"la dixième conférence des nations unies sur" - Traduction Français en Arabe

• مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني
• لمؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني
• ومؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني
• بمؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني

Rapport de la dixième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques
تقرير مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

Par la suite, il a déclaré la dixième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques close.
وبعدئذ أعلن الرئيس اختتام مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية.

M. Ülgen a été invité à présenter un rapport de suivi à la dixième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques.
ودعي السيد أولغن لتقديم تقرير متابعة في مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية.

Ordre du jour provisoire de la dixième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques
جدول الأعمال المؤقت لمؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

Lieu et dates de la vingt-septième session du Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques et de la dixième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques
مكان ومواعيد انعقاد الدورة السابعة والعشرين لفريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة ومؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

5. Questions relatives à l'organisation de la dixième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques.
5 - المسائل التنظيمية المتعلقة بمؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية.

Dans ce contexte, la Palestine a participé en tant qu'État à la dixième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques.
وأضاف في هذا الصدد أن فلسطين شاركت باعتبارها دولة في مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية.

2012/262. Rapport de la dixième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques
2012/262 - تقرير مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

b. Documentation à l'intention des organes délibérants : rapport sur la dixième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques;
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية؛

Il est prévu de présenter ce système révisé à la dixième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques, en 2012.
وكان من المتوقع أن يعرض هذا النظام المعدل على مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية الذي سيعقد في عام 2012.

8. Planification de la mise en œuvre des recommandations de la dixième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques.
8 - التخطيط لتنفيذ توصيات مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية.

Rapport de la dixième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques [résolutions 715 A (XXVII) et 1314 (XLIV)]
تقرير مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية (قرارا المجلس 715 ألف (د-27) و 1314 (د-44)

Il a approuvé le lieu et les dates de la dixième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques dans sa décision 2012/209.
وأقر المجلس في مقرره 2012/209 مكان ومواعيد انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية.

VII. Planification de la mise en œuvre des recommandations de la dixième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques
سابعا - التخطيط لتنفيذ توصيات مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

Ce document exposait le statut des nouvelles directives toponymiques - actualisées, révisées ou programmées - soumises au Groupe d'experts, dans la perspective de la dixième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques.
ووصفت الورقة وضع المبادئ التوجيهية المحدثة أو المنقحة أو المخطط لها بشأن أسماء المواقع الجغرافية التي قدمت إلى فريق الخبراء، للإعداد لمؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية.

Préparatifs de la dixième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques.
21 - الإعداد لمؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية.