la liste des auteurs du projet de résolution figure dans le document A/C.1/59/L.26/Rev.1 ainsi que dans les documents A/C.1/59/INF/2 et additifs 1, 2 et 3. | UN | وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/59/L.26/Rev.1 وأيضاً في الوثيقة A/C.1/59/INF/2 والإضافات 1 و 2 و 3. |
la liste des auteurs du projet de résolution figure dans le document A/C.1/59/L.41 ainsi que dans les documents A/C.1/59/INF/2 et Add.4*. | UN | وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/59/L.41، وأيضاً في الوثيقتين A/C.1/59/INF/2 و Add. 4*. |
la liste des auteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/59/L.40/Rev.1 et A/C.1/59/INF/2. | UN | وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/59/L.40/Rev.1 و A/C.1/59/INF/2. |
la liste des auteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/59/L.42* et A/C.1/59/INF/2. | UN | ومقدمو مشروع القرار مذكورون في الوثيقتين A/C.1/59/L.42* و A/C.1/59/INF/2. |
Ajouter les pays suivants à la liste des auteurs du projet de résolution : | UN | تُضاف البلدان التالية إلى قائمة البلدان المقدمة لمشروع القرار: |
Deuxièmement, on nous a dit qu'un nombre important de nouveaux États ont été ajoutés à la liste des auteurs du projet de résolution depuis qu'il a été présenté hier par le représentant des Fidji. | UN | ثانيا، لقد أخبرنا بأن بعض الدول الجديدة تضاف الى قائمة مقدمي مشروع القرار منذ أن عرضه ممثل فيجي باﻷمس. |
la liste des auteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/65/L.47/Rev.1 et A/C.1/65/CRP.3/Rev.5. | UN | وترد أسماء المقدمين في الوثيقتين L.47/Rev.1 و CRP.3/Rev.5. |
la liste des auteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/58/L.31 et A/C.1/58/INF/2. | UN | وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/58/L.31 و A/C.1/58/INF/2. |
la liste des auteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/58/L.51 et A/C.1/58/INF/2. | UN | وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/58/L.51 و A/C.1/58/INF/2. |
la liste des auteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/58/L.10 et A/C.1/58/INF/2. | UN | وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/58/L.10 و A/C.1/58/INF/2. |
la liste des auteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/58/L.45 et A/C.1/58/INF/2. | UN | وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/58/L.45 و A/C.1/58/INF/2. |
la liste des auteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/58/L.21 et A/C.1/58/INF/2. | UN | وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/58/L.21 وفي الوثيقة A/C.1/58/INF/2. |
la liste des auteurs du projet de résolution figure aux documents A/C.1/60/L42 et A/C.1/60/INF/2, tel que republié. | UN | وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/60/L.42 و A/C.1/INF/2 كما أعيد إصدارها. |
la liste des auteurs du projet de résolution figure dans le document A/C.1/59/L.14. | UN | ومقدمو مشروع القرار مذكورون في الوثيقة A/C.1/59/L.14. |
la liste des auteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/59/L.24 et A/C1/59/INF/2. | UN | ومقدمو مشروع القرار مذكورون في الوثيقتين A/C.1/59/L.24 و A/C.1/59/INF/2. |
la liste des auteurs du projet de résolution figure dans le document A/C.1/60/L.21. | UN | ومقدمو مشروع القرار ترد أسماؤهم في الوثيقة A/C.1/60/L.21. |
Ajouter les pays suivants à la liste des auteurs du projet de résolution : | UN | تُضاف البلدان التالية إلى قائمة البلدان المقدمة لمشروع القرار: |
Ajouter les pays suivants à la liste des auteurs du projet de résolution : | UN | تُضاف البلدان التالية إلى قائمة البلدان المقدمة لمشروع القرار: |
Ajouter les pays ci-après à la liste des auteurs du projet de résolution : | UN | تضاف البلدان التالية الى قائمة مقدمي مشروع القرار: |
la liste des auteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/65/L.56 et A/C.1/65/CRP.3/Rev.5. | UN | وترد أسماء المقدمين في الوثيقتين L.56/Rev.1 و CRP.3/Rev.5. |
la liste des auteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/63/L.14 et A/C.1/63/CRP.3/Add.4 et Add.5. | UN | وترد أسماء البلدان مقدمة مشروع القرار في الوثائق A/C.1/63/L.14 و A/C.1/63/CRP.3/Add.4 و Add.5. |
la liste des auteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/62/L.5 et A/C.1/62/CRP.3 et additifs 1 et 2. | UN | وترد قائمة الدول المقدمة لمشروع القرار هذا في الوثائق A/C.1/62/L.5 و A/C.1/62/CRP.3 و Add.1 و Add.2. |
La délégation syrienne prie instamment ceux de ces amis qui figurent sur la liste des auteurs du projet de résolution de résister à la tentation de politiser les questions relatives aux droits de l'homme. | UN | وتحثّ إيران أصدقاءها في قائمة مقدّمي مشروع القرار على مقاومة تسييس مسائل حقوق الإنسان. |