"la jeunesse et de la famille" - Traduction Français en Arabe

    • الشباب والأسرة
        
    • للشباب والأسرة
        
    • يُعنى بالشباب والأسرة
        
    • والشباب والأسرة
        
    • الأحداث والأسرة
        
    • اﻷحداث ومحاكم اﻷسرة
        
    Association internationale des magistrats de la jeunesse et de la famille UN الرابطة الدولية للقضاة والقضاة الابتدائيين لمحاكم الشباب والأسرة
    Association internationale des magistrats de la jeunesse et de la famille UN الرابطة الدولية للقضاة والقضاة الابتدائيين لمحاكم الشباب والأسرة
    La Secrétaire d'État à la justice a indiqué que le Ministre de la jeunesse et de la famille s'est saisi de la question du renforcement des valeurs familiales et qu'il a élaboré un programme en faveur de la jeunesse et de la famille. UN وذكرت أن وزير الشباب والأسرة في هولندا يهتم بكيفية تعزيز قيم الأسرة وأنه أصدر برنامجاً يُعنى بالشباب والأسرة.
    Pour réaliser cette ambition, il a désigné un Ministre de la jeunesse et de la famille au début de l'année 2007, lequel est chargé de définir les politiques en faveur de l'enfance et des familles, appuyées par les parents, les familles, les enseignants, les travailleurs sociaux et les professionnels de la santé et les autorités municipales et provinciales. UN وتحقيقاً لذلك، عينت هولندا وزيراً للشباب والأسرة في أوائل عام 2007. وهو مسؤول عن السياسات المتوائمة مع الطفل والأسرة، التي يدعمها الوالدان والأسرة والمعلمون والمعلمات والأخصائيون العاملون في الرعاية، وسلطات البلديات والمقاطعات.
    Loi de 2013 relative à la protection de l'enfance, de la jeunesse et de la famille; UN قانون رعاية الطفولة والشباب والأسرة الصادر في سنة 2013؛
    La Secrétaire d'État à la justice a indiqué que le Ministre de la jeunesse et de la famille s'est saisi de la question du renforcement des valeurs familiales et qu'il a élaboré un programme en faveur de la jeunesse et de la famille. UN وذكرت أن وزير الشباب والأسرة في هولندا يهتم بكيفية تعزيز قيم الأسرة وأنه أصدر برنامجاً يُعنى بالشباب والأسرة.
    19821994 Membre du bureau directeur de l'Association internationale des magistrats de la jeunesse et de la famille (AIMJF) UN 1982-1994 عضو في مجلس إدارة الرابطة الدولية لقضاة الشباب والأسرة
    19941998 Président de l'Association internationale des magistrats de la jeunesse et de la famille (AIMJF) UN 1994-1998 رئيس الرابطة الدولية لقضاة الشباب والأسرة
    Association internationale des magistrats de la jeunesse et de la famille UN 3 - الرابطة الدولية للقضاة والقضاة الابتدائيين لمحاكم الشباب والأسرة
    L'objectif de l'Association internationale des magistrats de la jeunesse et de la famille consiste à promouvoir et encourager la mise en place de systèmes judiciaires de la famille et de la jeunesse qui respectent les principes universels de la dignité de l'être humain et les droits fondamentaux des enfants et des familles. UN تكمن الغاية من إنشاء الرابطة في تعزيز وتشجيع إنشاء نظم لقضاء الشباب والأسرة تحمي مبادئ الكرامة وحقوق الإنسان العالمية للأطفال والأسر.
    Les mesures seront mises en place en étroite conjonction avec d'autres programmes interdépartementaux, comme la lutte contre la violence domestique sous la coordination du Ministre de la justice et le Plan d'action pour la lutte contre la violence sur enfants du Ministre de la jeunesse et de la famille. UN وستتحقق التدابير بمشاركة وثيقة مع البرامج الأخرى المشتركة بين الإدارات، مثل مكافحة العنف العائلي بتنسيق من وزارة العدل وخطة عمل مكافحة إيذاء الأطفال لوزير الشباب والأسرة.
    Depuis février 2007, les PaysBas ont un Ministère de la jeunesse et de la famille. UN وقد أنشأت هولندا، منذ شباط/فبراير 2007، وزارة لشؤون الشباب والأسرة.
    l) Déclaration présentée par l'Association internationale des magistrats de la jeunesse et de la famille (E/CN.15/2010/NGO/1). UN (ل) بيان مقدَّم من الرابطة الدولية للقضاة والقضاة الابتدائيين لمحاكم الشباب والأسرة (E/CN.15/2010/NGO/1).
    34. Le Comité note avec satisfaction la mobilisation du Conseil national de la jeunesse et les consultations systématiques des jeunes par le Ministère de la jeunesse et de la famille. UN 34- تلاحظ اللجنة مع التقدير الدور النشط للمجلس الوطني للشباب والمناقشات المنتظمة التي يعقدها وزير الشباب والأسرة مع الشباب في هولندا.
    Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. André Rouvoet, Vice-Premier Ministre et Ministre de la jeunesse et de la famille du Royaume des Pays-Bas. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد أندريه روفيوت، نائب رئيس الوزراء ووزير الشباب والأسرة في مملكة هولندا.
    Enfants: Politique de protection de l'enfance, de la jeunesse et de la famille UN الطفل: سياسة رعاية الطفولة والشباب والأسرة
    19941998 Président de l'Association internationale des magistrats de la jeunesse et de la famille (AIMJF) UN رئيس الرابطة الدولية لقضاة الأحداث والأسرة.
    15. ASSOCIATION INTERNATIONALE DES MAGISTRATS DE la jeunesse et de la famille UN ٥١ - الرابطة الدولية لقضاة محاكم اﻷحداث ومحاكم اﻷسرة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus