E. Documentation 14. la liste des documents dont la Commission était saisie à sa troisième session figure à l'annexe III du présent rapport. | UN | ٤١ ـ ترد في المرفق الثالث لهذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة. |
186. la liste des documents dont la Commission était saisie figure à l'annexe II du rapport. | UN | ٧٨١ - ترد في المرفق الثاني من التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة. |
10. On trouvera dans l'annexe II ci-après la liste des documents dont la Commission était saisie à sa quatrième session. | UN | ١٠ - ترد قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة في المرفق الثاني أدناه. |
la liste des documents dont la Commission était saisie à sa quatorzième session figure à l'annexe du présent document. | UN | ترد قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة عشرة في مرفق هذه الوثيقة. |
la liste des documents dont la Commission était saisie à sa trente-troisième session figure à l'annexe II du présent rapport. | UN | 44 - ترد قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والثلاثين في المرفق الثاني لهذا التقرير. |
8. On trouvera dans l'annexe II ci-dessous la liste des documents dont la Commission était saisie à sa cinquième session. | UN | ٨ - ترد قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الخامسة في المرفق الثاني أدناه. |
8. On trouvera dans l'annexe au présent rapport la liste des documents dont la Commission était saisie à sa cinquième session. | UN | ٨ - ترد قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الخامسة في المرفق ـــ لهذا التقرير. |
121. la liste des documents dont la Commission était saisie à sa vingt-deuxième session figure dans le document de séance E/CN.15/2013/CRP.11. | UN | 121- ترد في ورقة غرفة الاجتماعات E/CN.15/2013/CRP.11 قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية والعشرين. |
37. la liste des documents dont la Commission était saisie à la reprise de sa cinquantesixième session figure dans le document E/CN.7/2013/CRP.6/Add.1. | UN | 37- ترد في الوثيقة E/CN.7/2013/CRP.6/Add.1 قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السادسة والخمسين المستأنفة. |
109. la liste des documents dont la Commission était saisie à sa vingt-troisième session figure dans le document de séance E/CN.15/2014/CRP.7. | UN | 109- ترد في ورقة غرفة الاجتماعات E/CN.15/2014/CRP.7 قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين. |
Le Président appelle l'attention des membres sur le document A/C.4/69/INF/1, qui contient la liste des documents dont la Commission est saisie. | UN | ووجه الرئيس انتباه الأعضاء إلى الوثيقة A/C.4/69/INF/1 التي تتضمّن قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة. |
31. la liste des documents dont la Commission était saisie à la reprise de sa cinquante-troisième session figure à l'annexe III du présent rapport. | UN | 31- ترِد في المرفق الثالث لهذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والخمسين المستأنفة. |
190. la liste des documents dont la Commission était saisie à sa cinquantetroisième session figure à l'annexe X du présent rapport. | UN | 190- ترِد في المرفق العاشر لهذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والخمسين. |
la liste des documents dont la Commission était saisie à la reprise de sa cinquante-deuxième session figure à l'annexe II du présent rapport. | UN | 33- ترد في المرفق الثاني لهذه الوثيقة قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة أثناء دورتها الثانية والخمسين المستأنفة. |
47. On trouvera à l'annexe II du présent rapport la liste des documents dont la Commission était saisie à sa trentième session. | UN | ٤٧ - ترد قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثلاثين في المرفق الثاني لهذا التقرير. |
Le Président appelle également l'attention des membres sur le document A/C.4/69/INF/1, qui contient la liste des documents dont la Commission est saisie. | UN | 11 - الرئيس: وجه الانتباه إلى الوثيقة A/C.4/69/INF/1 التي تتضمن قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة. |
la liste des documents dont la Commission était saisie à sa seizième session figure à l'annexe du présent document. | UN | 67 - ترد قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السادسة عشرة في مرفق هذه الوثيقة. |
Le Président appelle l'attention des membres sur le document A/C.4/68/INF/1, qui contient la liste des documents dont la Commission est saisie. | UN | ووجه الرئيس أيضا نظر أعضاء اللجنة إلى الوثيقة A/C.4/68/INF/1 التي تتضمن قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة. |
E. Documentation la liste des documents dont la Commission était saisie à sa cinquante-deuxième session figure à l'annexe du présent rapport. | UN | 12 - ترد في مرفق هذا التقرير قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية والخمسين. |
69. la liste des documents dont la Commission était saisie à sa dix-septième session figure à l'annexe du présent rapport. | UN | 69 - ترد قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة عشرة في مرفق هذا التقرير. |
la liste des documents dont la Commission est saisie au titre de ce point figure dans le document A/60/509. | UN | 3 - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، انظر A/60/509. |