"la gestion du matériel appartenant aux contingents" - Traduction Français en Arabe

• إدارة المعدات المملوكة للوحدات
• الإداري للمعدات المملوكة للوحدات
• المعدات المملوكة للوحدات وإدارة
• المعدات المملوكة للوحدات في
• لشؤون المعدات المملوكة للوحدات

Conseils réguliers et assistance, formation du personnel des missions à la gestion du matériel appartenant aux contingents
توفير المشورة والتوجيه والتدريب بصورة منتظمة لموظفي بعثات حفظ السلام في مجال إدارة المعدات المملوكة للوحدات

Audit de la gestion du matériel appartenant aux contingents à la FINUL
مراجعة إدارة المعدات المملوكة للوحدات في القوة

4 réunions du Comité de contrôle de la gestion du matériel appartenant aux contingents et des mémorandums d'accord
عقد أربعة اجتماعات لمجالس استعراض إدارة المعدات المملوكة للوحدات ومذكرات التفاهم

Tenue de 4 réunions du Comité de contrôle de la gestion du matériel appartenant aux contingents et des mémorandums d'accord
عقد 4 اجتماعات لمجلس الاستعراض الإداري للمعدات المملوكة للوحدات ومذكرات التفاهم المتعلقة بها

Section de l'appui à la gestion du matériel appartenant aux contingents ou à l'ONU
قسم المعدات المملوكة للوحدات وإدارة الممتلكات

4 réunions du Comité de contrôle de la gestion du matériel appartenant aux contingents et des mémorandums d'accord
انعقاد 4 اجتماعات لمجالس استعراض إدارة المعدات المملوكة للوحدات ومذكرات التفاهم

3 réunions du Comité de contrôle de la gestion du matériel appartenant aux contingents et des mémorandums d'accord; la quatrième réunion a été repoussée en raison des nécessités de la Mission.
انعقاد 3 اجتماعات لمجالس استعراض إدارة المعدات المملوكة للوحدات ومذكرات التفاهم؛ أُرجئ الاجتماع الرابع بطلب من البعثة

Tenue de 2 réunions du Comité de contrôle de la gestion du matériel appartenant aux contingents et des mémorandums d'accord
انعقاد اجتماعين لمجالس استعراض إدارة المعدات المملوكة للوحدات ومذكرات التفاهم

Tenue de 4 réunions du Comité de contrôle de la gestion du matériel appartenant aux contingents et des mémorandums d'accord
انعقاد 4 اجتماعات لمجالس استعراض إدارة المعدات المملوكة للوحدات ومذكرات التفاهم

4 réunions du Comité de contrôle de la gestion du matériel appartenant aux contingents et des mémorandums d'accord
عقد 4 اجتماعات للمجلس المعني باستعراض حالة إدارة المعدات المملوكة للوحدات ومذكرات التفاهم

Section de la gestion du matériel appartenant aux contingents ou à l'ONU
فني لاسلكي قسم إدارة المعدات المملوكة للوحدات والممتلكات

De la Section de la gestion du matériel appartenant aux contingents ou à l'ONU
إلى قسم إدارة المعدات المملوكة للوحدات والممتلكات

:: Conseils réguliers et assistance, formation du personnel des missions à la gestion du matériel appartenant aux contingents
:: توفير المشورة والتوجيه والتدريب بصورة منتظمة لموظفي بعثات حفظ السلام في مجال إدارة المعدات المملوكة للوحدات

La Mission s'est aussi employée à améliorer la gestion du matériel appartenant aux contingents en mettant sur pied un comité de contrôle des mémorandums d'accord et de la gestion du matériel appartenant aux contingents.
وسعت البعثة أيضا إلى تحسين إدارة المعدات المملوكة للوحدات بإنشاء مجلس يستعرض مذكرة التفاهم ذات الصلة.

Audit de la gestion du matériel appartenant aux contingents
مراجعة حسابات إدارة المعدات المملوكة للوحدات

3 réunions du Comité de contrôle de la gestion du matériel appartenant aux contingents et des mémorandums d'accord
عقد 3 مجالس لاستعراض إدارة المعدات المملوكة للوحدات/مذكرات التفاهم

:: 10 réunions avec les pays fournisseurs de contingents et de personnel de police portant sur les insuffisances relevées dans l'application des dispositions des mémorandums d'accord par certains comités chargés de contrôler la gestion du matériel appartenant aux contingents et les mémorandums
:: عقد 10 اجتماعات مع بلدان مساهمة بقوات وبأفراد شرطة لمعالجة أوجه القصور في مذكرات التفاهم التي حددتها مجالس الاستعراض الإداري للمعدات المملوكة للوحدات ولمذكرات التفاهم في بعثات بعينها

Section de la gestion du matériel appartenant aux contingents ou à l'ONU
قسم المعدات المملوكة للوحدات وإدارة الممتلكات

Réaffectation de 1 poste de la Section de la gestion du matériel appartenant aux contingents ou à l'ONU qui sera occupé par le Chef du Groupe de la gestion des installations
إعادة التكليف بوظيفة رئيس وحدة إدارة المرافق من قسم المعدات المملوكة للوحدات وإدارة الممتلكات

Assistant à la gestion du matériel appartenant aux contingents
مساعد لشؤون المعدات المملوكة للوحدات