| Je voudrais de la gaze, du sparadrap et de l'eau oxygénée. | Open Subtitles | الرجاء ارسال قطع من الشاش ، واللاصق الطبي والبيروكسيد |
| mais j'ai de la gaze antiseptique, et quelques bandes papillons. | Open Subtitles | لكن لدي بعض الشاش المطهر و بعض الشرائط على شكل فراشات |
| Mettez la gaze ici. Je vais mettre celle-là par dessus. | Open Subtitles | ضع الشاش هناك , أنا سأقوم بوضع هذا فوقه. |
| Tu as de la gaze dans la bouche, chéri. Je n'arrive pas à te comprendre. | Open Subtitles | فمك به ضماضات يا حبيبي لا أستطيع فهم كلامك |
| Je vais mettre ça autour de la blessure, et tu devras enveloppez sa main très serré avec la gaze, d'accord ? | Open Subtitles | سأضع هذا على الجرح وبعدها أريدك أن تضمدها بالشاش بإحكام |
| On enlève d'abord la gaze. | Open Subtitles | حسنا ، دعنا نبدأ نزع الضماد الاول |
| Nouveau pansement tous les jours avec antiseptique et de la gaze neuve. | Open Subtitles | غيّر الضمّادة مرة في اليوم بإستخدام مُطهّر شاش جديد |
| La cigarette a été plus longue que prévu à enflammer la gaze dans le four. | Open Subtitles | السيجاره تأخذ وقت أطول مما اعتقدنا لإشعال الشاش في الفرن. |
| Billy, va prendre de la gaze au 3ème. | Open Subtitles | بيلي، انتقل إلى الطابق الثالث ويحصل لنا بعض الشاش. |
| C'est bien mieux que la gaze ou les antibiotiques. | Open Subtitles | إلى وجهٍ مزيّن وملصق على ورق مقوّى لا, أعني بأنه أكثر فائدة بكثير من الشاش |
| Je cherchais de la gaze. J'ignorais qu'il y avait quelqu'un. | Open Subtitles | كنتُ أبحث عن بعض الشاش لم أعلم بوجود أحد هنا |
| Avant de partir, améne-moi la gaze qui est dans mon bureau. | Open Subtitles | أجل ، يوجد بعض من الشاش الطبى على مكتبى ، أيمكن أن تحضريه إلىّ ؟ |
| "Grattez la plaie avec la gaze". Confirmez s'il vous plait. | Open Subtitles | "انزع ضماده الشاش عن "الجرح", من فضلك أكد ذلك. |
| Retirez la gaze et vérifiez. | Open Subtitles | اسحب الشاش و إفحصه |
| la gaze de la trousse de secours. | Open Subtitles | الشاش من صندوق الإسعافات الأولية |
| Trouve moi de la gaze. Beaucoup. | Open Subtitles | حسناً أحضري الشاش , الكثير منه |
| Sécher avec la gaze ? - Oui. | Open Subtitles | نعم , لقد أخبرتيه أن يَتزوج الشاش |
| Passe-moi la gaze. | Open Subtitles | حسناً، أحضر لي ذلك الشاش من هناك؟ |
| C'est de la gaze. Pourquoi y a-t-il de la gaze dans ma bouche ? | Open Subtitles | إنها ضماضات لماذا توجد ضماضات في فمي؟ |
| Oui, elle n'a rien. Juste le nez cassé. On lui a mis de la gaze. | Open Subtitles | أجل، آسفة، إنّها بخير، لقد كُسر أنفها فحسب، إضطررنا أن نلف أنفها بالشاش. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 