"la gouvernante" - Traduction Français en Arabe

• مدبرة المنزل
• المربيات
• مديرة المنزل
• خادمة المنزل
• مدبرة منزل

la gouvernante vous fera entrer par l'entrée de service.
ستسمح لك مدبرة المنزل بالدخول من مدخل الخدم

Aucune effraction. la gouvernante a découvert les corps vers 08 h 00.
إكتشفة مدبرة المنزل الجثث حوالي الساعة الثامنة

Merde, j'ai jamais pensé que je verrais le jour où une fille blanche se ferait tripoter avant la gouvernante noire.
تباً, لم افكر باليوم الذي ستسرق به فتاة بيضاء شيئاً قبل ان تسرقه مدبرة المنزل

Comme quand on joue des tours à la gouvernante.
إنه الطريق الذي نسلكه دوما للقيام بحيلنا تجاه المربيات.

Je vais vous lire une partie de la déposition de la gouvernante.
اٍننى أريد قراءة مقطع من شهادة جانيت ماكينزى ، مديرة المنزل

la gouvernante a dit que si, mais voilà un témoin qui admet mépriser ma cliente qui a reconnu m'avoir caché une information dans le but de faire plus de dégâts au tribunal.
مدبرة المنزل قالت انه حدث لكنها شاهدة أكدت إشمئزازها من موكلتي و أكدت إنه أخفت المعلومات عني

Souvenons-nous que rien ne dit que le petit-ami ou la gouvernante aient pris cette remarque sérieusement.
و قالتها على شكل مزحة, دعونا نتذكر لا يوجد ما يزعم ان كلا من عشيقها أو مدبرة المنزل

Si elle dit qu'elle a entendu ça, deux jours avant sa mort et laissez-moi vous dire, la gouvernante a une considérable aura dramatique on ne peut pas laisser témoigner cette femme
حسناً, إن قالت إنها سمعت بهذا قبل موته بيومين و دعيني أنبهك مدبرة المنزل لديها نزعة مسرحية جديرة بالإعتبار

La seule chose que la gouvernante ait à offrir, c'est ce que le mort lui a dit
الشيء الوحيد الذي تعرفه مدبرة المنزل هو ما أخبرها به المرحوم

En tout cas, j'avais Amy. J'ai dit à la gouvernante de rester.
الجزء الجيد أن أيمي عادت إلي,ذهبنا للبيت و طلبت من مدبرة المنزل المبيت

Et bien, devons nous avoir recours à la gouvernante pour voir l'intérieur ?
حسنا، هل لنا ان نطلب من مدبرة المنزل بان تسمح لنا برؤية المنزل من الداخل؟

la gouvernante nous a assuré que vous ne seriez pas là avant demain.
مدبرة المنزل اكدت لنا بانك لن تكون موجودا حتى الغد.

la gouvernante vient d'arriver, voilà ce qu'elle a trouvé.
مدبرة المنزل وصلت منذ 20 دقيقة هذا ما وجدته

Selon la gouvernante, peut-être chez la mamie.
مدبرة المنزل افترضت أنها قضت عطلة نهاية الأسبوع مع جدتها

la gouvernante a encore mélanger le rose et le blanc.
مدبرة المنزل حولت أحد ثيابي البيضاء الى لون زهري

la gouvernante est venue ce matin et l'a trouvé comme ça.
مدبرة المنزل جاءت هذا الصباح و وجدته هكذا

Il est dit dans le chapitre 2 qu'il y a une marque de piqûre entre les doigts de pieds de la gouvernante.
يقول هنا في الفصل الثاني بأنه كانت هناك علامة ثقب في الأماكن الفاصلة بين أصابع مدبرة المنزل

Non, la gouvernante dit qu'elle n'a pas mangé de la journée, ni petit-déjeuné ni déjeuné.
لا , مدبرة المنزل قالت أنها لم تأكل شيئاً طوال اليوم إفطار , غداء

M. Rochester, faites attention à la gouvernante.
سيد (روتشستر) احترس من المربيات.

M. Hopkins, Pamele Osborne, la gouvernante, nous a dit que vous étiez dans la maison aujourd'hui, c'est vrai ?
سيد " هوبكينز " , " باميلا آزبورن " مديرة المنزل أخبرتنا بأنك كنت في المنزل مبكراً هذا اليوم , صحيح ؟

Sa mère est la gouvernante. Il est mexicain.
امه خادمة المنزل .هذا شخص مكسيكي

la gouvernante de M. Orvis dit que la semaine dernière vous vous êtes disputés.
لقد تحدثنا إلى مدبرة منزل السيد رفيس و. قالت الأسبوع الماضي كان لديكم انتم الاثنان قتال.