"la jambe de" - Traduction Français en Arabe

• ساق

Nous avons une personne du CDC ici qui voudrait te parler de la piqure de méduse sur la jambe de Dave.
لدينا شخص من مركز السيطرة على الامراض هنا يريد ان يسألك حول جرح قنديل على ساق دايف

Parce que la jambe de ce type... le sang gicle.
لأن ساق هذا الرجل، تبدو وكأنهها ترداد سوءاً

Prend ta chemise, roule-la en boule et essaie d'appuyer sur la jambe de ton frère.
لكن واصل الضغط بيدك على ساق أخيك طوال الوقت حسناً

Il a amputé la jambe de son enfant avec une baïonnette et une boîte d'allumettes.
أضطر أن يبتر ساق ابنه بالحربة وعلبة الثقاب.

Est-ce-que j'avais déjà remarqué des signes d'éruption sur la jambe de Dave Teague ?
هل رأيت علامات مبكرة للتفشي من ساق دايف تيكز ؟

- Bien sûr. Qu'il vaut mieux briser la jambe de quelqu'un que son cœur.
أعتقد أنه أفضل أن تكسر ساق رجل بدلا من أن تكسر قلبه

On raconte que ton ambition a brisé la jambe de Carver.
أتعرفين، الجميع يقولون أن المنافسة كسرت ساق كارفير

Grâce à la thérapie, j'ai une relation saine avec une belle femme qui ne vient pas chez moi car elle pense que j'ai cassé la jambe de sa mère.
في علاقة صحيحة مع امرأة جميلة والتي لاتريد النوم في منزلي لأنها تظن أنني السبب في كسر ساق أمها

Père déteste le fait qu'un qu'un négro ai coupé la jambe de son fils.
والدي يكره تلك الحقيقة أن يقطع زنجي ساق أبنه

Il ampute la jambe de Carl, puis la recoud, puis réouvre les sutures pour la transplantation ?
قام ببتر ساق كارل و اعاد خياطتها و من ثم ااد فتح القطب لأجل الزرع؟

la jambe de votre victime a été coupée au col du fémur.
حسناً، إذاً ساق ضحيتكم قُطِعت من خلال عظم الفخذ الرئيسي

Le rapport du légiste dit que la jambe de Kennedy a été coupée dans l'accident de voiture.
تقرير الطبيب الشرعي قال بأن ساق كينيدي قطعت في الحادث

Compris Si son nom est Veleska, elle est le chasseur de prime qui a apporté la jambe de Kennedy.
لو كان اسمها فيلسكا فهي صائدة الجوائز التي أحضرت ساق كينيدي

Et pendant que tu seras par là, comme tu peux le voir, la jambe de mon cheval est...
نعم، وبينما تكون في الجوار يمكنك تفقد ساق حصاني..

Il a du avaler le marqueur sur la jambe de Hugh.
لابد أنه قد ابتلع المتتبع على ساق ديري

Mais pas avant de bander la jambe de Robyn avec sa propre écharpe.
ولكن ليس قبل أن يقوم بتضميد ساق روبين بالوشاح الخاص به .

Je regardais votre fille agrippée à la jambe de cet étranger... un étranger parmi d'autres qui ont rencontré vos enfants au cours de leurs allers et venus dans votre lit.
كنت انظر إلى ابنتك تطوّق ساق هذا الغريب بيدها... كم من الغرباء الذين التقوا بأبنائك

C'est le tourniquet que vous avez attaché à la jambe de Marko après que Léo l'ait poignardé.
على هذا؟ أنه الرباط الذى قمتى بربطه حول ساق "ماركو" عندما قام زوجك بطعنه

Sur le vélo de mon fils et sur la jambe de notre facteur.
على دراجة ابني وعلى ساق ساعي البريد

"Vous le verrez mordre la jambe de la petite chérie.
ترونه يعض في ساق العزيزة الصغيرة