"la diligence avec" - Traduction Français en Arabe

• المثابرة

3. Rend hommage au Secrétaire général pour la diligence avec laquelle s’est poursuivie l’exécution du programme;
٣ - تثني على اﻷمين العام لروح المثابرة التي استمر بها تنفيذ البرنامج؛

4. Rend hommage au Secrétaire général pour la diligence avec laquelle s'est poursuivie l'exécution du programme;
٤ - تثني على اﻷمين العام لروح المثابرة التي استمر بها تنفيذ البرنامج؛

4. Rend hommage au Secrétaire général pour la diligence avec laquelle s'est poursuivie l'exécution du programme;
4 - تثني على الأمين العام لروح المثابرة التي استمر بها تنفيذ البرنامج؛

3. Rend hommage au Secrétaire général pour la diligence avec laquelle s'est poursuivie l'exécution du programme;
٣ - تثني على اﻷمين العام لروح المثابرة التي استمر بها تنفيذ البرنامج؛

3. Rend hommage au Secrétaire général pour la diligence avec laquelle s'est poursuivie l'exécution du programme;
٣ - تثني على اﻷمين العام لروح المثابرة التي استمر بها في تنفيذ البرنامج؛

4. Rend hommage au Secrétaire général pour la diligence avec laquelle s'est poursuivie l'exécution du programme ;
4 - تثني على الأمين العام لروح المثابرة التي استمر بها تنفيذ البرنامج؛

Enfin, le projet de résolution rend hommage au Secrétaire général pour la diligence avec laquelle s'est poursuivie l'exécution du programme et le prie de continuer, dans les limites des ressources existantes, à exécuter chaque année le programme organisé à Genève.
أخيرا، يثني مشروع القرار على الأمين العام لروح المثابرة التي استمر بها البرنامج، ويرجو منه أن يواصل سنويا، في حدود الموارد المتاحة، تنفيذ البرنامج الذي يتخذ من جنيف مقرا له.

M. Appreku (Ghana), parlant au nom du Groupe des États d'Afrique, exprime sa reconnaissance au Secrétariat pour la diligence avec laquelle il s'est acquitté de ses responsabilités en 2010 pour ce qui est du Programme d'assistance, dont l'objectif déclaré de promotion de la primauté du droit est actuellement plus pertinent que jamais.
19 - السيد أبريكو (غانا): تكلم باسم مجموعة الدول الأفريقية، فأعرب عن تقديره لتحلي الأمانة العامة بروح المثابرة في اضطلاعها خلال عام 2010 بمسؤولياتها المتعلقة ببرنامج المساعدة، الذي بات الآن هدفه المتوخى المتمثل في تعزيز سيادة القانون أكثر أهمية من أي وقت مضى.