"la dimension écologique du développement" - Traduction Français en Arabe

• البعد البيئي للتنمية
• للبعد البيئي المتعلق بالتنمية
• والجوانب البيئية للتنمية
• البُعد البيئي للتنمية
• بالبعد البيئي للتنمية

D'un côté, on a jugé souhaitable la mise en valeur de la dimension écologique du développement durable.
فمن جهة، اعتُبر إضفاء قدر أكبر من الأهمية على البعد البيئي للتنمية المستدامة أمرا مرغوبا فيه.

Prise en compte de la dimension écologique du développement durable au sein du système des Nations Unies
تنفيذ البعد البيئي للتنمية المستدامة داخل منظومة الأمم المتحدة

c) Soutien renforcé à la coopération internationale concernant la dimension écologique du développement durable
(ج) تزايد دعم التعاون الدولي للبعد البيئي المتعلق بالتنمية المستدامة

20/12 Prise en compte de la dimension écologique du développement durable au sein du système des Nations Unies
20/12 تنفيذ البعد البيئي للتنمية المستدامة داخل منظومة الأمم المتحدة

Prise en compte de la dimension écologique du développement durable au sein du système des Nations Unies
20/12 تنفيذ البعد البيئي للتنمية المستدامة داخل منظومة الأمم المتحدة

c) Soutien renforcé à la coopération internationale concernant la dimension écologique du développement durable.
(ج) تزايد دعم التعاون الدولي للبعد البيئي المتعلق بالتنمية المستدامة

20/12 Prise en compte de la dimension écologique du développement durable au sein du système des Nations Unies
تنفيذ البُعد البيئي للتنمية المستدامة داخل منظومة الأمم المتحدة

19.82 la dimension écologique du développement retient de plus en plus l'attention des instances régionales et internationales, en raison notamment des corrélations étroites qui existent entre développement et environnement.
٩١-٢٨ ويكتسب الاهتمام بالبعد البيئي للتنمية أهمية متزايدة في البرامج الدولية واﻹقليمية للقضايا الرئيسية المطروحة، وخصوصا من خلال الاعتراف بالروابط المتينة المتبادلة القائمة بين التنمية والبيئة.