"la jeunesse démocratique" - Traduction Français en Arabe

• للشباب الديمقراطي
• للشبيبة الديمقراطية
• الشبيبة الديمقراطية
• الشباب الديمقراطي

Confédération mondiale du travail et Fédération mondiale de la jeunesse démocratique.
الاتحاد العالمي للعمل والاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي.

Fédération mondiale de la jeunesse démocratique
الاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي

À la même session, le Comité a décidé aussi de prier deux autres organisations dotées du statut consultatif (le Mouvement indien «Tupaj Amaro» et la Fédération mondiale de la jeunesse démocratique) de soumettre chacune un rapport spécial qui serait examiné à la session du Comité en 1999.
وفي الدورة نفسها، قررت اللجنة أيضا أن تطلب إلى منظمتين أخريين من ذوات المركز الاستشاري )الحركة الهندية " توباج أمارو " والاتحاد العالمي للشبيبة الديمقراطية( أن تقدم كل منهما تقريرا خاصا لتنظر فيهما في دورتها لعام ١٩٩٩.

Sénégal Mouvement de la jeunesse démocratique du Sénégal
السنغال حركة الشبيبة الديمقراطية للسنغال

Chypre Organisation de la jeunesse démocratique unie
قبرص منظمة الشباب الديمقراطي المتحد

Observateurs d'organisations non gouvernementales : Association latino-américaine pour les droits de l'homme, Bunyad Literacy Community Council, Commission internationale de juristes, Fédération mondiale de la jeunesse démocratique, Interfaith International, Ligue islamique mondiale Liberté de circulation
المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: مجلس جماعة بونياد لمحو الأمية، الحركة الدولية للتعاون بين الأديان، لجنة الحقوقيين الدولية، اتحاد حقوق الإنسان لأمريكا اللاتينية، رابطة العالم الإسلامي، الاتحاد الدولي للشباب الديمقراطي

E. Fédération mondiale de la jeunesse démocratique 63 - 66 18
الاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي خامسا -

Fédération mondiale de la jeunesse démocratique et Fonds mondial pour la nature.
الاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي والصندوق العالمي للطبيعة. Page

Mouvement indien " Tupaj Amaro " et Fédération mondiale de la jeunesse démocratique
الحركة الهندية (توباخ أمارو) والاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي

À sa 685e séance, le 17 décembre, le Comité a décidé de demander au Mouvement indien «Tupaj Amaro» et à la Fédération mondiale de la jeunesse démocratique de présenter des rapports spéciaux à sa session de 1999.
٣٨ - وفي الجلسة ٦٨٥ المعقودة في ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر، قررت اللجنة أن تطلب الى الحركة الهندية " توباج أمارو " والاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي تقديم تقريرين خاصين الى دورتها في عام ١٩٩٩.

B. Lettre datée du 22 avril 1999, adressée à la Section des organisations non gouvernementales du Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies par le Vice-Président de la Fédération mondiale de la jeunesse démocratique
باء - رسالة مؤرخة ٢٢ نيسان/أبريل ١٩٩٩ موجـهة إلى قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة الشؤون الاقتصاديـة والاجتماعية باﻷمانة العامـة لﻷمم المتحدة مـن نائب رئيس الاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي

66. Le bâtiment abritant l'Association suédo-turque de la jeunesse démocratique a été incendié aux environs de 1 h 30 du matin. Les dégâts sont importants.
٦٦- شُنﱠ هجوم على الرابطة التركية - السويدية للشباب الديمقراطي بإشعال حريق عمد فيها في حوالي الساعة الواحدة والنصف صباحا أسفر عن إحداث أضرار بالغة.

a) Catégorie I : Congrès du monde islamique; Fédération mondiale de la jeunesse démocratique;
)أ( الفئة اﻷولى: الاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي والمؤتمر اﻹسلامي العالمي؛

E. Fédération mondiale de la jeunesse démocratique
هاء - الاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي

Fédération mondiale de la jeunesse démocratique
5 - الاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي

La Fédération mondiale de la jeunesse démocratique a été créée le 10 novembre 1945 à Londres (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord).
الجزء الأول 1 - مقدمة أنشئ الاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي في 10 كانون الأول/ديسمبر 1945 في لندن، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية.

477. Une déclaration commune a également été faite par la Fédération universelle des associations chrétiennes d'étudiants (60ème) au nom des organisations non gouvernementales suivantes : Union internationale des étudiants et Fédération mondiale de la jeunesse démocratique.
٤٧٧- كما أدلى الاتحاد العالمي للرابطات الطلابية المسيحية ببيان مشترك )٦٠( باسم المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين: الاتحاد الدولي للطلاب والاتحاد العالمي للشبيبة الديمقراطية.

Union de la jeunesse démocratique Albouri Ndiyae
اتحاد الشبيبة الديمقراطية ﻷلبوري ندياي

L'Union de la jeunesse démocratique de Corée du Nord a été fondée le 17 janvier 1946 à Pyongyang. Elle est devenue, le 12 mai 1964, l'Union de la jeunesse travailleuse socialiste de Corée, et l'Union de la jeunesse socialiste Kim Il Sung, le 19 janvier 1996.
تم إنشاؤه في يوم 17 من يناير عام 1946 في بيونغ يانغ باسم اتحاد الشباب الديمقراطي لشمالي كوريا، ثم أعيدت تسميته في يوم 12 من مايو عام 1964 ليغدو اتحاد الشباب العامل الاشتراكي الكوري وفي يوم 19 من يناير عام 1996 أعيدت تسميته ليغدو اتحاد كيم إيل سونغ الاشتراكي للشباب.