"la finlande a fait" - Traduction Français en Arabe

    • وقدمت فنلندا
        
    • لفنلندا
        
    la Finlande a fait des recommandations, y compris en ce qui concernait l'égalité d'accès aux services publics et un niveau de vie adéquat. UN وقدمت فنلندا توصيات تتضمّن الاستفادة من الخدمات العامة على نحو متساوٍ ومن مستوى معيشي لائق.
    la Finlande a fait une contribution de 12 724 dollars en 2006. UN وقدمت فنلندا مساهمة لهذا الصندوق بمبلغ 724 12 دولارا في عام 2006.
    la Finlande a fait un exposé sur les procédures relevant de l'article 4 exécutées par ses forces de défense. UN 10- وقدمت فنلندا عرضاً بشأن الإجراءات التي تضطلع بها قوات دفاعها بموجب المادة 4.
    la Finlande a fait des recommandations. UN وقدمت فنلندا توصيات في هذا الصدد.
    En conclusion, le Représentant permanent de la Finlande a fait la synthèse de la réunion et remercié l'ensemble des participants d'avoir participé activement aux discussions, ce qui avait mis une nouvelle fois en évidence le vif désir des États Membres, et en particulier du Bureau élu pour la soixante-septième session, de renforcer les travaux de l'Assemblée générale. UN في ملاحظاته الختامية، اختتم الممثل الدائم لفنلندا الاجتماع وشكر جميع الحاضرين على مشاركتهم الفعالة في المناقشات التي أبرزت مرة أخرى الاهتمام الشديد بين الدول الأعضاء، ولا سيما المكتب المنتخب، في تعزيز عمل الجمعية العامة.
    la Finlande a fait une recommandation. UN وقدمت فنلندا توصيةً.
    la Finlande a fait des recommandations. UN وقدمت فنلندا توصيات.
    la Finlande a fait des recommandations. UN وقدمت فنلندا توصيات.
    la Finlande a fait des recommandations. UN وقدمت فنلندا توصيات.
    la Finlande a fait une recommandation. UN وقدمت فنلندا توصية.
    la Finlande a fait des recommandations. UN وقدمت فنلندا توصيات.
    la Finlande a fait des recommandations. UN وقدمت فنلندا توصيات.
    la Finlande a fait des recommandations. UN وقدمت فنلندا توصيات.
    la Finlande a fait des recommandations. UN وقدمت فنلندا توصيات.
    la Finlande a fait des recommandations. UN وقدمت فنلندا توصيات.
    la Finlande a fait des recommandations. UN وقدمت فنلندا توصيات.
    la Finlande a fait des recommandations. UN وقدمت فنلندا توصيات.
    la Finlande a fait des recommandations. UN وقدمت فنلندا توصيات.
    la Finlande a fait une recommandation. UN وقدمت فنلندا توصية.
    la Finlande a fait des recommandations. UN وقدمت فنلندا توصيات.
    Dans ses observations finales, le Représentant permanent de la Finlande a fait la synthèse du séminaire et remercié les personnes présentes d'avoir participé activement aux débats, qui avaient une nouvelle fois montré l'intérêt que les États Membres, et en particulier les membres élus du Bureau, portaient au renforcement des travaux de l'Assemblée générale. UN قدم الممثل الدائم لفنلندا في ملاحظاته الختامية موجزا لوقائع المعتكف وشكر جميع الحاضرين على مشاركتهم الفعالة في المناقشات التي أبرزت مرة أخرى الاهتمام الشديد لدى الدول الأعضاء، ولا سيما أعضاء المكتب المنتخب، بتعزيز أعمال الجمعية العامة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus