"la lavande" - Traduction Français en Arabe

• الخزامى
• اللافندر
• الخزامي
• لافندر
• خزامى

Je pense savoir ce que signifiait la lavande sur les jambes de Tabitha Ryerson.
يا جماعة,أظن انني اعرف سبب تواجد الخزامى على قدمي تابيثا رايرسون

Et il donnera à vos artères le doux parfum de la lavande.
وانها سوف تعطي الشرايين رائحة حلوة من الخزامى.

Tu vas là-bas, tu lui dis ce que tu ressens, et tu emmènes du shampoing à la lavande, car du shampoing sur les cheveux du femme est la chose la plus érotique possible.
يمكنك السير هناك، كنت أقول لها كيف كنت تشعر، وجهتم زجاجة الهوى من الخزامى الشامبو، لأن غسل الشعر بالشامبو رأس امرأة

C'est le bon moment pour être a court de sels de bains à la lavande.
اخترتُ وقتا جيدا للخروج من فقاعات حمام اللافندر

la lavande, le symbole du bluff, vous le saviez ?
اللافندر ، رمزاً للخدعة ، أنت تعرف ، أليس كذلك ؟

Rendre le salon sûr pour un bébé, mixer des petits pois, et mettre de la lavande dans ses couches lavables.
أن تُأمن الصالة بأن تخلط بعض البازيلا لـ جينيسيس وتحرص على أن تضع قطرات الخزامي في حفائضها القماشية

Du thé à la lavande, pour me calmer.
شاي "لافندر"، رجاءً، لتهدئة أعصابي. *أوراق نبات معطرة*

Un yaourt fait maison au miel infusé avec de la lavande et de l'amour.
القليل من الزبادي بالعسل صناعة منزلية مع الخزامى والحب

Ça inclut aussi le masque régénératif à la lavande ?
هل هذا القرف يشمل أيضا الخزامى تجديد قناع الوجه؟

C'est de la lavande et de la camomille avec un ingrédient secret. Ça te calmera.
إنه شاي بالبابونج و الخزامى و بعض مكونات جدتي السرية، يساعد على التهدئة

Agrumes et bois de santal procurent une sensation, et le musc et la lavande, une autre.
الليمون والصندل ينتجان شعوراً واحداً المسك و الخزامى ينتجان شعوراً آخر

la lavande car sa mère a dit que ce parfum aidait la naissance.
الخزامى لأن أمها قالت أن العطر يساعد في الولادة

Tu déteste la coriandre, tu es impatiente avec les taxis, et tu sens la lavande.
تكرهيـن الكزبـرة، غيــر صبــورة مع سائقي سيارات الأجـرة، ورائحــتك كرائحــة الخزامى.

Ces fleurs, ce n'était pas de la lavande, pas hasard ?
زهوركِ هاذه ليسوا من زهور الخزامى بإي صدفةٍ كانت .. أليس كذلك؟

Tu reviens à 11:31 sentant la lavande.
عُدت عند الساعة 11: 31 وتفوح منك رائحة الخزامى

- De la lavande, pour bien dormir.
إنه بخاخ برائحة ورود اللافندر للنوم المريح

Une fois au lit, après le bain à la lavande, je la regarde dormir pendant 20 minutes.
عندما نكون في السرير بعد حمّام اللافندر أقضّي حوالي 20 دقيقة أشاهدها فقط وهي نائمة

Ce qui signifie pas de téléphones cellulaires occidentaux, de DVD de Dora ou de savons à la lavande.
مما يعنى لا يوجد هواتف خلويه غربيه أو اسطوانات أو صابون برائحه اللافندر

Principalement de la lavande.
الخزامى هو المكون الرئيسي الخزامي : يملك قدرة كبيرة على قتل البكتيريا

On m'a dit que la lavande aidait à dormir.
سمعت ان زهرة الخزامي تساعد على النوم

Mon chéri, comme je suis en Angleterre, disons que je ne porte rien au lit, sauf du Yardley à la lavande.
عزيزي, بما إنني في "إنجلترا" لنقول إنني لا أرتدي شيء سوى "ياردلي لافندر"

Il y a de la lavande et des pétales de roses et les sons de l'eau.
هناك أعشاب خزامى وبتلات ورد وخرير المياه