la liste des coauteurs du projet de résolution figure dans le document A/C.1/64/L.11. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/64/L.11. |
la liste des coauteurs du projet de résolution figure dans le document A/C.1/64/L.22. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/63/L.22. |
la liste des coauteurs du projet de résolution figure dans le document A/C.1/64/L.37. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/64/L.37. |
la liste des coauteurs du projet de résolution figure dans le document A/C.1/63/L.47. | UN | وترد قائمة مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/63/L.47. |
la liste des coauteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/63/L.48 et A/C.1/63/CRP.3/ Add.6. | UN | وترد قائمة مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/63/L.48 و A/C.1/63/CRP.3/Add.6. |
la liste des coauteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/64/L.14/Rev.1 et A/C.1/64/CRP.4/ Rev.4. | UN | ترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/64/L.14/Rev.1 و A/C.1/64/CRP.4/Rev.4. |
la liste des coauteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/65/L.45/Rev.1 et A/C.1/65/CRP.3/ Rev.5. | UN | وترد أسماء المقدمين في الوثيقتين A/C.1/65/L.45/Rev.1 و A/C.1/65/CRP.3/Rev.5. |
la liste des coauteurs du projet de résolution figure dans le document A/C.1/65/L.19. | UN | وترد أسماء مقدّمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/65/L.19. |
Il appuie néanmoins l'inscription de la question du multilinguisme à l'ordre du jour et demande que sa délégation soit ajoutée à la liste des coauteurs du projet de résolution sur la question. | UN | إلا أنه يؤيد إدراج مسألة تعدد اللغات في جدول اﻷعمال ويطلب إضافة اسم وفده إلى قائمة المشتركين في تقديم مشروع القرار المتعلق بهذه المسألة. |
la liste des coauteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/64/L.27 et A/C.1/64/CRP.4/Rev.3. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/64/L.27 و A/C.1/64/CRP.4/Rev.3. |
la liste des coauteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/64/L.51 et A/C.1/64/CRP.4/Rev.4. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/64/L.51 و A/C.1/64/CRP.4/Rev.4. |
la liste des coauteurs du projet de résolution figure dans le document A/C.1/64/L.38/Rev.1. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/64/L.38/Rev.1. |
la liste des coauteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/64/L.46/Rev.1 et A/C.1/64/CRP.4/ Rev.3. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/64/L.46/Rev.1 و A/C.1/64/CRP.4/Rev.3. |
la liste des coauteurs du projet de résolution figure aux documents A/C.1/60/L.4 et A/C.1/60/INF/2. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/60/L.4 و A/C.1/60/INF.2. |
la liste des coauteurs du projet de résolution figure dans le document A/C.1/60/L.43/Rev.1. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/60/L.43/Rev.1. |
la liste des coauteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/65/L.36 et A/C.1/65/CRP.4. | UN | وترد قائمة مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/65/L.36 و A/C.1/65/CRP.4. |
la liste des coauteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/65/L.39/Rev.1 et A/C.1/65/CRP.4. | UN | وترد قائمة مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/65/L.39/Rev.1 و A/C.1/65/CRP.4. |
la liste des coauteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/65/L.49/Rev.1 et A/C.1/65/CRP.4. | UN | وترد قائمة مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/65/L.49/Rev.1 و A/C.1/65/CRP.4. |
la liste des coauteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/64/L.47 et A/C.1/64/CRP.4/Rev.3. | UN | ترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/64/L.47 والوثيقة A/C.1/64/CRP.4/Rev.3. |
la liste des coauteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/65/L.51 et A/C.1/65/CRP.3/Rev.5. | UN | وترد أسماء المقدمين في الوثيقتين A/C.1/65/L.50 و A/C.1/65/CRP.3/REV.5. |
la liste des coauteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/65/L.37 et A/C.1/65/CRP.4. | UN | وترد أسماء مقدّمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/65/L.37 و A/C.1/65/CRP.4. |
M. Zhang (Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences) (parle en anglais) : Je voudrais informer l'Assemblée générale que la Jamahiriya arabe libyenne, le Suriname et la Tunisie souhaitent figurer sur la liste des coauteurs du projet de résolution A/65/L.5. | UN | السيد شانغ (إدارة الجمعية العامة وتنظيم المؤتمرات) (تكلم بالإنكليزية): أود أن أبلغ الجمعية العامة، بأن تونس، والجماهيرية العربية الليبية، وسورينام، طلبت الانضمام إلى قائمة المشتركين في تقديم مشروع القرار A/65/L.5. |
59. Mme KIRSCH (Luxembourg) signale qu'il y a lieu d'ajouter la Bulgarie et les États-Unis d'Amérique à la liste des coauteurs du projet de résolution. | UN | ٥٩ - السيدة كيرش )لكسمبرغ(: قالت إن بلغاريا والولايات المتحدة اﻷمريكية انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار. |