"la laitue" - Traduction Français en Arabe

• الخس
• والخس
• الخسّ
• خس
• وخس

Que le chef grille la laitue avec parmesan, jus de citron et poivre.
فقط قولي للطباخ أن يقوم بشواء الخس و يضع القليل من الصلصة و عصير الليمون و الفلفل الأسود المسحوق

Pour lui, la seule monnaie valable, c'est la laitue.
ودائماً ما يتكلم عن أن العملة الحقيقية للعالم هي الخس

Pour moi c'était de la laitue avec un dressage français.
بالنسبة لي، كان الخس و الصلصة الفرنسية ممل للغاية

Les principaux produits agricoles sont la banane, la tomate, la laitue, le miel, la mangue, les agrumes, différents légumes et la noix de coco.
وتشمل المنتجات الزراعية الموز والطماطم والخس والعسل والمانجو والموالح ومختلف الخضر وجوز الهند. وتشمل تربية الماشية الأبقار والدواجن والخنازير.

Les principaux produits agricoles sont la banane, la tomate, la laitue, le miel, la mangue, les agrumes, différents légumes et la noix de coco.
وتشمل المنتجات الزراعية الموز والطماطم والخس والعسل والمانجو والحمضيات ومختلف الخضر وجوز الهند. وتشمل تربية الماشية الأبقار والدواجن والخنازير.

Les enfants, on prend de la laitue, du fromage pré-coupé et de la charcuterie, et on les transforme en rêve américain.
يا أطفال، سنأخذ بعض الخسّ المقطع، شرائح الجبن الجاهزة واللحوم المجمدة، ونحولهم إلى الحلم الأمريكي

Entre chaque tranche, tu as la laitue, les tomates, la viande, ce que tu veux.
فكر بأن بين كل طبقة هنالك خس وطماطم ولحم بقر مشوي أو أي كان

On a tous des poux ! On leur donnera de la laitue.
كلنا لدينا القمل , نستطيع أن نطعمهم الخس

"18 février. Encore de la laitue. Je déteste toujours ça."
الثامن عشر من فبراير أمي أحضرت الخس من جديد، ولا أزال أكرهه

J'essaye de faire des souvenirs à cette famille, pour notre fille, pour qu'elle écrive sur autre chose que la laitue !
أنا أحاول أن أبني ذكريات لعائلتنا ذكريات لأبنتنا ليمكنها أن تكتب شيء بجانب الخس

Tu vas devoir négocier le prix de la laitue.
أمي, سام ستالوورث بالخارج .يجب عليك أن تذهبي وتتفاوضي معه حول الخس

Coupe de la laitue, du concombre ou ce que tu voudras mettre dans ta salade.
أفرم بعض من الخس والخيار أو أي شي أخر تريده في صحن السَلَطة

Avez-vous déjà eu de la salade avec des amandes et des raisins... des tomates, de la laitue et de l'ananas ?
هل تناولتم يوماً سلطة باللوز و العنب و الطماطم و الخس و الأناناس ؟

En plus, les tomates font des yeux, et la laitue des cheveux.
يمكن للطماطم أن يصبح عينين و الخس شعر

Quelqu'un veut aller prendre de la laitue au marché ?
ايريد اي احد الذهاب لتناول الخس في (ويدجيز)؟

Je ne peux pas croire que tu perdes ton temps avec la laitue.
لا أصدق أنكِ تهدرين وقتك بأكل الخس.

Les principaux produits agricoles sont la banane, la tomate, la laitue, le miel, la mangue, les agrumes, différents légumes et la noix de coco.
وتشمل المنتجات الزراعية الموز والبندورة والخس والعسل والمانجا والحمضيات ومختلف الخضر وجوز الهند.

Les principaux produits agricoles sont la banane, la tomate, la laitue, le miel, la mangue, les agrumes, différents légumes et la noix de coco.
وتشمل المنتجات الزراعية الموز والطماطم والخس والعسل والمانجا والحوامض ومختلف الخضر وجوز الهند.

Les principaux produits agricoles sont la banane, la tomate, la laitue, le miel, la mangue, les agrumes, différents légumes et la noix de coco.
وتشمل المنتجات الزراعية الموز والبندورة والخس والعسل والمانجو والحمضيات ومختلف الخضر وجوز الهند.

Les principaux produits agricoles sont la banane, la tomate, la laitue, le miel, la mangue, les agrumes, différents légumes et la noix de coco.
وتشمل المنتجات الزراعية الموز والطماطم والخس والعسل والمانجو والموالح ومختلف الخضر وجوز الهند.

Et la laitue est si fraîche et délicieuse qu'on oublie à quel point la laitue, c'est bon même sans vinaigrette.
و الخسّ طازج تماماً و له طعم جيد و أنتَ قد نسيتَ نكهته الخسّ يعطي نكهته لوحده بدون التوابل.

J'ai acheté de la laitue romaine
لذا توجب علي شراء حزمة خس رومي

Pour moi, ça sera du bœuf fumé sur du pain blanc avec de la mayonnaise des tomates et de la laitue.
وأنا سوف آخذ بسطرمة على خبز أبيض وعليه مايونيز وطماطم وخس