"la guerre de sécession" - Traduction Français en Arabe

• الحرب الأهلية
• الحرب الأهليّة

Pour la Guerre de Sécession, on a besoin d'Indiens à tuer.
باعادة تمثيل الحرب الأهلية نحتاج الكثير من الهنود لنقتل

Cette année, nous avons axé notre campagne d'information sur les histoires des Afro-Américains courageux qui ont lutté pour la liberté pendant la Guerre de Sécession.
ركزنا هذا العام على التوعية بقصص الأفارقة الأمريكيين الشجعان الذين حاربوا من أجل الحرية خلال الحرب الأهلية.

En hommage à la première grande bataille de la Guerre de Sécession... qui eut lieu un dimanche.
تكريمًا لأول معركة كبرى من الحرب الأهلية التي حدثت في يوم الاحد

Il y a plus de nègres en prison aujourd'hui que d'esclaves pendant la Guerre de Sécession.
هناك العديد من السود فى السجون هذه الأيام أكثر من العبيد الذين كانوا فى السجون إبان الحرب الأهلية.

J'ai des cartes de la Guerre de Sécession. Elles valent cher.
لدي بعض الخرائط من الحرب الأهليّة سعرها أكثر من ذلك

Il enterre sa victime sur une voie de la Guerre de Sécession.
يدفن ضحيته في مكان سكة حديد عتيق منذ الحرب الأهلية

... La bonne c'est qu'il est sur le point de gagner la Guerre de Sécession.
والنبأ السار أنه على شفا الانتصار في الحرب الأهلية.

Elle cachait des esclaves pendant la Guerre de Sécession.
كان جزءا من خط السكة الحديد تحت الأرض خلال الحرب الأهلية.

Maman me donna le nom du héros de la Guerre de Sécession, le général Nathan Bedford Forrest.
عندما كنت طفلاً أمى أسمتنى بعد الحرب الأهلية الجنرال ناثان بيدفورد فورست

Ceci étant dit, au lieu d'utiliser le type d'appareil du livre sur la Guerre de Sécession, j'ai pensé qu'on pourrait essayer une chose comme ça.
وبعد أن قلت ذلك وباختلاف عن تلك الأداة التي تشبه السرج في كتاب الحرب الأهلية ذاك

Ils ont jeté tout ce qui date de la Guerre de Sécession.
تحتوى على العديد من الأدلة منذ افتتاحها لقد تخلصت من أدلة الحرب الأهلية

Si vous trouvez que j'y vais fort, voyez ça avec les anciens de la Guerre de Sécession.
وإذا كنت تعتقد أني غاضب الآن فيجب أن ترى أولئك الناجون من الحرب الأهلية

Je me suis mis la ville à dos pendant le spectacle sur la Guerre de Sécession.
لقد أثرت غضب البلدة عليّ أثناء تمثيل الحرب الأهلية

Des revolvers comme celui-ci... ont été offerts aux généraux... à la fin de la Guerre de Sécession, par leurs troupes.
مسدسات مثل هذا أعطي إلى الجنرالات في نهاية الحرب الأهلية من جنودهم

Tu vas à la reconstitution de la Guerre de Sécession ?
أرى بأنك مستعد لإعادة تمثيل الحرب الأهلية

Après quatre ans et plus de morts que pour aucun autre conflit dans l'histoire de la Nation, la Guerre de Sécession est presque terminée.
بعد أربع سنوات وأكثرخسائرمن أي صراع فيتاريخالبلاد الحرب الأهلية قدّ انتهت تقريباً

Dix semaines après la mort du Président, la Guerre de Sécession était terminée.
بعد عشرة أسابيع من مقتله أنتهت الحرب الأهلية

Cet arbre devait dater de la Guerre de Sécession.
تلك الشجرة كانت هناك, ربما منذُ الحرب الأهلية

Elle m'a fait mettre ça quand je me suis perdue en apportant sa glace au cours de la reconstitution de la Guerre de Sécession.
لقد جعلتني انزل هذا التطبيق عندما ضللتٌ طريقي وانا اٌحضر لها مستلزمات إعادة تمثيل الحرب الأهلية

Il y a un cours sur la Guerre de Sécession.
حسنا ، تستطيع أن تأخذ مقرر عن الحرب الأهلية

L'église St. Luke a été construite peu de temps après la Guerre de Sécession.
لقد بُنِيَت كنيسة القدّيس (لوقا) بعد فترةٍ وجيزةٍ من الحرب الأهليّة