"la hais" - Traduction Français en Arabe

• أكرهها
• اكرهها
• أَكْرهُها

Je te haïrais alors autant que je la hais.
لأنّك ستضطرّ لسحبه ذات يوم، وعندئذٍ سأكرهك مثلما أكرهها الآن.

J'ai une soeur, mais je la hais. Alors, c'est super !
أقصد, لدي أخت, لكنني أكرهها, لذا هذا رائعة

Je ne pensais pas être capable de haïr, mais je la hais et je hais le fait de la haïr.
لم أخالني قادرةً على الكرهِ لكنّي أكرهها وأمقت كرهي لها

Je la hais pour s'être pointer et ruiner les souvenirs de mon mariage.
اكرهها لظهورها وتخريبها للذكريات التي احملها لزواجي

Je la hais pour ce qu'elle nous a fait.
أَكْرهُها لأي غرض هي عَمِلتْ إلينا،

Mon ex-femme m'agace, mais je ne la hais pas.
لدي زوجة سابقة، وهي تزعجني لا أحب رؤيتها، لكن لا أكرهها

Je la hais, peu importe comment elle est bien dans ce short.
أنا أكرهها مهما كان مدى جمالها فى هذا السروال القصير

C'est pas que je l'aime pas. Je la hais.
الأمر ليس أنني لا احبها بل إنني أكرهها

Je la hais.
أنا حقاً أريد أن أكرهها من أجل ذلك

- C'est clair ! - Des fois, quand elle parle, je la hais.
بالطبــع - مع ذلك أكرهها أحيانا حين تتحدث -

Je l'ai déjà dit, je la hais.
قلتها من قبل، إني أكرهها.

Tu sais que je la hais pour ce qu'elle t'a fait.
إنّني أكرهها بسبب مافعلته لك

Je la hais vraiment.
إنني أكرهها جداً

Je la hais, je la hais, je la hais, je la hais!
أكرهها، أكرهها، أكرهها ! أكرهها

Je la hais, je hais ta voiture !
أكرهها أكره هذه السيارة

- Je ne la hais pas. C'est lui que je hais.
لا أكرهها بل أكرهه

- Verna McBride, je la hais.
- فيرنا ماكبرايد، أنا أكرهها.

Je ne sais pas, Go ! Peut-être que je la hais !
أنا لا أعرف، لربما أكرهها!

Je la hais. Mais pour mon père, elle est tout.
انا اكرهها منذ ان تزوجت ابى, وهى تعنى له كل شئ

Non, elle vous a menti et je la hais !
لا, انها لن تنجو فوق اكتافى, لقد اخبرتك بالأكاذيب.. اننى اكرهها

Mon Dieu, je la hais.
- الله، أَكْرهُها. - أوه، ولد.