"la deuxième conférence scientifique de" - Traduction Français en Arabe

• المؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية

Appui aux préparatifs et au suivi de la deuxième Conférence scientifique de la Convention
- تقديم الدعم لإعداد ومتابعة المؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية

9. Dans le cadre de cette feuille de route, le secrétariat, avec l'accord du Bureau du Comité, a demandé aux institutions et aux groupements intéressés par l'organisation de la deuxième Conférence scientifique de faire des propositions.
9- وفي إطار الخطوات الأولية لخارطة الطريق، وجهت الأمانة، بموافقة مكتب الدورة التاسعة للجنة، نداء إلى المؤسسات والاتحادات المهتمة بتنظيم المؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية تدعوها فيها إلى تقديم مقترحات.

6. Comme il est indiqué dans le document susmentionné, le secrétariat, avec l'accord du Bureau du CST, a demandé aux institutions et aux groupements qui souhaiteraient organiser la deuxième Conférence scientifique de faire des propositions.
6- وكما ورد بيان ذلك في الوثيقة المشار إليها أعلاه، وجّهت الأمانة، بموافقة مكتب لجنة العلم والتكنولوجي، نداءً إلى المؤسسات والاتحادات المهتمة بتنظيم المؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية تدعوها فيها إلى تقديم مقترحات.