"la guinée équatoriale dans" - Traduction Français en Arabe

• غينيا الاستوائية في
• لغينيا الاستوائية في
• غينيا الاستوائية من

Assistance à la Guinée équatoriale dans le domaine des droits de l'homme
المساعدة المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان

Assistance à la Guinée équatoriale dans le domaine des droits de l'homme: projet de résolution
تقديم المساعدة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان: مشروع قرار

Assistance à la Guinée équatoriale dans le domaine des droits de l'homme
تقديم المساعدة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان

II. SUPERVISION DE L'ASSISTANCE TECHNIQUE FOURNIE À la Guinée équatoriale dans LE DOMAINE DES DROITS DE L'HOMME 93 - 103 26
ثانياً - رصد المساعدة التقنية المقدمة لغينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان 93-103 29

Prenant note, toutefois, de la persistance de lacunes en ce qui concerne l''appui technique apporté à la Guinée équatoriale dans le domaine des droits de l''homme,
وإذ تحيط علما بأنه رغم ذلك لا تزال توجد أوجه قصور في الدعم التقني المقدم إلى غينيا الاستوائية في مجال حقوق الإنسان،

III. SUPERVISION DE L'ASSISTANCE TECHNIQUE FOURNIE À la Guinée équatoriale dans LE DOMAINE DES DROITS DE L'HOMME
ثالثاً - رصد تقديم المساعدة التقنية إلى غينيا الاستوائية في مجال حقوق الإنسان

29. Le Brésil a pris acte des progrès réalisés et des difficultés rencontrées par la Guinée équatoriale dans plusieurs domaines.
29- وأقرت البرازيل بالتقدم المحرز والتحديات التي تواجهها غينيا الاستوائية في عدة مجالات.

3. Assistance à la Guinée équatoriale dans le domaine des droits de l'homme 10
3- المساعدة المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان 10

2002/11. Assistance à la Guinée équatoriale dans le domaine des droits de l'homme 55
2002/11 المساعدة المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان 50

3. Assistance à la Guinée équatoriale dans le domaine des droits de l'homme
3- المساعدة المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان

2002/11. Assistance à la Guinée équatoriale dans le domaine des droits de l'homme L.20 Orig.
2002/11 - المساعدة المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان

3. Assistance à la Guinée équatoriale dans le domaine des droits de l'homme 14
3- المساعدة المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان 14

2002/11. Assistance à la Guinée équatoriale dans le domaine des droits de l'homme 58
2002/11 المساعدة المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان 62

32. L'Argentine a relevé l'engagement pris par la Guinée équatoriale dans son rapport national de poursuivre le processus d'amélioration des droits de l'homme en coopération avec la communauté internationale.
32- وأحاطت الأرجنتين علما بالالتزام الذي عبرت عنه غينيا الاستوائية في تقريرها الوطني بمواصلة عملية الارتقاء بمستوى حقوق الإنسان بالتعاون مع المجتمع الدولي.

Assistance à la Guinée équatoriale dans le domaine des droits de l'homme (E/2002/23)
المساعدة المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان (E/2002/23)

II. SUPERVISION DE L'ASSISTANCE TECHNIQUE FOURNIE À la Guinée équatoriale dans LE DOMAINE DES DROITS DE L'HOMME
ثانياً - رصـد المساعـدة التقنيـة المقدمة لغينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان

Il a appelé les institutions concernées à fournir une assistance technique à la Guinée équatoriale dans ses initiatives de promotion et de protection des droits de l'homme.
ودعت المؤسسات المعنية إلى تقديم الدعم التقني لما تقوم به غينيا الاستوائية من مبادرات لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.