"la liste de points" - Traduction Français en Arabe

    • قائمة القضايا
        
    • قائمة المسائل
        
    • قائمة الأسئلة
        
    • وترد قائمة
        
    • بقائمة القضايا
        
    • قائمة البنود
        
    • قائمة النقاط
        
    • وقائمة المسائل
        
    Réponses à la liste de points et questions concernant l'examen des troisième et quatrième rapports périodiques du Koweït UN الردود على قائمة القضايا والأسئلة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الموحد الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع
    Réponses à la liste de points et questions concernant l'examen du cinquième rapport périodique UN الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الدوري الخامس
    Réponse aux questions posées au paragraphe 2 de la liste de points à traiter UN الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 2 من قائمة القضايا والأسئلة
    Réponse au paragraphe 2 de la liste de points à traiter UN الرد على الفقرة 2 من قائمة المسائل المقرر تناولها
    Réponse au paragraphe 3 de la liste de points à traiter UN الرد على الفقرة 3 من قائمة المسائل المقرر تناولها
    Réponses à la liste de points et questions concernant l'examen du septième rapport périodique UN ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الدوري السابع
    Réponses à la liste de points et questions relatifs à l'examen des rapports périodiques 1 à 5 soumis UN الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية من الأول إلى الخامس
    Réponse aux paragraphes 2, 3, 5, 7 et 19 de la liste de points UN الرد على الفقرات 2 و3 و5 و7 و19 من قائمة القضايا
    Réponse aux questions posées au paragraphe 2 de la liste de points à traiter UN الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 2 من قائمة القضايا
    Réponse au paragraphe 2 de la liste de points et questions à traiter UN الرد على الفقرة 2 من قائمة القضايا والمسائل المطروحة
    Réponse au paragraphe 4 de la liste de points et questions à traiter UN الرد على الفقرة 4 من قائمة القضايا والمسائل المطروحة
    Réponse au paragraphe 7 de la liste de points et questions à traiter UN الرد على الفقرة 7 من قائمة القضايا والمسائل المطروحة
    Réponse au paragraphe 8 de la liste de points et questions à traiter UN الرد على الفقرة 8 من قائمة القضايا والمسائل المطروحة
    Réponse au paragraphe 9 de la liste de points et questions à traiter UN الرد على الفقرة 9 من قائمة القضايا والمسائل المطروحة
    Réponse au paragraphe 10 de la liste de points et questions à traiter UN الرد على الفقرة 10 من قائمة القضايا والمسائل المطروحة
    Réponse au paragraphe 4 de la liste de points à traiter UN الرد على الفقرة 4 من قائمة المسائل المقرر تناولها
    Réponse au paragraphe 5 de la liste de points à traiter UN الرد على الفقرة 5 من قائمة المسائل المقرر تناولها
    Réponse au paragraphe 6 de la liste de points à traiter UN الرد على الفقرة 6 من قائمة المسائل المقرر تناولها
    Réponse au paragraphe 7 de la liste de points à traiter UN الرد على الفقرة 7 من قائمة المسائل المقرر تناولها
    Réponse au paragraphe 8 de la liste de points à traiter UN الرد على الفقرة 8 من قائمة المسائل المقرر تناولها
    Réponse au paragraphe 12 de la liste de points à traiter UN الرد على الفقرة 12 من قائمة الأسئلة التي ينبغي تناولها
    la liste de points et de questions soulevés figure dans le document CEDAW/C/GHA/Q/5 et les réponses du Ghana dans le document CEDAW/C/GHA/Q/5/Add.1. UN وترد قائمة اللجنة بالمسائل والأسئلة في الوثيقة CEDAW/C/GHA/Q/5 وترد ردود غانا في الوثيقة CEDAW/C/GHA/Q/5/Add.1.
    Un certain nombre de cas peuvent se produire après l'envoi de la liste de points et questions à l'État partie. UN 21 - وقد يلحق إبلاغ الدولة الطرف بقائمة القضايا والأسئلة عدد من السيناريوهات.
    18. Le PRÉSIDENT remercie la délégation de ses réponses et invite les membres du Comité à passer à l'examen des questions 20 à 27 de la liste de points à traiter. UN 18- الرئيس شكر الوفد على ما قدمه من إجابات ودعا أعضاء اللجنة إلى النظر في الأسئلة من 20 إلى 27 الواردة في قائمة البنود الواجب معالجتها.
    Il remercie la délégation d'avoir respecté le délai imparti pour la soumission de ses réponses écrites à la liste de points à traiter, dont il regrette néanmoins qu'elles ne contiennent pas davantage de données factuelles. UN وقال إنه يشكر الوفد على أنه احترم المدة التي كانت مقررة لتقديم ردوده المكتوبة على قائمة النقاط الواجب معالجتها، ولكنه يأسف لأنها لا تتضمن مزيداً من البيانات الواقعية.
    Le Comité prend le temps de consulter la société civile à différents stades, avant et après l'établissement du rapport comme de la liste de points. UN وستخصص اللجنة ما يلزم من وقت لاستشارة المجتمع المدني على مراحل عدة، قبل إعداد التقرير وقائمة المسائل وبعده.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus