- cieuses sur toutes les questions concernant l’organisation des travaux le lundi 5 octobre 1998 à 10 heures dans la salle de conférence 6, conformément à la résolution 50/227 de l’Assem- blée générale. UN وفقا لما أوصى به قرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧، ستعقد اللجنة الثانية مشاورات غير رسمية بشأن جميع المسائل التنظيمية يوم الاثنين، ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، الساعة ١٠ صباحا، في غرفة الاجتماع ٦.
    Tel qu’il a été recommandé dans la résolution 50/227 de l’As-semblée générale, la Deuxième Commission tiendra des consul-tations officieuses sur toutes les questions d’organisation le jeudi 9 octobre 1997 à 10 heures dans la salle de conférence 6. UN مثلما أوصت الجمعية العامة في القرار ٥٠/٢٢٧ ستعقد اللجنة الثانية مشاورات غير رسمية بشأن جميع المسائل التنظيميــة فـي الساعة ٠٠/١٠ مــن يــوم الخميس ٩ تشين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ بقاعة الاجتماع ٦.
    la Deuxième Commission tiendra la première d'une série de manifestations spéciales à l'occasion de la soixante-septième session de l'Assemblée générale. UN تنظم اللجنة الثانية أول مناسبة خاصة من سلسلة المناسبات الخاصة المفردة للدورة السابعة والستين للجمعية العامة.
    la Deuxième Commission tiendra une table ronde sur le thème " Répercussions de la crise financière sur la migration de travail, le commerce et la dette " le jeudi 29 octobre 2009 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 4. UN تعقد اللجنة الثانية حلقة نقاش عن موضوع ' ' أثر الأزمة المالية في هجرة العمالة وفي التجارة والديون`` يوم الخميس 29 تشرين الأول/أكتوبر 2009، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 4.
    la Deuxième Commission tiendra ses séances plénières finales le vendredi 5 décembre à 10 heures et à 15 heures dans la salle de conférence 2. UN تعقد اللجنة الثانية جلستيها العامتين الأخيرتين يوم الجمعة، 5 كانون الأول/ديسمبر 2003، الساعة 00/10 والساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2.
    la Deuxième Commission tiendra sa 13e séance le jeudi 27 octobre 2005 à 10 heures dans la salle de conférence 4. UN تعقد اللجنة الثانية جلستها 13يوم الخميس، 27 تشرين الأول/أكتوبر 2005، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 4.
    la Deuxième Commission tiendra des consultations officieuses sur la revitalisation des travaux de la Commission le lundi 29 novembre 2004 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 6. UN تعقد اللجنة الثانية مشاورات غير رسمية بشأن تنشيط أعمالها يوم الإثنين، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 6.
    la Deuxième Commission tiendra sa 2e séance le mercredi 20 septembre 2000 à 15 heures dans la salle de conférence 1, afin d'élire ses vice-présidents et son rapporteur et pour examiner l'organisation proposée de ses travaux (A/C.2/55/L.1*). UN تعقد اللجنة الثانية جلستها الثانية يوم الأربعاء 20 أيلول/سبتمبر 2000 في الساعة 00/15 في غرفة الاجتماع 1، لانتخاب نواب رئيسها ومقررها وللنظر في تنظيم الأعمال المقترح في الوثيقة *A/C.2/55/L.1.
    la Deuxième Commission tiendra sa 2e séance le mercredi 20 septembre 2000 à 15 heures dans la salle de conférence 1, afin d'élire ses vice-présidents et son rapporteur et pour examiner l'organisation proposée de ses travaux (A/C.2/55/L.1*). UN تعقد اللجنة الثانية جلستها الثانية يوم الأربعاء 20 أيلول/سبتمبر 2000 في الساعة 00/15 بغرفة الاجتماع 1، لانتخاب نواب رئيسها ومقررها وللنظر في تنظيم الأعمال المقترح في الوثيقة *A/C.2/55/L.1.
    la Deuxième Commission tiendra sa 2e séance le mercredi 20 septembre 2000 à 15 heures dans la salle de conférence 1, afin d'élire ses vice-présidents et son rapporteur et pour examiner l'organisation proposée de ses travaux (A/C.2/55/L.1*). UN تعقد اللجنة الثانية جلستها الثانية يوم الأربعاء 20 أيلول/سبتمبر 2000 في الساعة 00/15 بغرفة الاجتماع 1، لانتخاب نواب رئيسها ومقررها وللنظر في تنظيم الأعمال المقترح في الوثيقة *A/C.2/55/L.1.
    la Deuxième Commission tiendra sa 2e séance le mercredi 20 septembre 2000 à 15 heures dans la salle de conférence 1, afin d'élire ses vice-présidents et son rapporteur et pour examiner l'organisation proposée de ses travaux (A/C.2/55/L.1*). UN تعقد اللجنة الثانية جلستها الثانية يوم الأربعاء 20 أيلول/سبتمبر 2000 في الساعة 00/15 بغرفة الاجتماع 1، لانتخاب نواب رئيسها ومقررها وللنظر في تنظيم الأعمال المقترح في الوثيقة *A/C.2/55/L.1.
    la Deuxième Commission tiendra sa 2e séance le mercredi 20 septembre 2000 à 15 heures dans la salle de conférence 1, afin d'élire ses vice-présidents et son rapporteur et pour examiner l'organisation proposée de ses travaux (A/C.2/55/L.1*). UN تعقد اللجنة الثانية جلستها الثانية يوم الأربعاء 20 أيلول/سبتمبر 2000 في الساعة 00/15 بغرفة الاجتماع 1، لانتخاب نواب رئيسها ومقررها وللنظر في تنظيم الأعمال المقترح في الوثيقة *A/C.2/55/L.1.
    la Deuxième Commission tiendra sa 2e séance le mercredi 20 septembre 2000 à 15 heures dans la salle de conférence 1, afin d'élire ses vice-présidents et son rapporteur et pour examiner l'organisation proposée de ses travaux (A/C.2/55/L.1*). UN تعقد اللجنة الثانية جلستها الثانية يوم الأربعاء 20 أيلول/سبتمبر 2000 في الساعة 00/15 بغرفة الاجتماع 1، لانتخاب نواب رئيسها ومقررها وللنظر في تنظيم الأعمال المقترح في الوثيقة *A/C.2/55/L.1.
    la Deuxième Commission tiendra sa 2e séance le mardi 28 septembre 1999 à 10 heures dans la salle du Conseil de tutelle, en vue d’élire les vice-présidents et le rapporteur et d’examiner l’organisation des travaux figurant dans le document A/C.2/54/ L.1*. UN تعقد اللجنة الثانية جلستها الثانية يوم الثلاثاء، ٢٨ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٠ في قاعة مجلس الوصاية، لانتخاب نائبي رئيسها ومقررها والنظر في تنظيم أعمالها المقترح كما يرد في الوثيقة A/C.2/54/L.1*.
    la Deuxième Commission tiendra sa 2e séance le mardi 28 septembre 1999 à 10 heures dans la salle du Conseil de tutelle, en vue d’élire les vice-présidents et le rapporteur et d’examiner l’organisation des travaux figurant dans le document A/C.2/54/ L.1*. UN تعقد اللجنة الثانية جلستها الثانية يوم الثلاثاء، ٢٨ أيلول/سبتمبــر ١٩٩٩، فــي الساعــة ٠٠/١٠ في قاعة مجلس الوصاية، لانتخاب نواب رئيسها ومقررها والنظــر في تنظيم أعمالها على النحو المقترح في الوثيقة A/C.2/54/L.1*. ـ
    Tel qu’il a été recommandé dans la résolution 50/227 de l’As-semblée générale, la Deuxième Commission tiendra des consul-tations officieuses sur toutes les questions d’organisation le jeudi 9 octobre 1997 à 10 heures dans la salle de conférence 6. UN مثلما أوصت الجمعية العامة في القرار ٥٠/٢٢٧ ستعقد اللجنة الثانية مشاورات غير رسمية بشأن جميع المسائل التنظيميــة فـي الساعة ٠٠/١٠ مــن يــوم الخميس، ٩ تشين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ بقاعة الاجتماع ٦.
    Tel qu’il a été recommandé dans la résolution 50/227 de l’As-semblée générale, la Deuxième Commission tiendra des consul-tations officieuses sur toutes les questions d’organisation le jeudi 9 octobre 1997 à 10 heures dans la salle de conférence 6. UN مثلما أوصت الجمعية العامة في القرار ٥٠/٢٢٧ ستعقد اللجنة الثانية مشاورات غير رسمية بشأن جميع المسائل التنظيميــة فـي الساعة ٠٠/١٠ مــن يــوم الخميس، ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ بقاعة الاجتماع ٦.
    Tel qu’il a été recommandé dans la résolution 50/227 de l’As-semblée générale, la Deuxième Commission tiendra des consul-tations officieuses sur toutes les questions d’organisation le jeudi 9 octobre 1997 à 15 heures dans la salle de conférence 7. UN مثلما أوصت الجمعية العامة في القرار ٥٠/٢٢٧، ستعقد اللجنة الثانية مشاورات غير رسمية بشأن جميع المسائل التنظيمية الساعة ٠٠/١٥ من يوم الخميس، ٩ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٧ بغرفة الاجتماع ٧.
    la Deuxième Commission tiendra une table ronde sur le thème " Négociations sur les changements climatiques : En route pour Copenhague " le mardi 13 octobre 2009 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 2. UN تنظم اللجنة الثانية حلقة تحاورية عنوانها " المفاوضات المتعلقة بتغير المناخ: المسيرة إلى كوبنهاغن " يوم الثلاثاء 13 تشرين الأول/أكتوبر 2009 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 2.
    la Deuxième Commission tiendra des consultations officieuses le jeudi 4 décembre 2003 à 10 heures, et ses séances plénières finales le vendredi 5 décembre à 10 heures et à 15 heures dans la salle de conférence 2. UN اللجنة الثانية تجري اللجنة الثانية مشاورات غير رسمية يوم الخميس، 4 كانون الأول/ديسمبر 2003، الساعة 00/10، وتعقد جلستيها العامتين الأخيرتين يوم الجمعة، 5 كانون الأول/ديسمبر 2003، الساعة 00/10 والساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2
    Comme la Deuxième Commission tiendra une réunion for-melle le vendredi 19 septembre 1997 dans l’après-midi, la réu-nion d’information spéciale sur cette commission aura lieu dans la matinée du 19 septembre. UN ونظرا إلى أن اللجنة الثانية ستعقد جلسة رسمية بعد ظهر يوم الجمعة، ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، ستعقد اﻹفادة اﻹعلامية الخاصة عن أعمال تلك اللجنة في صباح يوم ١٩ أيلول/سبتمبر.
    la Deuxième Commission tiendra ses 39e et 40e séances le mardi 14 décembre 2004 à 10 et à 15 heures dans la salle de conférence 2, pour se prononcer sur tous les projets de propositions et pour conclure ses travaux. UN اللجنة الثانية تعقد اللجنة الثانية جلستيها التاسعة والثلاثين والأربعين يوم الثلاثاء 14 كانون الأول/ديسمبر 2004 الساعة 00/10 والساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2، من أجل البت في جميع مشاريع المقترحات المتبقية واختتام أعمالها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus