| La friandise Baby Ruth porte le nom de la fille du président Grover Cleveland. | Open Subtitles | علبة الشوكولاتة بيبي روت سميت على اسم ابنة الرئيس جلوفر كليبلاند |
| On ne sait pas vraiment quel va être le prix d'une sextape mettant en scène la fille du président, mais... | Open Subtitles | نحن فعلا لا نملك فكرة ماذا سيكون ثمن شريط جنسي يشمل ابنة الرئيس, لكن .. |
| Vous savez, pour que le monde ne découvre jamais que la fille du président est une sale petite salope. | Open Subtitles | تعرفين حتى لا يكتشف العالم أن ابنة الرئيس عاهرة حقيرة قذرة. |
| Si tu inverses la polarisation, adieu, la fille du président. | Open Subtitles | ان قمت بعكس الأقطاب. مع السلامة ، ابنة الرئيس. |
| Wes, plus de 50 personnes l'ont vu brûler la fille du président. | Open Subtitles | أخبرك بأنه لا يوجد سبيل بأن مينكس قد تكون سمحت لذلك أن يحدث ، سيدي ويس ، أكثر من خمسون شخص رأها تحرق يد إبنة الرئيس |
| Le Transmooker que tu as pris à la fille du président, Gary. | Open Subtitles | الترانسموكر الذى أخذته من ابنة الرئيس ، غاري |
| la fille du président Chávez a lancé un appel pathétique, après avoir pu parler par téléphone avec le Président, pour informer la communauté internationale que le Président constitutionnel n'a pas démissionné et qu'il est retenu et gardé au secret par la force. | UN | ولقد وجهت ابنة الرئيس تشافيس نداء ملحا إلى المجتمع الدولي بعد أن استطاعت التحدث هاتفيا مع الرئيس، ويفيد هذا النداء بأن الرئيس الدستوري لم يتنازل عن منصبه وأنه ألقي القبض عليه ووضع رهن الاعتقال السري. |
| la fille du président Chávez a lancé un appel pathétique, après avoir pu parler par téléphone avec le Président, pour informer la communauté internationale que le Président constitutionnel n'a pas démissionné et qu'il est retenu et gardé au secret par la force. | UN | ولقد وجهت ابنة الرئيس تشافيس نداء ملحا إلى المجتمع الدولي بعد أن استطاعت التحدث هاتفيا مع الرئيس، ويفيد هذا النداء بأن الرئيس الدستوري لم يتنازل عن منصبه وأنه ألقي القبض عليه ووضع رهن الاعتقال السري. |
| C'est la fille du président. Monsieur ! Mise à feu dans 15 secondes. | Open Subtitles | انها كاساندرا انها ابنة الرئيس |
| Pour lui dire que nous avons la fille du président. | Open Subtitles | لنخبره أن بحوزتنا ابنة الرئيس. |
| Ils m'offraient une bourse intégrale mais j'ai couché avec la fille du président. | Open Subtitles | "عرضوا علي جولة كاملة في "غرامبلنيغ لكنني نمت مع ابنة الرئيس |
| Pas la fille du président. | Open Subtitles | و لست ابنة الرئيس. |
| Il a la fille du président. | Open Subtitles | انه الرجل الذى معه ابنة الرئيس |
| Nous suivrons la fille du président tout au long... | Open Subtitles | سنتتبع أخبار ابنة الرئيس خلال... |
| Tu es la fille du président tout de même. | Open Subtitles | أنتِ ابنة الرئيس بالله عليكِ. |
| la fille du président n'est pas joignable. | Open Subtitles | ابنة الرئيس غير موجودة |
| la fille du président, Utopia, était là. | Open Subtitles | ابنة الرئيس يوتوبيا كنت معهم |
| Les derniers renseignements nous indiquent que Tarin est au Teodore Hotel avec la fille du président, Kayla. | Open Subtitles | آخر المعلومات تقول أن (تارين) موجود في فندق (تيودور) مع ابنة الرئيس (حسن)، (كايلا) |
| Nous souhaitons la bienvenue à une invitée très spéciale dans notre parc aujourd'hui... la fille du président. | Open Subtitles | نريد الترحيب بضيفة خاصة جدا في متنزهنا لهذا اليوم إبنة الرئيس. |
| la fille du président Coréen a été kidnappée en Italie. diriger les opérations de secours. | Open Subtitles | إبنة الرئيس الكورى تم إختطافها فى إيطاليا إنهم يطلبون بأن تقوم , دى, أى ,إس بإدارة عملية الإنقاذ |
| que de demander de l'aide aux États-Unis pour sauver la fille du président. | Open Subtitles | لم يكن لدينا خيار سوى طلب مساعدة أمريكا لإنقاذ إبنة الرئيس الوحيدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 