"la lance" - Traduction Français en Arabe

• الرمح
• رمح
• الرماح
• الحربة
• بالرمح
• للرمح

La Lance qui perça Du côté du Christ quand il était sur la croix?
الرمح الذي اخترق جانب المسيح في حين كان يصلب على الصليب؟

La Légion l'a chargé de récupérer notre fragment de La Lance.
لا ريب أن الفيلق كلّفه باستعادة قطعتنا من الرمح.

Une nouvelle menace. Une cabale en a après La Lance.
للأسف نواجه تهديدًا مستجدًا، ثمّة عصابة تلاحق الرمح.

Si je suis coupable, il dirigera La Lance de Don Martin.
لو كنت مذنبا سيوجه الرب رمح دون مارتن لقلبى

Surveillez La Lance. Quelqu'un doit constamment rester près de La Lance.
احرسا الرمح، على أحد الوجود مع الرمح طوال الوقت.

Les coups glissent dessus sans que La Lance se brise.
فالخوذة تردّ معظم الضربات ترتدّ ولا ينكسر الرمح

La tempête n'a pas cessé depuis qu'Hellstrom a volé La Lance.
أتعرف الطقس لم يكن مساعدا منذ سرق هيلستروم الرمح

Rien ne l'empêche de changer l'histoire, même sans La Lance.
فما الذي يمنعه من تغيير الماضي بدون الرمح حتى؟

Je veux que vous empaliez Margaret Wells sur La Lance de votre campagne.
أريدك أن إمبال مارغريت ويلز على الرمح في حملتك.

La Lance utilisée pour percer le flanc du Christ sur la Croix.
أجل، يُزعم أنه الرمح الذي طُعن به المسيح في جنبه بعد موته على الصليب.

Plus vite on trouvera un autre morceau de La Lance, plus vite on pourra établir un plan et le sauver.
كلّما أسرعنا بإيجاد قطعة أخرى من الرمح أبكرنا في صنع فخّ وإنقاذه.

Le seul moyen de s'emparer de La Lance est de me l'arracher de mes mains mortes.
الوسيلة الوحيدة لحصولك على ذلك الرمح هي انتزاعها من يدي وأنا ميت.

La Lance aurait le pouvoir de réécrire la réalité.
يُزعم أن بمقدور الرمح إعادة تشكيل الواقع.

Votre roi fait ce que je lui ordonne, donc si vous ne voulez pas voir votre sang répandu sur le sol, vous devriez me donner le fragment de La Lance.
عمليًا، ملككم سيفعل الآن أيما أريده أن يفعله. لذا ما لم تودي أن يراق دمك على هذه الأرضية فأقترح أن تسلمينا قطعتك من الرمح.

Les Légendes ont jusqu'à l'aube pour nous donner La Lance.
المدعوون بالأساطير لديهم حتى الفجر ليسلموا الرمح.

C'est bien beau, mais la priorité est de retrouver la piste du dernier fragment de La Lance
لا بأس بكل هذا، لكن تذكر، يتعين أن تكون الأولوية هي اكتشاف مكان القطعة الأخيرة من الرمح وحاميها.

Dans ce cas, tuez-les tous, récupérez leur fragment de La Lance du Destin, et ramenez-le moi.
في هذه الحالة اقتلهم جميعًا وآتني الجزء الذي يملكونه من رمح القدر.

Un faible prix à payer pour La Lance du Destin, vous ne pensez pas ?
ثمن صغير يتم دفعه مقابل رمح القدر، ألا تظن هذا؟

Je sais que vous êtes l'un des protecteurs de La Lance du Destin, et je sais que vous savez où sont cachés les autres morceaux.
أعلم أنك أحد حماة رمح القدر وأعلم أنك تعرف مكان تخبئة بقية القطع.

Tu es connu comme le maître de l'épée, de La Lance et des armes secrètes.
هذا مُخزي، لقد عرفك الجميع بسيد الأنصال و الرماح و الأسلحة السرّية.

Plus tard, on inventera une lance explosive, qui alliera l'attaque de La Lance et un explosif qui se déclenche une fois dans le cachalot.
لاحقاً في التاريخ، سيخترعون حربة متفجرة تجمع بين طعن الحربة ومتفجرة تتفجر عندما تغدو داخل الحوت.

Il le fait et vous êtes morts, mais nous gardons La Lance.
لو فعل، ستموتين أنت وفتاتك الحيوانية، ولكننا سنحتفظ بالرمح.

La Lance peut changer ton avenir et mon passé.
يمكن للرمح أن يساعدنا في إصلاح مستقبلك المُحطم وماضيَّ.