"la géorgie auprès de l'organisation" - Traduction Français en Arabe

• لجورجيا لدى الأمم المتحدة
• وجورجيا لدى اﻷمم المتحدة

Kaha Imnadze, Représentant permanent de la Géorgie auprès de l'Organisation des Nations Unies, a fait un exposé.
87 - واستمع الحضور إلى عرض قدمه كاها إمنادزه، الممثل الدائم لجورجيا لدى الأمم المتحدة.

Le Représentant permanent de la Géorgie auprès de l'Organisation des Nations Unies a participé aux débats.
وشارك الممثل الدائم لجورجيا لدى الأمم المتحدة في المناقشة.

Lettre datée du 13 novembre 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Géorgie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجورجيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 23 novembre 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Géorgie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجورجيا لدى الأمم المتحدة

par les Représentants permanents de l'Azerbaïdjan et de la Géorgie auprès de l'Organisation des Nations Unies
الممثلين الدائمين ﻷذربيجان وجورجيا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 7 décembre 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Géorgie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 7 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجورجيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 20 décembre 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Géorgie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 20 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجورجيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 2 octobre 2013, adressée au Président du Comité 1540 (2004) par le Représentant permanent de la Géorgie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 2 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة من الممثل الدائم لجورجيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Note verbale datée du 10 décembre 2013, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de la Géorgie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لجورجيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 8 mai 2014, adressée au Président du Conseil économique et social par le Représentant permanent de la Géorgie auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 8 أيار/مايو 2013 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لجورجيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 30 juin 2010, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Géorgie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 30 حزيران/يونيه 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجورجيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 6 août 2010, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Géorgie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 6 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجورجيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 20 novembre 2008, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Géorgie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجورجيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 4 juin 2009, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Géorgie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 4 حزيران/يونيه 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجورجيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 10 août 2009, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Géorgie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 10 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجورجيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 29 octobre 2002, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Géorgie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 29 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجورجيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 1er mars 2002, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Géorgie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 1 آذار/مارس 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجورجيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 8 mars 2002, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Géorgie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 8 آذار/مارس 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجورجيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 18 avril 2002, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Géorgie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 18 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجورجيا لدى الأمم المتحدة

Le Comité contre le terrorisme a examiné soigneusement ce rapport, avec l'aide de ses experts, et a communiqué par écrit ses observations préliminaires au Représentant permanent de la Géorgie auprès de l'Organisation des Nations Unies.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لجورجيا لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.